Download the app
educalingo
încumetáre

Meaning of "încumetáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCUMETÁRE IN ROMANIAN

încumetáre


WHAT DOES ÎNCUMETÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încumetáre in the Romanian dictionary

incumetare s. f., g.-d. art. presumption


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCUMETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCUMETÁRE

încuibát · încuiére · încuietoáre · încuietúră · încujbá · încujbáre · încujbát · încujluí · încumătá · încumetá · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur · încunjurá · încunjurătúră · încunjuríme · încunoștințá · încunoștințáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCUMETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · împachetáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Synonyms and antonyms of încumetáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCUMETÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încumetáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «încumetáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCUMETÁRE

Find out the translation of încumetáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încumetáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încumetáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

假定
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

presunción
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

presumption
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अनुमान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرينة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

презумпция
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

presunção
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অনুমান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

présomption
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

anggapan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vermutung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

推測
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가정
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Praduga
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giả
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

புலப்படுகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तर्क
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

karine
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

presunzione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

domniemanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

презумпція
40 millions of speakers
ro

Romanian

încumetáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τεκμήριο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vermoede
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

antagande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

antagelse
5 millions of speakers

Trends of use of încumetáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCUMETÁRE»

Principal search tendencies and common uses of încumetáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încumetáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încumetáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCUMETÁRE»

Discover the use of încumetáre in the following bibliographical selection. Books relating to încumetáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Calmul prelevat în furtună
Prin vadul aleilor cufundate în asfinţitul atacat de noapte, vîntul vînzolea plictisit frunze căzute. Era prima încumetare. Tresăriri optice o încolţeau la intersecţie, umbre ascuţite irupeau din bîrfele înserării. Se aştepta săl vadă urcînd, calm, ...
Liviu Cangeopol, 2013
2
Luminile si umbrele sufletului:
Dar frica, dar spaima, fără de care curajul nu ar fi decât sălbăticie leonină sau încumetare fără minte? Cum sădai preţ curajului fără aişti preţul, fără aîncerca să simţi cum se ridică el peste oarba noastră sete de viaţă şi fărăa înţelege, ...
Petru Cretia, 2015
3
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Ar fi însă încumetare sau naivitate patentă so înlocuieşti cu libertatea absolută, pe care o dorim cu toţii, pe care însă nu o înţelegem la fel. Justiţia, societatea, statul sunt instituţii de nivelare, instituţii comuniste în fond. Justiţia, societatea, statul ...
Traian Chelariu, 2014
4
Craii de Curtea Veche:
Când însă i se întâmpla să pomenească de ceva din trecutul neamului nostru, o da pe româneşte şi atunci povestirea se lumina mistic; dânsa găsea întovărăşiri sublime de cuvinte ca să spună lunga încumetare împotriva păgânului cotropitor, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Pentru arta literară
Şi de fapt fusese o nemăsurată încumetare să vrei să înţelegi şi să iubeşti tot, să te pierzi într‐o universală blândeţe şi o toleranţă absolută. Aşa ceva numai la Dumnezeu doar de va fi cu putinţă; însă putem bănui că nici el n‐a pus vreodată în ...
Paul Zarifopol, 2011
6
Caietele timpului (epub)
Afirmaţia existenţă =trecere îmipare o încumetare, fiindcă orice existenţă este existenţă a ceva, iartrecerea, lafel, este trecere a ceva. Existenţa pură şi trecerea pură ar fiipostazieri „metafizice“. Suntaicidouă piedici: 1) confundarea lui ceea ce ...
Alexandru Dragomir, 2013
7
These Passing Joys: Telephone Calls and Letters from Readers
... iar acum Om văzut în ziar, spunând că el va schimba istoria acestei lumi. Eu cred că aceasta e o încumetare. Dacă spunea că Dumnezeu aşa vrea, nici atunci nu-l credeam. Dumnezeu nu îndeamnă pe nimeni să 226 GEORGE BĂJENARU.
George Bjenaru, 2009
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 440
... lui încumetare? - Nu. ...Şi tot aşa, mai cu da, mai cu nu, se cuvine, credem, să judece orice bătrân şi să caute a potoli sfezile dintre tineri - pe cari, cum zice românul, numai „iuţeala vârstei îi strică", şi cari, când se-nfierbântă la gâlceava, toţi ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
9
Folclor și folcloristică - Pagina 371
Făt-Frumos, aducîndu-şi aminte că-1 aşteaptă zîna, căpătă din nou puteri şi cînd se opinti odată., îl băgă pe zmeu în pămînt pînă genunchi. Dar nici zmeul nu se lăsă, şi se luară iarăşi la trîntă, şi se luptau, se luptau cu atîta încumetare, cum nu ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
10
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 221
... dînsa găsea întovărăşiri sublime de cuvinte ca să spună lunga încumetare împotriva păgînului oo- tropitor, nepregetata mucenicie, evlavia învingi nd asprul drum". Este 'adevărat că naţionalismul ei este destul de confuz, ames- tecînd actele ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încumetáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incumetare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN