Download the app
educalingo
închegát

Meaning of "închegát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCHEGÁT IN ROMANIAN

închegát


WHAT DOES ÎNCHEGÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of închegát in the Romanian dictionary

CLOSE, CLOSE, you, adj. 1. Which lighted clot, coagulated. Fig. It was the contour that came into being. \u0026 # X2666; Coherent. \u0026 # X2013; V. close.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCHEGÁT

ablegát · agregát · autoagregát · colegát · delegát · dezagregát · dezlegát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · legát · macroagregát · microagregát · microhidroagregát · nedezlegát · nerumegát · prolegát · împiegát · înspumegát · întregát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCHEGÁT

închegá · închegáre · închegătór · închegătúră · închegățícă · încheiá · încheiát · încheiére · încheietór · încheietúră · închíde · închídere · închiná · închináre · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCHEGÁT

abrogát · agát · aligát · argát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · câștigát · regát · relegát · renegát · segregát · turboagregát · variegát · vicelegát

Synonyms and antonyms of închegát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCHEGÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «închegát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «închegát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCHEGÁT

Find out the translation of închegát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of închegát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «închegát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

凝固
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cuajarse
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

curdle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जमाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تخثر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

свертываться
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

coalhar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cailler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengental
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gerinnen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

凝固させます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

응유로 굳어지다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

curdle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm đông lại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கெட்டியாக உறையச்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विरजणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kesilmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

curdle
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

згортатися
40 millions of speakers
ro

Romanian

închegát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πήζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skif
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

curdle
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

curdle
5 millions of speakers

Trends of use of închegát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCHEGÁT»

Principal search tendencies and common uses of închegát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «închegát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about închegát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCHEGÁT»

Discover the use of închegát in the following bibliographical selection. Books relating to închegát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 391
Pildele olteneşti oferă o dovadă în plus că sensul ,,a întări, a (se) solidifica, a deveni consistent" este esenţial pentru apelativ, care fiind echivalent cu „(lapte, lichid) închegat, coagulat" este un adjectiv substantivat, participiu în -at- al unui verb ...
Ion I. Russu, 1981
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se opreşte focul, se pune peştele (dacă a fost scos) şi pentru a fi siguri că se încheagă, se lasă vasul cu piftia până a doua zi în frigider, când se va vedea dacă sa închegat. Dacă nu sa închegat, se mai fierbe descoperit sau se pot pune 12 foi ...
Speranța Anton, 2012
3
Narcotice în cultura română
... Baal Şem Tov obişnuia să bea un vin foarte, foarte tare al localnicilor. O băutură care se numea „vin închegat”, susţine Moshe Idel întrun studiu recent. „Mai caut încă informaţii despre vinul închegat”, spune profesorul Idel (243). Este posibil ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Troița
Atunci sa închegat dinaintemi o fantomă neaşteptată; sa desluşit deodată în vederea mea uimită, aşa cum se încheagă imaginea în tubul înnegrit al ocheanului, aşa cum trebuie să se fi închegat din umbrele amurgului dimineţilor spre Emmaus ...
Gib I. Mihăescu, 2011
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Din Marele Regat al lui Deceneu şi Burebista va rămâne însă nucleul închegat, nucleul tare al lumii tracilor, şi anume poporul dac, cel care va fi condus de regii daci până la Decebal, ultimul rege dac. SCENARISTUL : (suntem în faţa hărţii, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Valurile
Totuşi, acum, când stau rezemată aici, de gard, până când forma lui îmi rămâne adâncită în carnea braţului, simt greutatea care sa închegat subcoasta mea.Laşcoală, înElveţia, sa închegat acoloceva dur. Nicisuspine, nici zâmbete;nu ştiu ...
Virginia Woolf, 2012
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 7
acceptabil "a se apuca de ceva" "a se agăţa ceva de ceva" "a se închega" "a se irita"; -» mânie, s.f. acăţare, s.f .vb. (acăţat, s.n.vb.) "faptul de a acăţa/agăţa, de a (se) prinde/închega" acăţat, -ă, adj. "care este acăţat/agăţat, prins, închegat" "prins, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Partea dreaptă a capului
Îl simţeam cum încearcă să părăsească sîngele aproape închegat. Era o mlaştină pentru el, nu se mai putea zbengui în voie. I se lipea încet de aripi şi, parşiv, lichidul prindea crustă pe ele nu repede, pentru că şiar fi dat seama şi ar fi sărit, ...
Dragoș Ghițulete, 2014
9
Șatra
Apa fusese sorbită de mult de ţărâna fierbinte şi nu i se mai cunoşteau urmele, dar ici şi colo se vedeau încă stropi mari de sânge închegat. Bătând cu tălpile goale pe loc sau târşâinduşile întradins când întro parte, când în alta, tinerii făcură să ...
Zaharia Stancu, 2013
10
Moara cu noroc
În cealaltă parte a trăsurii mai era o mare baltă de sânge închegat, și capra de asemenea era pe ici, pe colo însângerată, deși ploaia spălase sângele de pe ea. Urmele pe drum erau spălăcite, iară pe iarbă nici nu se vedeau deloc, fiindcă le ...
Ioan Slavici, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Închegát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inchegat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN