Meaning of "туманный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТУМАННЫЙ IN RUSSIAN

туманный  [tumannyy]

WHAT DOES ТУМАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Fog

Туманный

Foggy - a city-type settlement in the Kola district of the Murmansk region. Center and the only settlement of the town of the same name. The population is 685 inhabitants. It is located on the right bank of the river Voronya, 129 km from Murmansk. The settlement was included in the registration data and received the name on July 14, 1971. The status of the urban settlement was assigned by the decision of the Murmansk Regional Executive Committee No. 160 of April 12, 1978.

Туманный — посёлок городского типа в Кольском районе Мурманской области. Центр и единственный населённый пункт одноимённого городского поселения. Население — 685 жителей. Расположен на правом берегу реки Воронья в 129 км от Мурманска. Населённый пункт был включён в учётные данные и получил наименование 14 июля 1971 года. Статус посёлка городского типа присвоен решением Мурманского облисполкома № 160 от 12 апреля 1978 года.

Definition of туманный in the Russian dictionary

THICK, th, -th; -anen, -anna. 1. see the fog. 2. Shrouded in fog, opaque because of fog. The foggy distance. Foggy morning. It's foggy today. 3. trans. Not expressive, dim. A foggy look. 4. trans. Unclear, incomprehensible, indefinite. Misty meaning. Misty explanation. || a noun nebula, and,.

ТУМАННЫЙ, -ая, -ое; -анен, -анна. 1. см. туман. 2. Окутанный туманом, непрозрачный из-за тумана. Туманная даль. Туманное утро. Сегодня туманно. 3. перен. Невыразительный, тусклый. Туманный взгляд. 4. перен. Неясный, непонятный, неопределённый. Туманный смысл. Туманное объяснение. || существительное туманность, -и, ж.

TRANSLATION OF ТУМАННЫЙ

Find out the translation of туманный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of туманный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «туманный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 模糊
• Translator Russian - Spanish: brumoso
• Translator Russian - English: foggy
• Translator Russian - Hindi: धूमिल
• Translator Russian - Arabic: ضبابي
• Russian: туманный
• Translator Russian - Portuguese: nebuloso
• Translator Russian - Bengali: কুয়াশাচ্ছন্ন
• Translator Russian - French: brumeux
• Translator Russian - Malay: berkabus
• Translator Russian - German: nebelig
• Translator Russian - Japanese: フォギー
• Translator Russian - Korean: 흐린
• Translator Russian - Javanese: foggy
• Translator Russian - Vietnamese: có sương mù
• Translator Russian - Tamil: பனிமூட்டம்
• Translator Russian - Marathi: अस्पष्ट
• Translator Russian - Turkish: sisli
• Translator Russian - Italian: nebbioso
• Translator Russian - Polish: mglisty
• Translator Russian - Ukrainian: туманний
• Translator Russian - Romanian: cețos
• Translator Russian - Greek: ομιχλώδης
• Translator Russian - Afrikaans: mistige
• Translator Russian - Swedish: dimmigt
• Translator Russian - Norwegian: foggy

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТУМАННЫЙ»

Discover the use of туманный in the following bibliographical selection. Books relating to туманный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Туманный остров

Во время школьной экспедиции на острове пропадают две девочки. Их поиски ни к чему не приводят. Отец одной из девочек, человек ...

Николай Пирогов, 2015

Туманный вирус

С секретного военного склада похищена партия новейшего бактериологического оружия. Сотрудникам Антитеррористического центра ...

Сергей Донской, 2015

Туманный альбиСон Петербурга

Туманный АльбиРон чанк/п-Ле&е/гЗц/гга Новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые имена новые ...

Максим Швец, 2004

Vis-à-vis / Визави: записки русско-французской жены

ЗА. ТУМАННЫЙ. КРАЙ. ЗЕМЛИ. В том, как странно сбываются мысли, я не раз имела возможность убедиться на опыте, а один случай меня просто поразил, хотя в нем не было совершенно ничего экстраординарного. Когда-то ...

Инна Арно, 2014

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 180

Думанлы уфуг туманный горизонт, думанлы дэниз туманное море; 2. характеризующийся наличием тумана. Думанлы кава туманная погода, думанлы сдкэр туманное утро, думанлы кун туманный день, думанлы кечэ туманная ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 180

ДУМАНЛЫ I прил. туманный: 1. окутанный, покрытый туманом. Думанлы уфуг туманный горизонт, думанлы дэниз туманное море; 2. характеризующийся наличием тумана. Думанлы Нава туманная погода, думанлы сэкэр ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 231

(2, VI, 9) Словосочетание «Германия туманная» выглядит достаточно парадоксально, в отличие от традиционного для пушкинского времени «туманный Альбион» (см., напр., у Батюшкова: «Я берег покидал туманный Альбиона..

Наталья Ивановна Михайлова, 1999

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 428

Спиральная туманность. Ц Определенная фаза развития астрономического тела, находящегося в газообразном состоянии. 3. только ед. Отвлеч. сущ. к туманный в 5 и 7 знач. Туманность речи. ТУМАННЫЙ, туманная, туманное ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Охотник за смертью: Война

Восстание, охватившее Империю Тысячи Солнц, переросло в гражданскую войну. Миллионы желают гибели владычицы Лайонстон XIV по ...

Саймон Грин, 2015

Аэлита

Туманный. шарик. За утренней едой Гусев сказал: — Мстислав Сергеевич,ведь это выходит недело.Летели черт знаетвкакую даль, и пожалуйте, —сиди в захолустье. В ваннах прохлаждаться, —за этим ведьлететь нестоило.

Алексей Николаевич Толстой, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУМАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term туманный is used in the context of the following news items.

"Кассини" заснял "туманный" дуэт Сатурна и Титана

Сатурн и его естественный спутник Титан имеют очень мало общего между собой, несмотря на кажущееся сходство в их внешнем, "туманном" облике ... «Российская Газета, Sep 15»

В Туманный едет прокурор

Завтра прокурор Кольского района Сергей Александрович Швецов выедет в отдаленный населенный пункт – поселок Туманный Кольского района ... «Северпост, Sep 15»

Совсем не туманный Альбион

Это не путеводитель. Культурологическое путешествие – вот более точное определение. Или лучше вот так: путеводитель по людям, потому что ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Туманный Альбион Кокорина

В последние дни до закрытия трансферного «окна» в европейском футболе форвард сборной России и московского «Динамо» Александр Кокорин ... «Газета.Ru, Aug 15»

В санатории "Туманный" импотент убил кемеровчанку, но не …

В Хакасии следователи раскрыли убийство 55-летней жительницы Кемерова, отдыхавшей в санатории "Туманный", который расположен неподалёку ... «VSE42 Новости, Aug 15»

Мерянская река – туманный Тетрух

Среди множества рек и речушек Владимирского края с древними угро-финскими названиями есть невеликая, но живописная и очень колоритная речка ... «Вязники.Ру, May 15»

Сибирские танцоры покорили Туманный Альбион

Сибирские танцоры покорили Туманный Альбион. Дэнс-коллектив "ЮДИ" из Томска вышел в полуфинал знаменитого шоу "Британия ищет таланты". «Вести.Ru, May 15»

Дорога на Териберку и Туманный закрыта до 8 утра

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 10 февраля/ БИ-ПОРТ – На двух из трех ранее закрытых для проезда участках дорог Мурманской области продолжает ... «Мурманское информационное агентство, Feb 15»

Северный Кавказ превращается в туманный альбион

ГИБДД и МЧС регионов Северного Кавказа просят водителей и пешеходов в ближайшие дни быть предельно внимательными. В связи с нетипично ... «Комсомольская правда, Dec 14»

В Хакасии санаторий «Туманный» должен обеспечить …

озеро дикое Организация установила на берегу водоема ограждения и шлагбаумы, что нарушает водный кодекс России, сообщает пресс-служба ... «Абакан сегодня, Oct 14»