Download the app
educalingo
înduplecáre

Meaning of "înduplecáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNDUPLECÁRE IN ROMANIAN

înduplecáre


WHAT DOES ÎNDUPLECÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înduplecáre in the Romanian dictionary

intruplers of f. (sil. -ple-), g.-d. art. înduplecării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNDUPLECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNDUPLECÁRE

îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră · îndurá · înduráre · îndurămấnt · îndurămínte · îndurătáte · îndurătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNDUPLECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Synonyms and antonyms of înduplecáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «înduplecáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNDUPLECÁRE

Find out the translation of înduplecáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înduplecáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înduplecáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

suasory
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

suasory
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

suasory
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

suasory
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

suasory
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

suasory
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

suasory
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্ররোচনা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

suasory
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pujukan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

suasory
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

suasory
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

suasory
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

persuasion
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

suasory
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தூண்டல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ikna
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

suasory
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

suasory
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

suasory
40 millions of speakers
ro

Romanian

înduplecáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

suasory
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

suasory
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

suasory
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

suasory
5 millions of speakers

Trends of use of înduplecáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNDUPLECÁRE»

Principal search tendencies and common uses of înduplecáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înduplecáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înduplecáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNDUPLECÁRE»

Discover the use of înduplecáre in the following bibliographical selection. Books relating to înduplecáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 344
[A îNDUPLEcAI, concainquant, persuasif (ive), liant, facile f. пат). îNDUPLEcAcIUNE, f. pz. it. щи ÍNDUPLECARE. ÍNDUPLECARE, f. pz. i. [mouruCARE, мы, persuasion, conviction, f. acquìescement, т. action de convaincre, deApersuader. v ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Opere - Pagina 105
Pă această înduplecare să înduplecă şi gazdă şi barză şi pradă şi cîte să potu lua şi la parte bărbătească şi fămeiască. înduplecarea a doao Gheneru bărbătescu Singuritu înmulţitu X. : loan N. : loanii G. : lui loan G. : loanilor D. : la loan D. : la ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
3
Retorica şi neoretorica - Pagina 10
Sperăm totuşi că lectura acestei cărţi nu va fi prea obositoare şi că cei care vor binevoi să o facă pînă la capăt se vor alege cu ceva, V. F. N.B. Am socotit necesară folosirea termenului persuasiune în locul neaoşului înduplecare, folosit în ...
Vasile Florescu, 1973
4
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 57
Cele două sentimente care apar în legătură cu străinul sunt, așadar, fascinaţia și frica. fascinaţia este un sentiment care ne atrage în spaţii necunoscute, care ne farmecă și ne împinge fără înduplecare să mergem pe urmele acestei atracţii.
Verena Kast, 2014
5
Ce este tulburarea mentală
penitenţa ritualică se realizează de obicei ca practică comunitară în perioada sobră a sărbătorilor religioase, în care fiinţa sacră este invocată şi i se cere înduplecare. Se desfăşoară în sobrietate socială, însoţită de solemnitatea rugăciunii, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Nocturnal
Spus altfel: nu cuvintele rugăciunii interioare suntdefinitorii pentru acest tipde spiritualitate,ci spiritul de înduplecare pe careîl conțin, întruparea cuvintelor întro voce lăuntrică, îmblânzirea pornirilor și blândețea pronunției, acest mănunchi ...
Marin Tarangul, 2011
7
Portretul lui Dorian Gray:
Groaza debătrâneţe, strigătul patetic de înduplecare a timpuluifac, într adevăr, dinromanul lui Wilde„unvis neoalchimic de păstrare magicăa tinereţii“14. LordulHenry îl avertizează pe Doriancă „timpule gelospe [el] şi luptă împotriva crinilor şi ...
Oscar Wilde, 2014
8
Craii de Curtea Veche:
pieiri şi stând cineva să cugete la soarta Paşadeştilor-Măgureni, ar zice că asupra neamului lor apăsa o neagră afurisenie care-l mâna fără înduplecare spre stingere, supunându-l mai înainte la încercările cele mai grele ale restriştei.
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Sfântului Apostol Pavel: „Cuvântul meu și propovăduirea mea nu stăteau în cuvinte de înduplecare ale înțelepciunii omenești, ci în adeverirea Duhului și a puterii” (1 Corinteni 2, 4). Preasfințitul Nazarie la poftit pe părintele Ioan ca din ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
10
Istoria Se Repeta
(ziceu scolerului) ce intaleji tuprincurba, oliniecurba? SCOLERUL: Carenui ghireapta... PEDAGOGUL (zambind cu bunatate): No! care nui ghireapta! bine! da cumui, daca nui ghireapta? SCOLERUL mai apoivine la aceea induplecare a ratiunii ...
I. L. Caragiale, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înduplecáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/induplecare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN