Download the app
educalingo
îngropáre

Meaning of "îngropáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNGROPÁRE IN ROMANIAN

îngropáre


WHAT DOES ÎNGROPÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îngropáre in the Romanian dictionary

burials f., g.-d. art. burial; pl. burial


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGROPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · developáre · dezgropáre · dopáre · galopáre · redevelopáre · sincopáre · siropáre · stopáre · subdevelopáre · supradevelopáre · telescopáre · îndopáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGROPÁRE

îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre · îngropătúră · îngropíță · îngroșá · îngroșáre · îngroșát · îngrozí · îngroziciúne · îngrozíre · îngrozít · îngrozitór · îngrozitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGROPÁRE

contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · denisipáre · derapáre · destupáre · dezechipáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre

Synonyms and antonyms of îngropáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGROPÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îngropáre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎNGROPÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îngropáre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «îngropáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNGROPÁRE

Find out the translation of îngropáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îngropáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngropáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

entierro
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

burial
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दफन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دفن
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

захоронение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

enterro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সমাধি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

enterrement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perkuburan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Beerdigung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

埋葬
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

매장
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kakubur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mai táng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அடக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दफन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

defin
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sepoltura
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

поховання
40 millions of speakers
ro

Romanian

îngropáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

Trends of use of îngropáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGROPÁRE»

Principal search tendencies and common uses of îngropáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îngropáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngropáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGROPÁRE»

Discover the use of îngropáre in the following bibliographical selection. Books relating to îngropáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Şi în timp ce el identifică ungerea cu „untdelemnul sfinţit” la îngropare cu cea anterioară botezului, se pare că alţii au ajuns să identifice untdelemnul de ungere la îngropare tot mai mult cu ungerea bolnavilor. Aşa cum voi demonstra, pentru o ...
David G. Bissias, 2013
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 510
Prin intervenţie divină, Dumnezeu a oprit batjocura la adresa Fiului Său, schimbând locul de îngropare şi dând Fiului Său o îngropare onorabilă, mai ales dacă socotim şi cei aproape o sută de litri de mir şi aloe, aduși de Nicodim. Cum putea ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Densusianu îşi întemeiază afirmaţiile pe fraze din Cuvînt de îngropare citate paralel cu fraze din oraţia funebră pentru Turenne şi din Oraison de M. Le Telller şi Oraison de Marie-Anne de Bavilre. „In unele locuri — mai observă Densusianu ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 14
Deci, îngroapăţi moarta în cel mai bun dintre locurile noastre de îngropare, că nici unul dintre noi nu te va opri săţi îngropi moarta acolo". 6. Atunci sa sculat Avraam şi sa închinat poporului țării aceleia, adică fiilor lui Het. 7. Şi a grăit către ...
Librăria Veche, 2015
5
Șatra
Dar ca so îngropaţi aveţi nevoie de act de îngropare şi actul de îngropare nu vil poate da decât domnul consilier numărul doi. Noi, în oraşul nostru, îi zicem domnului consilier numărul doi Tata Morţilor. Pirpiriul purtă pe cei doi oameni oacheşi ...
Zaharia Stancu, 2013
6
Viața lui Iisus
trupul lui Iisus și Lau înfășurat în giulgiul cu miresme, precum este obiceiul de îngropare la evrei. Iar locul de îngropare era o grădină, și în grădină un mormânt nou, în care nu mai fusese nimeni pus. Deci, din pricina vinerii iudeilor, acolo ...
Ion Murgeanu, 2014
7
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Pregătirea cadavrului pentru îngropare consta în principal în spălarea şi înfăşurarea acestuia în giulgiuri. Conform tradiţiei mişnaice, trupul mortului era mai întâi uns cu ulei şi abia apoi îmbăiat în apă15. Pentru îmbibarea giulgiurilor în care ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
8
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 90
Uniformitatea de îngropare a boabelor (Ua). Măsurătorile pentru determinarea acestui indice s-au efectuat după metoda „în verde", cînd plantele au avut dezvoltate 2 — 3 frunze. Valorile obţinute au fost grupate pe 3 orizonturi de adîncimi şi ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1965
9
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 131
Although the translators exploited the synonymic resources of Romanian and resorted to “îngropare” and “înmormântare”, there is a subtle difference of meaning between them. Whereas “îngropare” emphasises the idea of lowering the body ...
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
10
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Osânditul fără dreptate îşi alese ca loc de îngropare biserica ortodoxă aSf. Mării din Lemberg, unde ise tăie capul. 26. IoanVodă fiul lui Ştefăniţă (1572–1574) afost numit cel Cumplit, pentru răutatea luicu boierii,şiar fimeritat,pentru vitejialuiîn ...
Nicolae Iorga, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngropáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingropare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN