Download the app
educalingo
încântáre

Meaning of "încântáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNCÂNTÁRE

încânta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÎNCÂNTÁRE IN ROMANIAN

încântáre


WHAT DOES ÎNCÂNTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încântáre in the Romanian dictionary

STAYS f. 1) v. A STAY. 2) Thrilling work or deed. / V. to delight


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCÂNTÁRE

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Synonyms and antonyms of încântáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCÂNTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încântáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încântáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCÂNTÁRE

Find out the translation of încântáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încântáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încântáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

情趣
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

deleite
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

delight
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بهجة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

восторг
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

delícia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আমোদ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

délice
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kegembiraan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Freude
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

喜び
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

기쁨
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bungahaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

niềm vui sướng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आनंद
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

zevk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

delizia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rozkosz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

захват
40 millions of speakers
ro

Romanian

încântáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απόλαυση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

glädje
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fryd
5 millions of speakers

Trends of use of încântáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCÂNTÁRE»

Principal search tendencies and common uses of încântáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încântáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încântáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCÂNTÁRE»

Discover the use of încântáre in the following bibliographical selection. Books relating to încântáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Frankenstein sau noul Prometeu
Îndeosebi Felix părea fericit, înconjurândo pe Sarazina lui cu zâmbete de încântare. Agatha, mereu blânda Agatha săruta mâinile fermecătoarei străine şi, arătând spre fratele ei, făcea semne ce îmi păreau să spună cât de trist fusese el până ...
Mary Shelley, 2012
2
Critică la persoana întâi
Purtătorii dialogului, cu sau fără voie, izbucnesc din când în când în plin patetism: „Ce încântare!“ exclamă M.Ş. – şi nici un frigid de la Averroes la Roland Barthes, de la Euler la Pius Servien nul mai poate opri. „Ce încântare, întradevăr, să nu ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Opera poetica
ÎNCÂNTARE. Domniţădinţară bârsană, lumină sunt, inimă, rană. Trimiteţiaş veste să ştii veninul cuce bucurii pe masămi samestecăn cană, Domniţă dinţarăbârsană. Din visuri născute în zori trimiteţiaş negrele flori. Dar teamăîmiecă le pui la ...
Lucian Blaga, 2013
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
încântare: fervoarea. portretistică. Darunde excelează Zoe Cămărăşescu, dincolo de prospeţimea senzorială şi savoarea detaliilor de mentalitate, este în ceea ce sar putea numi peisajul moral. Ştie să vadă oamenii (imposibil de spus.
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Testamentul lui Sherlock Holmes
A dat ocol camerei dansând și bătând din palme, ochii negri îi străluceau de mirare și încântare în timp ce o mie de cuvinte de plăcere, rostite în italiană, îi zburau de pe buze. Era impresionant și uimitor să vezi o asemenea femeie așa de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Rațiune și simțire
Marianne îi spuse cu cea mai mare încântare că Willoughby îi dăruise un cal pe care îl crescuse el însuşi pe domeniul său din Somersetshire şi care era numai potrivit să ducă o femeie. Fără să se gândească la faptul că mama ei nu avea de ...
Jane Austen, 2011
7
Surprins de Bucurie
Întrun târziu mam dumirit că templul pecareîl înălţam era dedicat unui zeucare îl părăsise. Desigur, nu priveam lucrurile din acest unghi.Aşfi spus doar cănumaitrăiam vechea încântare. Eramîn acel impas wordsworthian, jelind „gloria“ care ...
C.S. Lewis, 2012
8
Jurnal (Romanian edition)
Andersen e o încântare. Ca și scherzoul lui Beethoven. Balul – mic, împuțit, pocitanii, dar eu mam simțit dintro dată bine și trist. Tiutceva – fleacuri. 8 ianuarie. Nu, nui un fleac. Încetișor, dar mă prinde temeinic și cu totul. [14 ianuarie.] 9, 10 ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
care reacţionează cu încântare. Excelent pe linia viziunii regizorale este Cornel Scripcaru, perfect supravegheat, construinduşi rolul din nenumărate tuşe poantiliste. Acelaşi stil îl adoptă, cu rezultate mai mult decât onorabile, Valeria Ogăşanu ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Sfârșit și început de secol
ne odată mai mult: „Faptul acesta, neverosimil, că până şi în momentele cele mai rele, să fii în preajma ei era o încântare. Pentru mine, în orice caz, a fost asemenea încântare, a fost felul cel mai ales al festinurilor mele de toate felurile...“.
Gabriel Dimisianu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încântáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incantare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN