Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconștiént" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCONȘTIÉNT

lat. inconsciens, ~ntis, fr. inconscient
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCONȘTIÉNT IN ROMANIAN

inconștiént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INCONȘTIÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «inconștiént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconștiént in the Romanian dictionary

INCONSTITUTE (s) (1) (about persons) Not conscious; without knowledge. 2) and adverbial Who does not realize what he does; unconscious; without judgment. 3) and adverbial (about actions, things, etc.) Which is done without the participation of conscience or will; performed by instinct; instinctive; machinery; automatic; involuntary; mechanic. [Sil. -aware] INCONȘTIÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care nu este conștient; fără cunoștință. 2) și adverbial Care nu-și dă seama de ceea ce face; lipsit de conștiință; fără judecată. 3) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; efectuat din instinct; instinctiv; mașinal; automat; involuntar; mecanic. [Sil. -con-ști-ent]

Click to see the original definition of «inconștiént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONȘTIÉNT


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
coțiént
coțiént
deficiént
deficiént
dezobediént
dezobediént
eficiént
eficiént
emoliént
emoliént
exauriént
exauriént
excipiént
excipiént
expediént
expediént
experiént
experiént
gradiént
gradiént
preconștiént
preconștiént
subconștiént
subconștiént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONȘTIÉNT

inconsecvént
inconsecvénț
inconsecvénță
inconsistént
inconsisténță
inconsolábil
inconstánt
inconstánță
inconstatábil
inconsumábil
inconștiénță
incontentábil
incontestábil
incontestabilitáte
incontinént
incontinénță
incontinență urináră
incontrolábil
inconvenábil
inconveniént

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INCONȘTIÉNT

impaciént
incipiént
inconveniént
ineficiént
ingrediént
inobediént
inspiciént
insuficiént
interveniént
mefiént
neeficiént
neobediént
obediént
omnisciént
oriént
paciént
pațiént
presciént
progrediént
prospiciént

Synonyms and antonyms of inconștiént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONȘTIÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «inconștiént» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of inconștiént

ANTONYMS OF «INCONȘTIÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «inconștiént» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of inconștiént

Translation of «inconștiént» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONȘTIÉNT

Find out the translation of inconștiént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of inconștiént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconștiént» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

无意识
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

inconsciencia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unconsciousness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बेहोशी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فقدان الوعي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бессознательное
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

inconsciência
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অজ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

inconscience
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tidak sedarkan diri
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bewusstlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

無意識
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무의식
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

semaput
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bất tỉnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நினைவிழந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बेशुद्ध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bilinçsiz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

incoscienza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nieprzytomność
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

несвідоме
40 millions of speakers

Romanian

inconștiént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναισθησία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bewusteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

medvetslöshet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bevisstløshet
5 millions of speakers

Trends of use of inconștiént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONȘTIÉNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconștiént» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about inconștiént

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INCONȘTIÉNT»

Discover the use of inconștiént in the following bibliographical selection. Books relating to inconștiént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Introducere în psihologie
acordă cu experienţa individului şi îi foloseşte în planul activităţii, pe când inconştient este acel conţinut psihic care contrazice experienţa individului, în virtutea acestui fapt el fiind respins. Conţinuturile psihice conştiente se stochează în ...
Mielu Zlate, 2013
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
Inconştientul. descriptiv. şi. inconştientul. dinamic. Din două fraze de mai sus, p. 293, la cititor ar putea să se nască o confuzie. Lui James Strachey ia atras atenţia asupra acestei posibilităţi o comunicare personală a lui Ernest Jones, care ...
Sigmund Freud, 2012
3
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Începând din 1910, elevi importanţi ai lui Freud, cum ar fi Adler şi Jung, dar nu numai ei, se dezic de mărginirea concepţiei pe care şio făcea întemeietorul psihanalizei despre inconştient, aducând în atenţia teoriei alte conţinuturi şi straturi ale ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Inconştient personal şi inconştient colectiv Deşi Jung nu neagă existenţa şi importanţa inconştientului personal, întreaga sa atenţie se concentrează asupra inconştientului colectiv, pe care la descoperit pe baza experienţei sale de psihiatru în ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 294
Or, cei trei termeni propuşi de noi, conştient, preconştient şi inconştient, sunt uşor de utilizat, cu condiţia să nu uităm că doar din punct de vedere descriptiv există două tipuri de inconştient, nu şi din punct de vedere dinamic. Pentru anumite ...
Sigmund Freud, 2012
6
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
12O primi îndrumări de la inconştient. Copilăros nu este însă numai cel care rămâne prea mult timp copil, ci şi cel care se separă de copilărie şi crede că astfel ea a încetat să mai existe. Căci el nu ştie că sufletescul are două feţe. Una priveşte ...
Jolande Jacobi, 2013
7
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Presupunem că geneza spiritului în inconştient este sigură atunci când este vorba despre spirite în slujba unor tendinţe inconştiente sau intensificate prin inconştient, deci la majoritatea spiritelor „cinice“ [pp. 138 şi urm.]. Căci atunci tendinţa ...
Sigmund Freud, 2012
8
Psihologie generală
Acest compromis obligă eul să alunge în inconştient (sinele) toate tendinţele, aspiraţiile care nu se pot realiza (fenomen numit de Freud „refulare”). Concepţia părintelui psihanalizei are o bază reală: există mereu conflicte între dorinţele ...
Andrei Cosmovici, 2011
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Sau vreţi să vă îndoiţi că acest cuvânt de spirit era deja prezent înainte de vis, ca inconştient al elementului «canal», puteţi admite că el a fost găsit mai târziu? Asociaţia arată chiar scepticismul care se ascunde la ea în spatele uimirii care se ...
Sigmund Freud, 2012
10
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Prefaţă. În funcţionarea mentală, inconştientul este mai degrabă regula decât excepţia. Majoritatea mecanismelor prin care percepem, gândim, inventăm, producem componente motorii sau de autoreglaj sunt inconştiente, adică inaccesibile ...
Adrian Opre, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconștiént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inconstient>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z