Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cerrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CERRADO

La palabra cerrado procede del participio de cerrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CERRADO IN SPANISH

ce · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cerrado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CERRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cerrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cerrado in the Spanish dictionary

The first definition of closed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is strict, rigid, strict. A very closed criterion. Another meaning of closed in the dictionary is said accent or pronunciation: It has very marked local features, usually with difficulty for understanding. Closed is also said of a person: Very quiet, hidden and silent or clumsy understanding. Closed of mollera. La primera definición de cerrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es estricto, rígido, terminante. Un criterio muy cerrado. Otro significado de cerrado en el diccionario es dicho del acento o de la pronunciación: Que presenta rasgos locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión. Cerrado es también dicho de una persona: Muy callada, disimulada y silenciosa o torpe de entendimiento. Cerrado de mollera.

Click to see the original definition of «cerrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CERRADO

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

SPANISH WORDS THAT END LIKE CERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyms and antonyms of cerrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cerrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cerrado

ANTONYMS OF «CERRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cerrado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cerrado

Translation of «cerrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERRADO

Find out the translation of cerrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cerrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cerrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

关闭
1,325 millions of speakers

Spanish

cerrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

closed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مغلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

закрыто
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fechado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fermé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ditutup
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschlossen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クローズド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

닫은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ditutup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đóng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூடப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kapalı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiuso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamknięte
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

закрито
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

închis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

closed
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gesluit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stängt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stengt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cerrado
cerrado-1 
  closed ; static ; enclosed ; bolt-on ; sealed.
 In order to be able to calculate due dates, DOBIS/LIBIS must know what days the library is open so that it does not make a book due on a closed day.
 The list or thesaurus cannot be static.
 Book clubs need not be enclosed, much less ingrown = Book clubs need not be enclosed, much less ingrown.
 These may be perceived as unimportant 'bolt-on' courses about irrelevant systems.
 Another benefit is that when you slow cook something, there is less liquid lost because of the sealed environment.
aprobar con los ojos cerrados 
sail through + exam
 The next morning, she sailed through the exam confidently and scored an A.
a puerta cerrada   
behind closed doors
in camera
in chambers
 Committee meetings are normally held behind closed doors but, occasionally, a committee will decide to hold a public hearing on a given topic.
 From time to time, depending on the subject matter, Council decides to discuss the topic in an 'in camera' session.
 The prosecutor and the defense counsel shall be permitted to submit proposed questions to the court prior to the session in chambers.
cerrado con llave 
locked
 Such items may be kept in locked cupboards, bookcases or display cases to which some type of alarm device is fitted.
circuito cerrado 
loop course
 He has became the third athlete to successfully defend their title after a runaway victory around a loop course in the city streets of Daegu.
circuito cerrado de television 
closed circuit television (CCTV)
 Research on cable television, closed circuit television, and communication satellite is excluded.
con olor a cerrado  
musty [mustier -comp., mustiest -sup.]
mousy [mousier -comp., mousiest -sup.]
 Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.
 Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
curva muy cerrada   
hairpin bend
hairpin curve
hairpin turn
 After three miles you will enter two 180 degree hairpin bends, first to the right, immediately followed by the next, to the left.
 An initial climb through some interesting hairpin curves gives way to a fairly straight road with an occasional gentle sweeping curve.
 Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.
de punta cerrada 
closed-toe
 When paired with a black belt and black closed-toe pumps, leggings can be worn to work if a strict dress code is not a must.
en circuito cerrado 
looped
 The completed system will comprise 5700 control points distributed across 100 outstations and all connected by a looped network.
en lugares cerrados 
indoors
 In 1984, The Getty Conservation Institute embarked on a programme of museum environmental research covering air pollution generated outdoors and indoors, and microenvironmental studies.
espacio cerrado 
closed space
 The symptoms of agoraphobia, a condition in which an individual fears entering public areas, include fears of leaving home, fainting, entering open and closed spaces, shopping, entering social situations, and traveling far from home.
formando un circuito cerrado 
looped
 The completed system will comprise 5700 control points distributed across 100 outstations and all connected by a looped network.
herméticamente cerrado 
hermetically sealed
 IBM invented a disk drive which became known as the Winchester in which the whole disk pack was hermetically sealed and this design has become the basis for the Winchester disks available on microcomputers.
mantener la boca cerrada 
keep + Posesivo + mouth shut
 I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.
pregunta cerrada  [Generalmente, pregunta usada en un cuestionario que consta de varias alternativas como respuesta para que el encuestado escoja una]
closed-ended question
 The written survey consisted of 30 closed- and open-ended questions developed in consultation with librarians = El cuestionario escrito constaba de 30 preguntas abiertas y cerradas hechas en colaboración con bibliotecarios.
puño cerrado 
clenched fist
 The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.
recinto cerrado 
walled garden
 Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
reunión a puertas cerradas 
closed meeting
 Attendance at closed meetings is limited to those who are alcoholic or think they may have a drinking problem.
cerrado
cerrado-2 
  cliquish ; insular ; cliquey [cliquy] ; inhospitable.
 Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
 Within that chummy, insular world of imperial elites, Senator Jaguaribe recoiled in horror at the prospect of a permanent pauper class supported by public funds.
 She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
 As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
círculo cerrado de gente 
clique
 One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.
coto cerrado  [Empresa que por decisión de los trabajadores sólo contrata a personas que se inscriban a un sindicato concreto]
closed shop
 The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.
cerrado
cerrado-3 
  bushy.
 Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.

