Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încurcálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCURCÁLĂ IN ROMANIAN

încurcálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCURCÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încurcálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încurcálă in the Romanian dictionary

insulting s. f., g.-d. art. încurcálei încurcálă s. f., g.-d. art. încurcálei

Click to see the original definition of «încurcálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCURCÁLĂ


antecálă
antecálă
avancálă
avancálă
cricálă
cricálă
cálă
cálă
escálă
escálă
fecálă
fecálă
hidroscálă
hidroscálă
născálă
născálă
portocálă
portocálă
poticálă
poticálă
potricálă
potricálă
prișcálă
prișcálă
pușcálă
pușcálă
păcálă
păcálă
scálă
scálă
semivocálă
semivocálă
sucálă
sucálă
tocálă
tocálă
torocálă
torocálă
ápă amoniacálă
ápă amoniacálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCURCÁLĂ

încununá
încununáre
încurá
încurajá
încurajáre
încuraját
încurajatór
încuráre
încurătúră
încurcá
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí
încuscrí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCURCÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
aĭureálă
triticálă
verticálă
vocálă
zicálă
țăcálă

Synonyms and antonyms of încurcálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCURCÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încurcálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încurcálă

Translation of «încurcálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCURCÁLĂ

Find out the translation of încurcálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încurcálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încurcálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

enredado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tangled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पेचीदा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متشابكة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

запутанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

emaranhado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিরক্তিকর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

emmêlés
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membingungkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wirr
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

もつれました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얽힌
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

puzzling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குழுப்பமாகவே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

puzzling
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşırtıcı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ingarbugliato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

splątane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заплутаний
40 millions of speakers

Romanian

încurcálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπερδεμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verstrengelde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trassliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flokete
5 millions of speakers

Trends of use of încurcálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCURCÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încurcálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încurcálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCURCÁLĂ»

Discover the use of încurcálă in the following bibliographical selection. Books relating to încurcálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povesti Si Povestiri
Purcelul însa umbla musluind prin casa dupa mâncare si nici grija navea despre încurcala ce facuse. Mosnegii sau ciondanit cât sau mai ciondanit si, cât erau ei de îngrijiti, despre ziuaau adormit. Iara purcelul atuncisa suit binisor pe laita,a ...
Ion Creanga, 2013
2
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Harap-Alb, văzându-se pus în încurcală, nu mai știa ce să facă și încotro să-o dea ca să nu greșească tocmai acum, la ducă. Și, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, își aduce aminte de aripa cea de albină și, scoțând-o de ...
Ion Creangǎ, 2015
3
Amintiri din copilărie
Treabă era acolo, nu încurcală; şi încă se cerea degrabă, căci venea cu fuga iarmarocul de Fălticeni, care acela este ce este. Şi mă scoală mama atunci mai dimineaţă decât alte dăţi şimi zice Cu toată inima: – Nică, dragul mamei! vezi că ...
Ion Creangă, 2014
4
Povești
... pus în încurcală, nu mai ştia ce să facă şi încotro să‐o dea ca să nu greşească tocmai acum, la ducă. Şi, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, îşi aduce aminte de aripa cea de albină şi, scoţând‐o de unde‐o avea strânsă, ...
Ion Creangă, 2011
5
Iosif și frații săi
Căci, aici, printre atâtea alte lucruri menite săl zăpăcească, mai intervenea, deopotrivă, şi tulburătoarea încurcală între „în sus“ şi „în jos“: deoarece părăsind vatra părintească, întocmai ca şi Avram „mersese în jos“ către Egipt, dar odată ajuns ...
Thomas Mann, 2013
6
Povestea porcului: - Pagina 17
Că nam adus eu ostaşii, ci ei mau adus pe mine. Şi capului meu se vede că până mâine dimineaţă ia fost scris să mai steie unde stă! Purcelul însă umbla muşluind prin casă după mâncare şi nici grijă navea despre încurcala ce făcuse.
Ion Creanga, 2013
7
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:
Ionel avea un talent deosebit pentru toate studiile,dezvoltat de profesori eminenţi. La matematici, când bietul d.Alecu Borănescu se încurcala oproblemă sauo teoremă, zicea: „Să iasă Brătianu şi so dezlege“. La soluţiunea dată, adăuga, casă ...
Sabina Cantacuzino, 2014
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
HarapAlb, văzânduse pusîn încurcală, nu mai ştia ce săfacă şi încotro so deieca sănu greşească tocmai acum, ladică. Şi, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, îşi aduceaminte de aripa cea de albină şi, scoţândo de undeo avea ...
Ion Creangă, 2014
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Pentru acesta ne vom împăca noi între noi amîndoi, şi pentru aceea nici nu am făcut vreo observare în comptul, respective adresa mea cătră preşedintele Societăţei, ca să nu-l aduc In încurcală şi să afle nod în papură de a face dificultăţi.
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 161
Rusia păzi în tot decursul acestei afaceri o neutralitate, care nu se poate explica altfeliü decît prin încurcala în care se găsia faţă cu Austria din pricina împărţirei Poloniei. Pentru a putea însă înfrînge măcar întru cît-va ambiţia nemăsurată a ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încurcálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incurcala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z