Download the app
educalingo
închís

Meaning of "închís" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCHÍS IN ROMANIAN

închís


WHAT DOES ÎNCHÍS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of închís in the Romanian dictionary

CLOSE to (~, and to) 1) v. CLOSE AND CLOSE. \u0026 # X25ca; With eyes ~ and a) without attention, superficially; b) without encountering any weight; very easy. 2) (about meetings, meetings, etc.) Only members of the organization participate. 3) (about people and their character) That is little communicative; retired; unsociable. 4) (about air) Which has long been refreshed; stale. 5) (about sounds, voice) That does not resonate; lack of sonority; deaf; clogged. Vocal ~ yes. / V. close


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCHÍS

albástru-deschís · deschís · deșchís · dichís · semiînchís · întredeschís

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCHÍS

închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre · închircít · închiriá · închiriére · închisoáre · închistá · închistáre · închitinél · închituíre · închizătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCHÍS

așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · concís · conscrís · cumís · decís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

Synonyms and antonyms of închís in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCHÍS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «închís» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎNCHÍS» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «închís» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «închís» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCHÍS

Find out the translation of închís to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of închís from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «închís» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

关闭
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cerrado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

closed
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مغلق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

закрыто
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fechado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কারাগার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

fermé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penjara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

geschlossen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クローズ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

폐장
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pakunjaran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đóng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hapis
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

chiuso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zamknięte
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

закрито
40 millions of speakers
ro

Romanian

închís
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλειστό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesluit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stängt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stengt
5 millions of speakers

Trends of use of închís

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCHÍS»

Principal search tendencies and common uses of închís
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «închís».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about închís

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCHÍS»

Discover the use of închís in the following bibliographical selection. Books relating to închís and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Caz închis
I. Nicole. 1. Luni, 5 decembrie 2011, a fost o zi fericită pentru Nicole Vrăbiescu: îşi chemase prietenele să petreacă de onomastica ei, a doua zi era Sfântul Nicolae, dar de multă vreme îşi făcuse obiceiul să nu lipsească de la slujbă nici chiar ...
Stelian Țurlea, 2013
2
Destine individuale și colective în comunism
A fost închis la Constanţa, Gherla, Valea Nistrului, Aiud. A fost eliberat la 21 martie 1962, cu domiciliu obligatoriu în Viişoara, Ialomiţa (informaţii din fişele matricole penale din A.A.N.P.). 135 Simion Raţiu, născut la 17 iunie 1920 în Vulcan, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
3
Sindromul Robinson
poziţie: a. zăvor circuit (poziţie închis); b. zăvor aer nr. 2 (poziţie închis); c. admisie amestec acid nr. 3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac ...
Radu Mareș, 2014
4
Integrarea Euro-Atlantică la începutul unui nou secol: ... - Pagina 257
Capitolul 1 1 deschidere deschidere UEM închis ÎNCHIS ÎNCHIS ÎNCHIS Capitolul 12 Statistica ÎNCHIS ÎNCHIS ÎNCHIS închis închis închis Capitolul 13 Politica socială şi forţa de muncă ÎNCHIS ÎNCHIS Deschis închis Capitolul 14 Energie ...
Paul Lucian, 2002
5
Deliruri (Romanian edition)
Nu voia săi arate doctorului să se temea să nu fie închis. Râse. – Glumesc, domnule doctor. Aveți răbdare. O să vedeți cum îmi înghit saliva. Făcu iar ceea ce trebuia. Era un cuvânt acolo. Nu putu face saliva să treacă. Zise: – Nu contează.
André Baillon, 2013
6
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
ar trebui să acţioneze, a relatat păgubitul, V.M., pentru Replica de Constanţa: „Acum cinci ani, am avut un cont acolo (Banca Italo Romena n.r.) şi lam şi închis. Adică, a fost o singură tranzacţie şi am închis pe loc contul. Am plecat din bancă şi ...
Marius Florian, 2014
7
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 75
de culoare maroniu intens (7,5 YR 5/5) - maroniu închis (7,5 YR 4/3); 7 - strat nisipos cu structură grăunţoasă, cu blocuri mari de calcar, de culoare maroniu gălbui (10 YR 5/8). Secţiunea VI s-a dovedit a fi complet sterilă din punct de vedere ...
Marin Cârciumaru, 2010
8
Consilierea copiilor
Comparaţile cu cel primit la întrebarea cu răspuns închis: „Mergi la o şcoală mare?”. În cazul întrebării cu răspuns închis, răspunsul poate să fie pur şi simplu „Da” sau „Nu”, iar cînd copilul îşi va dezvolta răspunsul, gama răspunsurilor va fi ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
9
Tranziția. Primii 25 de ani
Iar când sa auzit că a fugit Ceauşescu, câţiva colegi ai mei de la Opinia sau dus la Radio Iaşi, care fusese închis până atunci. V.A.: Da, toate staţiile locale fuseseră închise, chipurile din raţiuni de economie. De fapt, din motive de securitate, ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
10
Politica statului ungar faţă de biserica românească din ... - Pagina 265
111. loon PopoiAci din Voivodeni — Arad. Inchis la Seghedln, apoi deportat in Şopron (13 septembrie 1916 — 13 septembrie 1917). 112. losif Popovici din Sf. Gheorghe — Covasna. Inchis la Cluj, octombrie 1915 — vara anului 1917, deşi la ...
Mircea Păcurariu, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. Închís [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inchis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN