Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impaciént" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPACIÉNT

fr. impatient, lat. impatiens, ~ntis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPACIÉNT IN ROMANIAN

impaciént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPACIÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «impaciént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impaciént in the Romanian dictionary

IMPACIENT (s), deliver. Who has lost his patience; lacking patience; impatient. IMPACIÉNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care și-a pierdut răbdarea; lipsit de răbdare; nerăbdător.

Click to see the original definition of «impaciént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPACIÉNT


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
deficiént
deficiént
eficiént
eficiént
ineficiént
ineficiént
inspiciént
inspiciént
insuficiént
insuficiént
neeficiént
neeficiént
omnisciént
omnisciént
paciént
paciént
presciént
presciént
prospiciént
prospiciént
suficiént
suficiént
ultraeficiént
ultraeficiént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPACIÉNT

imoșá
impacientá
impacientáre
impacientát
impaciénță
impáct
impactáre
impactór
impála
impalidá
impalpábil
impalpabilitáte
impaludáre
impaludát
impár
imparábil
imparabilitáte
impardonábil
impari
imparicopitát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPACIÉNT

coțiént
dezobediént
emoliént
exauriént
excipiént
expediént
experiént
gradiént
incipiént
inconveniént
inconștiént
ingrediént
inobediént
interveniént
mefiént
neobediént
obediént
oriént
pațiént
preconștiént

Synonyms and antonyms of impaciént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPACIÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «impaciént» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of impaciént

ANTONYMS OF «IMPACIÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «impaciént» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of impaciént

Translation of «impaciént» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPACIÉNT

Find out the translation of impaciént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of impaciént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impaciént» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

倔强
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

inquieto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

restively
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

restively
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

restively
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

беспокойно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

restively
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

restively
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

restively
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

restively
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

restively
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

restively
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

restively
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

restively
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

restively
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

restively
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उतावीळपणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

restively
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

restively
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

restively
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

неспокійно
40 millions of speakers

Romanian

impaciént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

restively
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

restively
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

restively
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

restively
5 millions of speakers

Trends of use of impaciént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPACIÉNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «impaciént» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about impaciént

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPACIÉNT»

Discover the use of impaciént in the following bibliographical selection. Books relating to impaciént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487
Impaciencia , en dos acepciones. Impaciént. adj. Impaciente. Impacientánt. Impacientando. Impacientar. Impacientar. U. también como recíproco. Impacientát , lá , da. Impacientado , da. Impacientát, Id , da. adj. Impacientado ó impaciente , da.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Insufrible. Intulcrabilis. Insupporlable. Insollribile. INSUFRIMENT. s. m. aut. impaciencia, INTOLERANCIA. 1NSUFR1T, DA. adj. ant. Impaciént, poc sut'ert. Poco sufrido. Miuimé patiens. Impatsible , impatient. Impazieute. ÍNSULA, s. f. ant. isla.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Reforma del cristià per medi de la oració mental: ... - Pagina 127
... en sa humildat, paciència, amor al prócsim, con- formidat ab la voluntat de Déu, som estad supèrbo en sos méus iguals, y molt més en sos súbdits ó inferiors; impaciént en sas con- trariedats, desgracias, malaltias, y altrascrèus que Déu me ...
Religiós esclaustrad, 1856
4
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Inmutablemente. Immutació. f. Álteració, variació, trasformació. Inmutación. Immutar. »□. a. Alterar, trasformar, variar. Inmutar. Impaciencia, f. Falta de snfrimdnt. = Movimént repenti de rabia. Impaciencia. Impaciént. adj. El qui no té paciencia.
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Poemes inicials - Pagina 69
Y aquélla dòna impaciént 70 =élla es, élla es, deya emb ànsia: sí, còm un sòl es d'hermosa, un clavéll té à càda gàlta. Oh! l'estim més... l'estim molt! filleta de mas entrànas! 75 Però diguesmè... qu'hem deyas? Ah! jà'u sé que l'hàs trobàda.
Marià Aguiló, ‎Joan Mas i Vives, 1990
6
Grammatica cathalána - Pagina 316
... que prenga un medi entre las 15 dos Opinions, so es, que no fassa los Periodos tan breus que vingan cotàds com Tercets ó Quartíllas, ni tàn llargs que ab ells fassa estar l'Oient ó Lectór impaciént aguardànd lo fi ó sentíd de las clausulas.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
>impaciént, -á, impaciénfi, -te przym. i przysl. niecierpliwy(-wie) impacientá, impacientéz cz. I. przech. i zwr. niecierpliwic (siç) impaciénfa, rz. z. niecierpliwosc impaipábil, -á, impalpábili, -e przym. i przysl. nieuchwytny(-nie) impár, ...
Jan Reychman, 1970
8
Lou trésor dóu Felibrige: A-F - Pagina 874
Empaciènci, empaciènt, v. impaciènci, impaciént. EMPAFA, EMBAFA (l.), (esp. empapar, imbiber), v. a. Gorger, empiflrer, sofiler, v. empapoula ; enorgueillir, v. gounfla; frapper, atteindre avec un projectile, v. empega. S'siipArA, v. r. Se gorger, ...
Frédéric Mistral, 1879

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impaciént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impacient>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z