Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încuméte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCUMÉTE IN ROMANIAN

încuméte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCUMÉTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încuméte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încuméte in the Romanian dictionary

CURRENT vb. III. v. ÎNCUMÉTE vb. III. v. încumeta.

Click to see the original definition of «încuméte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCUMÉTE


a se suméte
a se suméte
a suméte
a suméte
cușméte
cușméte
ghileméte
ghileméte
ghiliméte
ghiliméte
husméte
husméte
neméte
neméte
năméte
năméte
pocméte
pocméte
pométe
pométe
racaméte
racaméte
suméte
suméte
triméte
triméte
târnométe
târnométe
șocométe
șocométe
șușuméte
șușuméte
țachizméte
țachizméte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCUMÉTE

încuiére
încuietoáre
încuietúră
încujbá
încujbáre
încujbát
încujluí
încumătá
încumetá
încumetáre
încumet
încumnățí
încumnățít
încúnjur
încunjurá
încunjurătúră
încunjuríme
încunoștințá
încunoștințáre
încununá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCUMÉTE

actinomicéte
arheocéte
arhimicéte
ascomicéte
aspréte
babéte
bazidiomicéte
blastomicéte
branhiomicéte
buréte
béte
carabéte
carcaléte
caréte
castravéte
cigaréte
ciocléte
călcéte
căpéte
cĭocléte

Synonyms and antonyms of încuméte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încuméte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCUMÉTE

Find out the translation of încuméte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încuméte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încuméte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

atreverse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dare
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

की हिम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جسارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смею
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ousar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সাহস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

oser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wagen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

敢えてします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도전
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wani
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dám
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தைரியம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छाती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cesaret
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

osare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

śmiesz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

смію
40 millions of speakers

Romanian

încuméte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τολμώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

durf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vågar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tør
5 millions of speakers

Trends of use of încuméte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCUMÉTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încuméte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încuméte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCUMÉTE»

Discover the use of încuméte in the following bibliographical selection. Books relating to încuméte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 995
Pour toutes les formes fortes de încuméte, de suméte et de trimite (-méte), l'oxytonie s'explique par le latin; de même, indirectement, pour les dérivés et emprunts qui ont eu l'un de ces verbes pour modèle; de même aussi pour compéte. Le lat.
Alf Lombard, 1955
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
ÎNCUMETA* încumet, vb. I. Refl. 1. A îndrăzni să întreprinzi ceva, neluînd în seamă riscurile ; a cuteza. 2. (Rar, urmat de determinări introduse prin prep. « In ») A se bizui, a sc încrede în ceva. [Var. : (Înv. şi reg.) Incuraăta vb. I, Încumete vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Istoria Imperiului otoman: pînă la 1656 - Pagina 292
ce ostile creştine asediau Bucla, fără ca să se încumete să dea o bătălie înşirată. Pînă la urmă, din neputinţă şi din cauza ploilor şi a sezonului înaintat, la 18 noiembrie austriecii ridică asediul şi se retrag. La cererea celor din cetate, care ...
Aurel Decei, 1978
4
Documente privind istoria României: B. Țara românească
... intarit ci a§i orânduitdupa tôt dreptul, chipul si forma3) cum a putut mai bine: cä nicio persoanä din Genova sau din atàrnarea sa sau care ar Jine de <Genova> si s'ar numi Genovezä sä nu îndrazneascà sau sä se încumete sä meargä pe ...
Mihail Roller, 1953
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Cine putea să se încumete a-și încerca puterile cu strânsoarea brațelor sale? Poate doar urșii, cei voinici din codrul des al Vlăsiei! Cine să cuteze a încrucișa spada cu un asemenea viteaz fără pereche? Nimeni! Și totuși poate că s-ar fi ...
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Degete mici
Nu era greu săi dibuieşti prin iarba pricăjită, mai mult pir, scormoneau după rădăcini, smulgeau ţepii ciulinilor ca să ajungă la miez, urmăream cîteun hîrciog cum dă tîrcoale bălţilor înainte să se încumete să bea, şi cum bea! repezit, cu limba ...
Filip Florian, 2011
7
Articole Burgheze
A fost nevoie să vie un general cu emblema crucii de Lorena, care a liberat teritoriul Franţei, pentru ca să se încumete cineva să se atingă de bătrânul răufăcător. Numai victoria atât de scump plătită, obţinută sub flamura fecioarei din Orléans, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Dar cum să se încumete să i se dăruiască altui bărbat? Cum să se ascundă de toată lumea? Cum să poată iubi sub semnul minciunii şi al trădării? Doctorul zâmbea. — Asta e uşor. Vă asigur că nu se gândeşte nimeni la atâtea subtilităţi când ...
Guy de Maupassant, 2014
9
Iter in silvis
... cine este dornic de a înţelege esenţa, mecanismul şi scopurile magiei renascentiste trebuie să se încumete să facă singur o călătorie întrun ţinut neexplorat. Această afirmaţie este lesne de confirmat, în ciuda aparenţei sale cam imprudente.
Ioan Petru Culianu, 2013
10
Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant: romane - Pagina 31
Se porni pe rîs. Putea să se încumete la altceva, să treacă la altă acţiune, el, care în viaţa lui nici nu văzuse, nici nu atinsese trupul unei femei ? Rodolphe rîdea intr-una şi, pentru ca situaţia să ră- mînă neschimbată, rîdea din ce în ce mai tare.
Léon Negruzzi, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încuméte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incumete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z