Download the app
educalingo
încúnjur

Meaning of "încúnjur" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNCÚNJUR IN ROMANIAN

încúnjur


WHAT DOES ÎNCÚNJUR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of încúnjur in the Romanian dictionary

INCONSURING s. V.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCÚNJUR

încónjur

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCÚNJUR

încumnățít · încunjurá · încunjurătúră · încunjuríme · încunoștințá · încunoștințáre · încununá · încununáre · încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCÚNJUR

alozáur · aléur · alắtur · asígur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bulgur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · búlgur · băláur · ábur

Synonyms and antonyms of încúnjur in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încúnjur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNCÚNJUR

Find out the translation of încúnjur to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of încúnjur from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încúnjur» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

încúnjur
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

încúnjur
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

încúnjur
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

încúnjur
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

încúnjur
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

încúnjur
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

încúnjur
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

încúnjur
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

încúnjur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

încúnjur
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

încúnjur
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

încúnjur
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

încúnjur
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

încúnjur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

încúnjur
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

încúnjur
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

încúnjur
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

încúnjur
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

încúnjur
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

încúnjur
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

încúnjur
40 millions of speakers
ro

Romanian

încúnjur
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

încúnjur
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

încúnjur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

încúnjur
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

încúnjur
5 millions of speakers

Trends of use of încúnjur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCÚNJUR»

Principal search tendencies and common uses of încúnjur
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «încúnjur».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încúnjur

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCÚNJUR»

Discover the use of încúnjur in the following bibliographical selection. Books relating to încúnjur and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 98
Verbul a inconjura, în varianta încunjura are, la prezentul indicativului si al conjunctivului. accentul pe silaba -cún-, încúnjur (< lat. congyro, ca si cumpär < comparo, vezi С DDE, 925; forma înconjoárä este tardivä (vezi Ghetie, BDRL, p.505, ...
Vasile Arvinte, 2002
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 186
Măciucuţa glava încunjură dumbrava. Măciucuţa graba încunjură dumbrava. Măciucuţa grava împrejură dumbrava. Ulcicuţa grava încunjură dumbrava. Măciucuţa vlada încunjură dumbrava. Măciucuţa grabnică încunjură dumbravnică.
Simion Florea Marian, 1903
3
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 9
Ulcicuţa grava încunjură dumbrava. (1) 36. Cimilega grava încunjură dumbrava şi face ciuştî în nas la Sava. (2) 37. * Mucinica graba încunjură dumbrava, ciuştî în fund la Sava. (3) 38. * Maricuţa graba încunjură dumbrava, prăpădesce cheile, ...
Artur Gorovei, 1898
4
Anale - Pagina 127
Albina. “Albinuţa gava încunjură dumbrava”. – “Măciuchiţa glava încunjură dumbrava”. – “Harnica draga, încunjură dumbrava”. GOR. 8–9. — De aici: 'Mucinica graba încunjurâ dumbrava'. 'Maricuţa graba încunjură dumbrava...'. GOR.
Academia Română, 1911
5
Sarmanul Dionis
Astfel îmbrăţişaţi, aruncă neagra şi strălucita lui mantie peste umerii ei albi, îi încunjură talia strângând-o tare la piept, iar cu ceilaltă mână fluturând o parte a mantiei se ridicară încet, încet prin aerul luciu şi pătruns de razele lunii, prin nourii ...
Mihai Eminescu, 2013
6
Mitologie românescă - Pagina 19
Merg acasä, î§i despletesc chicele §i încunjurä vaca cäreia vreau sä-i dea laptele furat de la celelalte, de nouä orí, ... cuvinte: - Nu încunjur cu bäjul acesta vaca mea (sau vaca lui N.N.), ci mana de la vacile însemnate pe räva§ul meu! Sä vinä ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
7
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 456
Spre a putea urmări şi prinde cu înlesnire aceste cârduri de peşte, atunci când pescuirea lor este indicată, e nevoie de un instrument care să le poată încunjură şi să le prindă la locurile unde trăiesc ele în acele epoce, indiferent de adâncimea ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
8
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 408
(1) acecntuárile blástam blástam bléslem. ci(ú)mpav. íncúnjur. ínfapir. lésin. mdsur. strécur. mí/loc: $téfan: (2) nacáz, näsip. pureté, pâréche. radie, rädiche. räschitor. ratéz. spúhi spárii: (6) - eá. -já (§i în interiorul unor forme) > - е. - jé (diftongul ...
Adrian Turculeț, 2002
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 34
5 — laca cum: dintru-ntäi si dintru-ntäi, care dintre noi amundoi a lua iapa ta în spate si va încunjura iazul de trei ori, färä s-o puie jos si sä se räsufle, ai acelu- ia sä fie banii. Si cum zice, si umflä dracul iapa în cîrca si într-o 10 clipä încunjurä ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, 1970
10
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1335
Cauza e că atmosfera care-l încunjură apasă tot atât de tare pe suprafaţa esterioară a învelitorii de cauciuc ca şi aerul cel inclus pe suprafaţa interioară. Dar daca luăm aerul de-mprejurul balonului, punându-l de exemplu sub recipientul unei ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Încúnjur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incunjur>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN