Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încuráre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCURÁRE IN ROMANIAN

încuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCURÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încuráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încuráre in the Romanian dictionary

Incurators s., g.-d. art. încurării; pl. încurări încuráre s. f., g.-d. art. încurării; pl. încurări

Click to see the original definition of «încuráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCURÁRE

încunoștințáre
încununá
încununáre
încurá
încura
încurajáre
încuraját
încurajatór
încurătúră
încur
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Synonyms and antonyms of încuráre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCURÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încuráre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încuráre

Translation of «încuráre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCURÁRE

Find out the translation of încuráre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încuráre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încuráre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

încuráre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

încuráre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

încuráre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

încuráre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

încuráre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

încuráre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

încuráre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

încuráre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

încuráre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

încuráre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

încuráre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

încuráre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

încuráre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

încuráre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

încuráre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

încuráre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

încuráre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

încuráre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

încuráre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

încuráre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

încuráre
40 millions of speakers

Romanian

încuráre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

încuráre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

încuráre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

încuráre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

încuráre
5 millions of speakers

Trends of use of încuráre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCURÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încuráre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încuráre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCURÁRE»

Discover the use of încuráre in the following bibliographical selection. Books relating to încuráre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443
IșLICÂR artizan care face sau repară işlice . IUNKER , IUNCHER tânăr , de obicei fiu de boier , care făcea un stagiu militar înainte de a deveni ofiţer ( 1831 – 1859 ) . îNCURÂRE ( lat . * in - currare ) alergare de cai , goană a cailor ; incursiune ...
Ion Ghica, 2014
2
D - O - Pagina 454
ET. a încuraja. íncuráre Pl. -räri S. f. (1652 ÎNDR.) veralt.: Pferderennen N. Carele va privi la încurârea cailor (FNDR. 599). wer dem Pferderennen zusieht. In Mun tenia ... exista încâ si acum încurârea cailor, numitä si ,,alergare de cai", în ziua ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 198
82, aflăm că în Bucureşti mai de mult oborul era piaţa de încurare a cailor de Sf. Toader. Sub Ipsilanţi s'a preferit câmpia Colentinei, (Minerva având ca atribut al ei şi calul), din josul mânăstirei Plumbuita. Sub Ghi- culeşti s'au făcut mai multe ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
4
Nuvele istorice varia - Pagina 954
... II, 558) încrunta (a) = a însîngera (I, 28, 80, 89, 181, 517, 531 ; II, 203, 212, 231, 251, 410) încungiurare = împrejurare. circumstanţă (II, 57, 96, 107, 108, 118, 128, 140, 207, 282, 492) încurare = incursiune (II, 259) încurgere = incursiune (II.
Gheorghe Asachi, 1981
5
Nouvelle Histoire de l'abbaïe royale et collegiale de ... - Pagina 197
... dilatione 8c diffìcultate aliquâ de cœtero in perpetuum- încurare tenetur , nec recusare poflìt prtesentatum. Qui incuratus semel in> anno , scilicet in Maio ad Synodum personaliter veniet nihil soluturus , sed auditurus mandata Synodalia ...
Pierre Juenin, 1733
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
(Santamaría, et wadimonii derertí alíquem íncurare. CONFIGURACIÓN. s. f. La disposicion de las partes que componen un cuerpo , y le dan cierta forma , ó figura. Configuratio , dispositio. conrreurucrox. ant. Conformidad , semejanza de una ...
Real academia española, 1780
7
Lud. Blosi Opera - Pagina 85
... przfcntari in domino in fimilitudine infìrumenti mulìci benè~fonantis : fed illa {alutationes quas cum-denota invention: legerat, fuauißirnos reddebanr conccn tus ‚ aliœ vctò quas legerat incurarê д. fubmifiiotes iniucundietefque edcbaut fonos.
Louis de Blois, 1615
8
Deutsch-italienisches (und italienisch-deutsches) ... - Pagina 156
... peCC, ÖXC. rechnencontare, anrechnen accontare, imputare. reizen irritare, an-reißen irritare, attizzare, stimolare, provocareinltigare, Penner rennten Correre, anrennen incuräre, dardicozzo correndo. richten drizzare, an-richten indrizzare, ...
Matthias Kramer, 1724
9
D. Ludouici Blosii ... Opera, quae vt varia eruditione et ... - Pagina 77
... illa: sàlutiltioncs quas cum deuota in'têtion'c le'gerat,suauisiimos reddebant cóecntus,alix verò quas legerar incurarè , l'ubmisiioresiniucundiorcsq; edcbaut sonos. Cauear is qui orar , 'ne voluurai'i'e ac data 'opera pergrauê negligêtiam inter ...
Louis : de Blois, ‎Jacques Froye, 1589
10
Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 812
Aurum principaliter circa sacramenrum Dominie] corporis notandum , est qualiras nostrz prie— pararionis Nam valde iustum est,vrad dignum 8:* venerandum cibum,scilicet,adipsum Dominum omnium non incurarè" &e indeuorè , sed aliquo ...
Thomas d'Aquin, 1654

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încuráre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z