Download the app
educalingo
încuiát

Meaning of "încuiát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCUIÁT IN ROMANIAN

încuiát


WHAT DOES ÎNCUIÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încuiát in the Romanian dictionary

LOADING (LOADING) 1) v. LOAD AND CLOSE. 2) Fig. (about people) Not communicating. / V. to lock it


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCUIÁT

bruiát · cucuiát · descuiát · despuiát · gurguiát · muiát · năhuiát · pistruiát · pițuguiát · pupuiát · sprehuiát · subuiát · îmbăguiát · îngreuiát · înmuiát · șuiát · țuguiát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCUIÁT

încuiá · încuiálă · încuibá · încuibáre · încuibát · încuiére · încuietoáre · încuietúră · încujbá · încujbáre · încujbát · încujluí · încumătá · încumetá · încumetáre · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCUIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

Synonyms and antonyms of încuiát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCUIÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încuiát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încuiát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCUIÁT

Find out the translation of încuiát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încuiát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încuiát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

锁定
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rigorista
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

stickler
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المدقق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

запертый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

trancado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নিয়মানুবর্তিতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Verrouillé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penganut setia
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Pedant
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ロック
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

잠금
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

stickler
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đã bị khoá
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

stickler
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

काटेकोर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

inatçı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bloccato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Zablokowany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

замкнений
40 millions of speakers
ro

Romanian

încuiát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φιλόνικος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voorstander
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

låst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

låst
5 millions of speakers

Trends of use of încuiát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCUIÁT»

Principal search tendencies and common uses of încuiát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încuiát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încuiát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCUIÁT»

Discover the use of încuiát in the following bibliographical selection. Books relating to încuiát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Verbos rumanos:
voi să încuiați ei să încuie pasado eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condicional presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia pasado eu aș fi ...
Max Power, 2014
2
Verbi rumeni:
voi să încuiați ei să încuie passato eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condizionale presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passato eu aș fi ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
voi să încuiați ei să încuie passé eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Conditionnel présent eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
Max Power. present I eu voi fi încuind tu vei fiîncuind el va fiîncuind noi vom fi încuind voi veți fi încuind ei vor fi încuind present II eu oi fi încuind tu ei fi încuind el o fi încuind noi om fiîncuind voi ețifiîncuind ei or fi încuind past I eu voi fi încuiat ...
Max Power, 2014
5
Prietenul andaluz - Pagina 505
Încercă rotiţa seifului cu 68 08 19, încuiat, 19 68 08 19, tot încuiat. Încercă în sensul acelor de ceasornic şi în sensul opus. Încuiat. Găsi codurile numerice personale ale părinţilor şi le încercă în acelaşi fel. Timpul trecea rapid, petrecuse deja ...
Alexander Söderberg, 2014
6
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 33
IIFINITIV PREZE口T a încuie GERUKZIU încuind SUPIN PERgSCT aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet PERFECT ад fi încuiat ei fi încuiet ar fi încuiat am fi încuiat efci fi încuiat er fi încuiet NEGATIV Nu încuie ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
7
Aventurile lui Sherlock Holmes
cameră era un scrin, cele două sertare de sus ale acestuia fiind goale și descuiate, al treilea de jos fiind încuiat. În primele două îmi pusesem rufăria și, întrucât mai aveam destule de despachetat, eram bineînțeles enervată că nu puteam ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Circul nopții
Rămân așezați sorbindu-și cidrul reîncălzit și uitându-se la crengile negre și răsucite care aproape că ating vârful cortului. — Widget? întreabă Poppet după o lungă tăcere. — Da? — Înseamnă că nu-i chiar așa de rău să fii încuiat undeva ...
Erin Morgenstern, 2013
9
Jumătatea sălbatică
sertarul. încuiat. Parc-a trecut o viață de om de când a sărutat-o Mercury pe Annalise ca s-o trezească. Stau la căpătâiul ei de trei-patru ore și mă bucur că încă doarme. Așa pot să stau pe scaunul de lângă pat, cu capul sprijinit de spetează ...
Sally Green, 2015
10
Drum la capăt de drum - Pagina 436
Nici acolo nu pluteste în gräsime... Supravietuieste färä onorun, dar onorabil... -Si nu uita... Nu stä... la... stii..., co...a...dä... Ultimul cuvînt se evaporä de-iluzionant. - M-ai încuiat... - Si nu... tre...mu...rä... -Nu..., nu... Are pistol..., sistem de alarmä..., ...
Mircea Tatos, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încuiát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incuiat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN