Download the app
educalingo
încețoșát

Meaning of "încețoșát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCEȚOȘÁT IN ROMANIAN

încețoșát


WHAT DOES ÎNCEȚOȘÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încețoșát in the Romanian dictionary

CLOSE, blink, you, adj. Lying in the fog; Fig. cobwebbed. \u0026 # X2013; V. blurred.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCEȚOȘÁT

bolboșát · broșát · cloșát · cocoșát · deboșát · gheboșát · îmbățoșát · împlătoșát · împrăfoșát · împăroșát · închiorchioșát · încleioșát · înduioșát · înflocoșát · înfolfoșát · înfricoșát · înfrumoșát · înfățoșát · îngaloșát · înscorțoșát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCEȚOȘÁT

încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă · încetinél · încetiní · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít · încețoșá · încețoșáre · închegá · închegáre · închegát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCEȚOȘÁT

afișát · anclanșát · atașát · defrișát · descătușát · desfășát · neînfricoșát · pliocoșát · scămoșát · stogoșát · îngroșát · însetoșát · înspicoșát · însănătoșát · înteioșát · întufoșát · întăfoșát · înviermănoșát · învioșát · învârtoșát

Synonyms and antonyms of încețoșát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCEȚOȘÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încețoșát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încețoșát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCEȚOȘÁT

Find out the translation of încețoșát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încețoșát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încețoșát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

蒙蒙
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

niebla
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fog
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضباب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

туманный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

enevoado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আবছায়া
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

brumeux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jerebu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Nebel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

霧の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

흐릿해진
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Haze
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phủ sương mù
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

संदिग्धता
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pus
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

nebbioso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mglisty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

туманний
40 millions of speakers
ro

Romanian

încețoșát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dimmig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

misty
5 millions of speakers

Trends of use of încețoșát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCEȚOȘÁT»

Principal search tendencies and common uses of încețoșát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încețoșát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încețoșát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCEȚOȘÁT»

Discover the use of încețoșát in the following bibliographical selection. Books relating to încețoșát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fericirea începe azi (Romanian edition)
înceţoşat. de. la mulţimea de băuturi îngurgitate în noaptea precedentă, dar ora de dinaintea somnului mi se derula în minte cu toate amănuntele încă vii. Buzele moi mi-au acoperit fiecare centimetru de palmă, braţ şi gât, iar când a ajuns la ...
Jamie McGuire, 2013
2
Cesar Cascabel - Pagina 93
... se potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, Gardens-Club, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un Club-House ale cărui porţi. 29Punct de ...
Verne, Jules, 2013
3
Cesar Cascabel
... potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, GardensClub, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un ClubHouse ale cărui porţi nu se deschideau ...
Jules Verne, 2013
4
Fete strălucitoare
Totul e cumva încețoșat, licărindui ba înăuntrul, ba în afara atenției, ca un stroboscop. Kirby mișcă mâna prin aer, nu chiar în stare săși adune curajul să atingă aipile de fluture ale costumului care atârnă de stâlpul patului, sau ecusonul alb ...
Lauren Beukes, 2013
5
Zeița oarbă (Romanian edition)
Karen reveni la concursul de tăcere pe care îl făceau când erau studenți. Eai susținu privirea, o confruntă atât de puternic, încât totul, în afara ochilor ei griverzi deveni difuz, încețoșat. El putea săi vadă micuțele irizații căprui din iris, mai ...
Anne Holt, 2014
6
Opere IV
... dar şi încîntătoare prin aşteptarea ceo creează în mine, prin speranţa, pulverizată fin în suflet, că voi da, după consumul lor înceţoşat, uneori opac dea binelea, voi descoperi, voi dezgropa nonşalant, aşa, ca chestie, comori nemaipomenite!
Emil Brumaru, 2014
7
Raza verde
... odată cu Glasgow, zgomotul unui mare oraș industrial, de a fugi de agitația afacerilor, care ajungea uneori până în cartierul Blythswood Square, de a revedea, în sfârșit, un cer mai puțin încețoșat, de a respira un aer mai puțin încărcat ...
Jules Verne, 2013
8
Samarkand
Doar în zori, istovit, cu capul înceţoşat, Omar se abandonează, în cele din urmă, somnului. Câte ore a dormit? Un zgomot de paşi îl trezeşte, soarele, aflat deja în înaltul cerului, se strecoară printro despicătură a perdelei, îl sileşte săşi apere ...
Amin Maalouf, 2014
9
Enders (Romanian edition)
Aerul încețoșat îmi ustura ochii. Nu puteam vedea la mai mult de un metru în față. Puteam înainta numai ghidându-mă după atingerea peretelui holului cu mâna liberă. — Redmond! a răcnit Michael, acoperind alarma. Hyden! Am privit ...
Lissa Price, 2014
10
Radacina de bucsau
„Nu văd la citit, dar la distanţă îmi dau seama, tot înceţoşat.“), se uită la cer, mai aţipeşte, bate darabana cu degetele pe cotierele şezlongului, tuşeşte, bea apă, se bizuie să meargă la toaleta din curte. Uneori are o privire bizară, ceva între ...
O. Nimigean, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încețoșát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incetosat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN