Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insolente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSOLENTE

La palabra insolente procede del latín insŏlens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSOLENTE IN SPANISH

in · so · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insolente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSOLENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insolente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insolente in the Spanish dictionary

The first definition of insolent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it commits insolence. Another meaning of insolent in the dictionary is proud, arrogant, shameless. Insolent is also weird, unusual and strange. La primera definición de insolente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete insolencias. Otro significado de insolente en el diccionario es orgulloso, soberbio, desvergonzado. Insolente es también raro, desusado y extraño.

Click to see the original definition of «insolente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOLENTE

insociable
insocial
insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSOLENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

Synonyms and antonyms of insolente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSOLENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «insolente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of insolente

ANTONYMS OF «INSOLENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «insolente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of insolente

Translation of «insolente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOLENTE

Find out the translation of insolente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insolente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insolente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insolente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

粗野
1,325 millions of speakers

Spanish

insolente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insolent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ढीठ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وقح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наглый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insolente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উদ্ধত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insolent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unverschämt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

横柄な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

건방진
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kurang ajar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xấc xược
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆணவம் பிடித்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

küstah
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insolente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezczelny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нахабний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insolent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυθάδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geweldenaars
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oförskämda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uforskammet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insolente
insolente 
  insolent ; brash ; cheeky ; petulant ; uncouth ; sassy ; flamer ; brazen ; impudent ; short ; short-tempered ; off-hand [offhand] ; saucy ; pert ; stroppy ; in a strop ; bolshie [boshy] ; mouthy ; forward ; quick-tempered ; shirty [shirtier -comp., shirtiest -sup.,] ; ill-tempered.
 He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
 Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.
 The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
 His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
 All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
 This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.
 Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals (flamers), sexual predators, and pornographers.
 They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.
 The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.
 He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
 A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
 The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.
 Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.
 He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
 My 11-year-old daughter has become really stroppy and prone to emotional outbursts, swearing at us and acting in a way that's completely unlike her.
 Do you ever get in a strop or behave like a toddler having a tantrum in public?.
 I showed one of the staff the video and he got quite bolshie with me, as my taping her was, according to him, a breach of her human rights.
 The wife of a military officer serving overseas told detectives she fatally shot her teenage son because he was 'mouthy'.
 Luckily the girl didn't seem affronted by Christina forward attitude, but rather was very friendly about the whole thing.
 Lawson was a quick-tempered young woman but she also had a good heart and liked to dance when the mood struck her.
 I'm at a shirty tiredness level where some chicken & then a good nap is preferable over sex.
 Ill-tempered girls were also twice as likely as even-tempered girls to be divorced women at midlife (26% vs. 12%).
de un modo insolente 
defiantly
 'This is an order then,' she said defiantly, 'even though I'm supposedly in charge of pages'.

Trends of use of insolente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOLENTE»

The term «insolente» is quite widely used and occupies the 23.022 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insolente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insolente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insolente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOLENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insolente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insolente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insolente

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «INSOLENTE»

Famous quotes and sentences with the word insolente.
1
Miguel Ángel Buonarroti
Desde que amanece el día puedes pensar: hoy he de encontrarme con un indiscreto, un ingrato, un insolente, un envidioso y un egoísta.
2
René de Chateaubriand
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
3
Cicerón
La victoria es por naturaleza insolente y arrogante.
4
Pitigrilli
Los funcionarios son los empleados que el ciudadano paga para ser la víctima de su insolente vejación.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSOLENTE»

Discover the use of insolente in the following bibliographical selection. Books relating to insolente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Literatura Ii "un Enfoque Constructivista"
Martha Sanchez. En el fondo, La Vida, o mejor dicho: la necesidad de seguir viviendo. — Almibarina, le amo a usted... — Insolente... — Insolente no, Inocencio... — Inocencio, insolente, entonces.
Martha Sanchez, 2007
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Ah! Insolente! II faut que je t'assomme. Toinette 1 5 (Evitant Argan, et mettant la chaise entre elle et luí.) II est de mon devoir de m'opposer aux choses qui vous peuvent deshonoren 20 Argan (Courant aprés Toinette autour de la chaise avec  ...
‎2008
3
Fabulas
FABULA IV. El atrevido al cabo lo paga. Esopo t y un insolente. X_Jn buen suceso despeña en su perdicion i muchos. Un insol«nte tiró á Esopo una pedrad ?. Tanto que mejor , diso él; y dióle un quarto, añadiendo, no tengo mas, por vida mis ...
Fedre, 1785
4
Diccionario italiano-galego
INSOLENCIA, adj. Insolencia, cualidad de INSOLENTE. / Insolencia, actitud, dicho o acción INSOLENTE. INSOLENTE, adj. Insolente, aplícase a la persona que trata a otras sin el respeto o la cortesía debidos, y a las cosas que hace o dice.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fábulas de Phedro, liberto de Augusto: en latín y castellano
Esopo y un insolente. Un buen suceso despeña en su perdicion á muchos. Un insolente tiró á Esopo una pedrada: tanto que mejor, dixo él: y dióle un cuarto, añadiendo, no tengo mas, por vida mía; pero yo te enseñaré de donde puedas ...
Fedro, 1820
6
Acotaciones
tende justificar su comportamiento brutal frente al cadáver de Ayax, al impedir su sepultura, sosteniendo que Ayax ha actuado de forma insolente frente a sus superiores y ha tomado la justicia por su mano. Por su parte Teucro, hermanastro ...
7
Relaciones
Tiene el insolente un repertorio de insolencias groseras, que llama oportunidades y chistes, que desea sean repetidas, lucidas y conservadas en la memoria, como lo son las célebres y entendidas agudezas de un general Castaños, de un ...
‎1862
8
Colección de autores españoles
Tiene el insolente un repertorio de insolencias groseras, que llama oportunidades y chistes , que desea sean repetidas, lucidas y conservadas en la memoria, como lo son las célebres y entendidas agudezas de un general Castaños, de un ...
9
La estrella de Vandalia: cuadro de costumbres
El insolente tiene para su uso particular unas armas agresivas y ofensivas que le brinda su osadía, como á. los pugilatos ingleses se las proporciona la fuerza de sus puños; armas que es tan imposible usar en su defensa, cuando se ve ...
Fernán Caballero, 1855
10
La gaviota: novela de costumbres
9 Tiene el insolente un repertorio de insolencias groseras, que llama oportunidades y chistes, que desea sean repetidas, lucidas y conservadas en la memoria, como lo son las célebres y entendidas agudezas de un general Castaños, de un ...
Fernán Caballero, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insolente is used in the context of the following news items.
1
La insolente “verdad” de los políticos
Máximo Soto Calvo hace un repaso, bajo su punto de vista, a los líderes de los cuatro partidos políticos más relevantes de España y analiza la situación política ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
2
Venezuela tacha de "insolente" condena de EEUU por traslado de ...
El gobierno venezolano calificó este lunes de "insolente" la condena de Estados Unidos a su decisión de trasladar a prisión al exalcalde opositor Daniel ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
La ostentación insolente
“Los trenes eran animales mitológicos que simbolizaban la huida, la fuga, la vida, la libertad…”. Así introducía Joaquín Sabina uno de sus temas que silbaba ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Nueva York abre el armario a una insolente juventud
Arrancó su andadura hace tan solo un año, en julio de 2015, y ahora, cuando termina su tercera edición, la Semana de la moda masculina de Nueva York ... «RTVE, Jul 16»
5
La planta insolente de la OEA
Hoy, la planta insolente de la OEA pretende profanar el sagrado suelo de la patria. Tristes antecedentes tienen la OEA y el sistema Interamericano en nuestro ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Los 10 mejores nocauts de "El Insolente de Louisville"
04/06/2016 | 09:07 | Muhammad Alí, considerado el mejor boxeador de la historia, murió hoy a los 74 años en una clínica de Phoenix, Estados Unidos. Mirá el ... «Cadena 3, Jun 16»
7
Discurso de la ministra de salud en la ONU fue "insolente y cínico"
Mientras en Venezuela están muriendo personas por escasez de medicamentos e insumos, en hospitales y clínicas privadas, el 26 de mayo la ministra de ... «El Impulso, May 16»
8
Un ejercicio de insolente arbitrariedad por Antonio José Monagas
Desde que el hombre hizo su debut social, político y económico, demostró temor a los cambios que intentaran reacomodos a sus espacios vitales. Tan propio ... «RunRun, May 16»
9
Claro se pronuncia por insolente respuesta de un trabajador suyo a ...
El encargado del chat de atención al cliente refirió palabras irreproducibles a una usuaria de la empresa de telefonía. La empresa se disculpó por el incidente. «LaRepública.pe, May 16»
10
Graciela Alfano lució sus curvas en bikini: "Sol de otoño, insolente ...
MAR DEL PLATA (Redacción) — Graciela Alfano lució sus curvas en bikini: "Sol de otoño, insolente, me acaricia", escribió junto a la instantánea a modo de ... «El Intransigente, Apr 16»

INSOLENTE IMAGES

insolente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insolente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insolente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z