Trends of use of cerrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERRADO»

The term «cerrado» is very widely used and occupies the 1.228 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cerrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cerrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cerrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cerrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cerrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cerrado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CERRADO»

Famous quotes and sentences with the word cerrado.
1
Proverbio Hindú
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
2
Indira Gandhi
Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CERRADO»

Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
Libro cerrado no saca letrado.
Molino cerrado, contento el asno.
Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.
Un libro abierto, es un cerebro que 'habla'; cerrado, es un amigo que 'espera'; olvidado, un alma que 'perdona'; destruido, un corazón que 'llora '.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CERRADO»

Discover the use of cerrado in the following bibliographical selection. Books relating to cerrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Querida Dra. Polo: Las Cartas Secretas de Caso Cerrado = ...
La Dra. Polo, la aclamada jurista televisiva, presenta esa selección de cartas que no pudieron ser llevadas a su programa Caso Cerrado porque su alto contenido sexual las convierte en material no apto para la televisión.
Ana María Polo, 2010
2
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...
Edmar Mednis, 2004
3
Jardín cerrado
En 1999 se ha conmemorado el centenario del nacimiento del poeta. Esta edición tiene una Ayuda a la Edición concedida por el Ministerio de Educación y Cultura.
Emilio Prados, Juan Manuel Díaz de Guereñu, 2000
4
El libro cerrado
El libro cerrado cuenta, a modo de diario, la vida de Frederikke, su matrimonio transgresor, su despertar al sexo, su amargura al descubrir la verdad sobre un marido casi perfecto, su venganza de mujer despechada.
Jette A. Kaarsbol, 2011
5
Manual tecnologico del cemento3
En la molienda en circuito cerrado, los gránulos gruesos pasan por el molino varías veces. Los finos se retiran como producto final en el separador por aire y no retornan ya al molino. Debido a la retirada rápida de los finos del molino, ...
Walter H. Duda, 1977
6
Huerto cerrado
Colección de 12 magníficos relatos en los que se entrecruzan dos espacios narrativos: Lima y la Europa del exilio.
Alfredo Bryce Echenique, 2013
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bahía cerrada. closed bevel I chaflán cerrado (menos de 90°) I escantillón cerrado (buques). closed bid I oferta sellada, oferta bajo sobre. closed box I caja cerrada. closed box container I contenedor cerrado. closed buffer casing I caja- guía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Principios de los procesos químicos
Un sistema está cerrado cuando no existe intercambio de materia con sus alrededores, y abierto cuando tiene lugar dicho intercambio. En un sistema de varias fases cada una de ellas constituye un sistema abierto, puesto que la materia ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Los modelos abierto y cerrado de empleo público Existen dos modelos básicos de gestión del empleo público, el modelo abierto, de origen anglosajón ( norteamericano), y el modelo cerrado, de origen francés. Ambos han ejercido una ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Enfermería médico quirúrgica: I
Se trata de un sistema cerrado para la aspiración de secreciones. El catéter de aspiración se encuentra envuelto en una bolsa de plástico y está conectado al circuito de ventilación mecánica. Tiene en uno de sus extremos un adaptador para ...
Jaime Arias Pérez, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cerrado is used in the context of the following news items.
1
“La Esteban”, reveló la verdad del programa “Caso cerrado
Esteban del programa “Caso Cerrado” de Telemundo, recordado por su frase ”¡Estúpida, mi pelo… idiota!”, se confesó en las redes sociales y reveló qué hay ... «El Cinco, Jul 16»
2
Fotos: 18 momentos de "Caso Cerrado" que nos traumatizaron
"Caso Cerrado", pese a su contenido social, es uno de los shows más rocambolescos que se han podido producir en Latinoamérica. Aunque algunos casos ... «Publimetro Chile, Jul 16»
3
[VIDEO] Actor de 'Padres e hijos' aparece en 'Caso cerrado ...
El actor Rafael Londoño reconocido por sus personajes como Felipe Cortez en la serie 'Padres e hijos' y 'como Juluis en la programa con el mismo nombre, ... «HSB Noticias, Jul 16»
4
Polémico Esteban de Caso Cerrado confiesa: ¡el programa es un ...
Tal vez es uno de los programas más recordados de la cadena de televisión hispana, Telemundo, pues si hablan de 'Caso Cerrado', conducido por la Doctora ... «TVNotas, Jul 16»
5
Continúa cerrado el Eje 1 Poniente Bucareli
El Eje 1 Poniente Bucareli se encuentra cerrado a la circulación vehicular, y se ofrece como alternativas viales Balderas, Puente de Alvarado y Doctor Río de la ... «Excélsior, Jul 16»
6
'Esteban', el polémico actor de Caso Cerrado
Decenas de casos polémicos son los que se exponen en el programa Caso Cerrado, donde las actuaciones de demandados y demandantes cada vez generan ... «Caracol Radio, May 16»
7
Joven que habría amenazado a Maduro pide ayuda en Caso Cerrado
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «eju.tv, May 16»
8
Caso Cerrado presentó situación de adolescente exiliado que ...
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «El Nacional.com, May 16»
9
El túnel de Virgen del Puerto seguirá cerrado
Seis meses cerrado lleva ya el túnel de Virgen del Puerto. ... Son ya varios los meses en que ha estado cerrado por estas obras para las que hasta el momento ... «Telemadrid, May 16»
10
Miñambres: “No tengo nada cerrado con nadie”
“Agradezco que se hable de mí, porque cuando hay plazas vacantes en un equipo, como tampoco somos muchos, puedes sonar, pero no tengo nada cerrado ... «Mundo Deportivo, May 16»

CERRADO IMAGES

cerrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cerrado>. Oct 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z