Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impúdic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPÚDIC

fr. impudique, lat. impudicus
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPÚDIC IN ROMANIAN

impúdic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPÚDIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «impúdic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impúdic in the Romanian dictionary

IMPUDITION that (~ ci, ~ ce) That is not pudgy; impudent; without pudor; indecent; shameless. IMPÚDIC ~că (~ci, ~ce) Care nu este pudic; lipsit de pudoare; fără pudoare; indecent; nerușinat.

Click to see the original definition of «impúdic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPÚDIC


adjúdic
adjúdic
antipalúdic
antipalúdic
búdic
búdic
lúdic
lúdic
palúdic
palúdic
púdic
púdic
súdic
súdic
talmúdic
talmúdic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÚDIC

impúber
impubertáte
impudént
impudénță
impudicitáte
impudoáre
impúls
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPÚDIC

abdic
acórdic
alcaloídic
angiospasmódic
antipódic
antispasmódic
antispazmódic
anódic
aperiódic
arcádic
baládic
bradicárdic
calcosódic
catódic
clorosódic
druídic
elanódic
eládic
enciclopédic
ásdic

Synonyms and antonyms of impúdic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPÚDIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «impúdic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of impúdic

ANTONYMS OF «IMPÚDIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «impúdic» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of impúdic

Translation of «impúdic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÚDIC

Find out the translation of impúdic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of impúdic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impúdic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

insolente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

impudent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दिलेर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وقح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

наглый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

impudente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লজ্জাহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

impudent
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kurang ajar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

unverschämt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

厚かましいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

뻔뻔스러운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

impudent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trơ trẻn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆணவமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

küstah
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

impudente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bezczelny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нахабний
40 millions of speakers

Romanian

impúdic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναιδής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onbeskaamde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oblyga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uforskammet
5 millions of speakers

Trends of use of impúdic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÚDIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «impúdic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about impúdic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPÚDIC»

Discover the use of impúdic in the following bibliographical selection. Books relating to impúdic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
After Havana: A Novel - Pagina 988
D'una manera impudent. impúdic -a adj. Mancat de pudor, que ofèn el pudor. Un home impúdic. Una paraula impúdica. Una mirada impúdica. impúdicament adv. D'una manera impúdica. impudicícia f. Qualitat d'impúdic, impudicitat, ...
Charles Fleming, 2008
2
The Reception of Laurence Sterne in Europe - Pagina 241
'El to descarat, insolent, cínic, desvergonyit, impúdic ijocós del llibre de Sterne és excel.lent en el català de Mallafrè; la traducció de la fraseologia i les expressions de múltiples sentits, sovint amb jocs de sentit sexual dificilíssims de mantenir, ...
Peter de Voogd, ‎John Neubauer, 2008
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 1782 An impregnable bulwark against the Un baluard inexpugnable contra la 1783 An impudent trick as hackneyed as conjuring rabbits out of a hat Un truc impúdic com gastada com conjurant conills d'un barret 1784 An inarticulate echo of ...
Nam Nguyen, 2015
4
Amor contra Roma
Perquèun ciutadà només podrà ser titllatd'«impúdic» siopta perserla part passiva en una relació sexual.I ser «impúdic» és infamant per a la moral romana. Ho expressa en undels seus discursos l'orador Luci Anneu Sèneca, a qui Urgídar ha ...
Victor Amela, 2014
5
Despertar En budeïtat: Awakening into Buddhahood in Catalan
... un alto el monjo per ser un monjo" I Sariputta va respondre: "Un deixeble ordenat no ha de cometre qualsevol acte impúdic El deixeble que cometi un acte impúdic ...
Nam Nguyen, 2015
6
6a Biennal Martínez Guerricabeitia: concienciarte : Reials ... - Pagina 23
És en el context de la tradició de representacions femenines i des de la subjectivitat d'un artista que recupera el gust per la gran pintura, que la Mare de Déu de gest impúdic — com aquella seductora Venus d'Urbino en qui Maupassant ...
Patronato Martínez Guerricabeitia, 2001
7
Roma a través dels historiadors clàssics - Pagina 260
73,4, FBM> Els versets sobre Mamurra havien estat escrits entre els anys 55 i 54 aC, amb el to groller següent: <148> ^Qui pot veure-ho, qui pot sofrir-ho, si no és un impúdic, un famolenc i un tafur, això que Mamurra693 posseeixi tot el que ...
Villalba i Varneda, Pere, 1996
8
García Lorca: el amigo de Catluña - Pagina 325
... va a resar el rosari, mostrant, impúdic, el que té entre carnes, excita la lascivia de les dames; i amb veu entre bariton i tenor, canta Rupert, l'impúdic fra menor... Xavier Regás nos refirió la delirante algazara que levantaban aquellas 325.
Antonina Rodrigo, 1984
9
La Passió de la Selva del Camp
La Passió convida a posar-nos davant un impúdic mirall que guaita cap endins i va desembafant personatges i temes intemporals: Jesús, un jove que sent la soledat i l'abandonament més absoluts davant el silenci de Déu; Maria de Magdala, ...
David Jou i Mirabent, 2011
10
Giacomo Leopardi in Hispanic literature - Pagina 91
... justament, la novetat (no oblideu, lector: Itàlia, 1820-1835) de la lírica leopardina: per primera vegada, el càntic impúdic, directe, essencial d'un mateix, tan sols d'un mateix; per primera vegada, la nuesa de la intimitat d'un ésser — amb tots ...
Arnold Armand Del Greco, 1952

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÚDIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impúdic is used in the context of the following news items.
1
Artur Mas no és Lluís Companys
Les coses pel seu nom: la comparació entre Artur Mas i Lluís Companys és equívoca i té un punt d'impúdic. Mentre el darrer va ser l'únic president d'un Govern ... «e-noticies, Oct 15»
2
Maroto es casa en un acte íntim
Davant aquesta contradicció, la portaveu d'Igualtat del PSOE al Congrés, Ángeles Álvarez, ha qualificat "d'impúdic" Rajoy, i el portaveu del PP al Congrés, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
Un documental inoblidable
... el component de la filmació, amb la càmera a tot just uns pams d'uns nois amb innombrables problemes, aporta, molesta, resulta impúdic o fins i tot immoral. «EL PAÍS Catalunya, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impúdic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impudic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z