Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năméte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂMÉTE

năméte (năméți), s. m.1. Troian, morman de zăpadă. – 2. Uriaș, gigant. – Var. nămet, neme(t)e. Mr. nămet. Sb. namet „amplasament” și „impozit”, din sl., sb. nametati „a amplasa” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Miklosich, Lexicon, 406; Cihac, II, 210; Conev 37), cf. omăt, podmet. Sensul al doilea arată o asociere a acestui cuvînt cu creațiile expresive de tipul mamină sau namilă „pocitanie”: de la o var. neatestată *namură s-ar fi format un sing. regresiv nam, s. m. (obiect voluminos), cf. Scriban; și prezența acestui cuvînt ar fi facilitat o greșeală de interpretare, prin care s-ar fi considerat nămete ca un der. de la nam cu suf. -ete. Der. nămetenie (var. nemetenie, nemetanie), s. f. (pocitanie, fantoșă; uriaș); nămeți (var. nemeți), vb. (a bloca, a închide; a acumula zăpadă pînă la blocarea intrărilor); nămornic, adj. (colosal, enorm), cf. mamorniță; nemeț (var. nămeteț, nimiteț), s. m. (minge, cucui; Mold., fular), cu suf. -eț, cf. rut. nametka „fular”; nimăt, s. n. (Mold., îngrăditură, gard).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NĂMÉTE IN ROMANIAN

năméte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂMÉTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năméte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năméte in the Romanian dictionary

NAMES your m. Especially at pl. Thick layer of snow blooming and piled in wave form; Trojan. NĂMÉTE ~ți m. mai ales la pl. Strat gros de zăpadă viscolit și îngrămădit în formă de val; troian.

Click to see the original definition of «năméte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂMÉTE


a se suméte
a se suméte
a suméte
a suméte
cușméte
cușméte
ghileméte
ghileméte
ghiliméte
ghiliméte
husméte
husméte
neméte
neméte
pocméte
pocméte
pométe
pométe
racaméte
racaméte
suméte
suméte
triméte
triméte
târnométe
târnométe
încuméte
încuméte
șocométe
șocométe
șușuméte
șușuméte
țachizméte
țachizméte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂMÉTE

nămáie
nămăș
nămăt
nămânjí
nămeál
nămesténii
năméstie
nămeténie
nămetíe
nămețí
nămețíre
nămețít
nămí
nămiáză
nămiéz
nămiézi
nămistí
nămól
nămolí
nămolít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂMÉTE

actinomicéte
arheocéte
arhimicéte
ascomicéte
aspréte
babéte
bazidiomicéte
blastomicéte
branhiomicéte
buréte
béte
carabéte
carcaléte
caréte
castravéte
cigaréte
ciocléte
călcéte
căpéte
cĭocléte

Synonyms and antonyms of năméte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂMÉTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năméte» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năméte

Translation of «năméte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂMÉTE

Find out the translation of năméte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năméte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năméte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

雪堆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

banco de nieve
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

snow bank
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बर्फ बैंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البنك الثلوج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

снег банк
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

banco de neve
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তুষার ব্যাংক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

banc de neige
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bank salji
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schnee Bank
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

雪バンク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

눈 은행
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bank salju
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngân hàng tuyết
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பனி வங்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बर्फ बँक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kar bankası
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

banca di neve
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Bank śniegu
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сніг банк
40 millions of speakers

Romanian

năméte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χιονοστιβάς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sneeu bank
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

snövall
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brøyte
5 millions of speakers

Trends of use of năméte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂMÉTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năméte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năméte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂMÉTE»

Discover the use of năméte in the following bibliographical selection. Books relating to năméte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
the manyosu - Volumul 12 - Pagina 28
General Remarks See preceding uta„ Grammar ( 1 ) tata-namete ,m .k . for (i) of (iru) to shoot. If one shoots , shiel ds must be placed next to one- anotherlA far-fetched m .k .( 3/4) They will(may) serve , without stopping the waters, i.e. "they may ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1961
2
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und ...
... er gab iegelichem chore finen namen: 5 einen namete D er engele, den anderen hochengele, den dritten geftüle , den uierden herfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er cherubin, den anderen feraphin.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1837
3
Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: - Pagina 115
Ubhayam khalvapi drsyate. Virupanam apy ekendnekasydbhi- dhdnam bhavati. Tad yathd dydvd ha ksdmd. Dyavd cid asmai prthivi namete iti. Virupanam kila ndmaikendnekasydbhidhdnam sydt kim punah sarupdndm. (Sutra-rejecter:) And ...
Peter M. Scharf, 1996
4
Special Edition Using Visual Basic.NET - Pagina 427
SokjtKTi 'MySaiic-^ - 3 rV-ontroffrst * ^zd References 3Q AstembMnfo.vto 3 Fermi .vb * 3 MySampleCootrok ^j] References T] Assembtylrfo.vb 3 NameTe*t.vb ^ Solution E- ploer H?) Properties V .-□ [NameTextl MySyr^Ccrt/ote.NameT V] B ...
Brian Siler, ‎Jeff Spotts, 2001
5
The New Testament of Our Lord Saviour Jesus Christ, in ...
Kintulokder N madhye iha jena byapiya na jay, ei nimitte tahadigke bhay dekhaiya Ei namete kona manushyakei ar upadesh dio na, 18 shakta rupe ei nishedh kariya di. Tadanantar preritdigke dakiya ei agya dila : Ihar par Jishur namete ...
Richard Watts ((Londres)), 1839
6
Deutsche gedichte des zwælften jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehßen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
7
Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen t5 er gab iegelichem chore linen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten gаßтe. den uierden herfcefte. den uinften namete er gewalte. den fehlìen furlìen. einen namete er cherubin. den ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
8
Deutsche Gedichte des zwoelften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehllen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann, 1837
9
Diutiska, Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus ... - Pagina 41
Zware wil ich in daz fagen er gab iegelkhem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hoch- engele. den dritten gefi&le. den uierden herfcefte. den ninften namete er gewalte, den fehlten furfien. einen namete er cherubin. den ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1829
10
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
ZWare wil ich iu daz fagen, er gab iegelichem chore finen namen : m 5 einen namete i) er engele, dea anderen hocbengele, den dritten gefttüe , den nierden berfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er ...
Heinrich Hoffmann, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năméte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/namete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z