Download the app
educalingo
încotró

Meaning of "încotró" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNCOTRÓ

încotró adv. – Unde, în ce direcție. – Var. (înv.) încătruă, încătruo, încătro. Lat. contra ubi (Philippide, Principii, 92; Tiktin; DAR), cu în- relativ tîrziu. – Der. încotrova, adv. (oriunde), cu suf. -va, cf. cineva, undeva; dincotro, adv. (de unde, din ce parte). – Din rom. care încotro, pretutindeni, provine mag. karenkotro, karinkotro (O. Balogh, Magyar Nyelvör, XXVII, 248).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÎNCOTRÓ IN ROMANIAN

încotró


WHAT DOES ÎNCOTRÓ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încotró in the Romanian dictionary

INCOTRÓ2 conj. (Express a spatial report) Where. He goes to where his eyes go.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCOTRÓ

altîncotró · bistró · cotró · dincotró · metró · oriîncotró · retró

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCOTRÓ

încortá · încosorî · încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmăná · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotrojí · încotrová · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă · încovoiát · încovoiére · încovoietúră · încovorá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCOTRÓ

angró · boleró · gabbró · gabró · liberó · macró · șevró

Synonyms and antonyms of încotró in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCOTRÓ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încotró» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încotró» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCOTRÓ

Find out the translation of încotró to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încotró from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încotró» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

向何处
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

donde
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

where
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जिधर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حيث
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

куда
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

para onde
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

যেখানে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

di mana
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

wo
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

どこへ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

어디로
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngendi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ở đâu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

எங்கே
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

जेथे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nerede
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

dove
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dokąd
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

куди
40 millions of speakers
ro

Romanian

încotró
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

όπου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

waar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hvorhen
5 millions of speakers

Trends of use of încotró

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCOTRÓ»

Principal search tendencies and common uses of încotró
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încotró».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încotró

EXAMPLES

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCOTRÓ»

Discover the use of încotró in the following bibliographical selection. Books relating to încotró and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Curcubeie
Căci Matila Ghyka a călătorit din Martinica și Senegal în Persia, de la Londra în Statele Unite ale Americii, Japonia și China, atent peste tot la tradiții, peisaje aparte ori chiar bucătăria locală. Și, mai ales, a avut ...
Matila Ghyka, 2014
2
Despre sex, dragoste și alte vicii
„Întotdeauna ai încotro.” Așa spune lumea. Eu nu știu unde e „încotro”, eu nu știu unde miaș dori să fie. În direcția ta, oricum nar avea sens, Atâta timp cât tu ești punctul de plecare, căruia i se caută, constant, alternative. Iar întro altă ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
3
Templul Inimii: Poeme de Dragoste - Pagina 74
Încotro mă îndrept? Încotro să mă îndrept, Văzând Farul iubirii noastre, Incendiat de propria lui Lumină Divină, Izvorâtă din noi? Într-acolo am simţit, Cum zorii speranţei mele, Răsar peste chipul, Inimii tale atât de arsă, La tălpile Destinului meu ...
Sorin Cerin, 2011
4
Stela Popescu și Alexandru Arșinel. O pereche fără pereche
Există o meteahnă a ziariștilor tineri de a-și chestiona interlocutorii, mai ales dacă aceștia trudesc de mai multă vreme în domeniul teatrului: „Încotro se îndreaptă teatrul?“ Întrebarea pare serioasă și plină de miez, deși ea nu ține seama ...
Aurel Storin, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încotró [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incotro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN