Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îngrozí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNGROZÍ IN ROMANIAN

îngrozí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNGROZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îngrozí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îngrozí in the Romanian dictionary

horror vb., ind. pres.1 sg and 3 pl. ingrozésc, imperf. 3 sg horror; cong., 3 sg and pl. terrify îngrozí vb., ind. prez.1 sg. și 3 pl. îngrozésc, imperf. 3 sg. îngrozeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrozeáscă

Click to see the original definition of «îngrozí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNGROZÍ


a probozí
a probozí
a se slobozí
a se slobozí
a se îngrozí
a se îngrozí
a slobozí
a slobozí
a îngrozí
a îngrozí
cotcorozí
cotcorozí
cotorozí
cotorozí
izvozí
izvozí
probozí
probozí
slobozí
slobozí
tâlcozí
tâlcozí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNGROZÍ

îngrijorătór
îngrijuí
îngrijurá
îngro
îngropáre
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre
îngropătúră
îngropíță
îngroșá
îngroșáre
îngroșát
îngroziciúne
îngrozíre
îngrozít
îngrozitór
îngrozitúră
îngruzí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNGROZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a înver
a înzăpe

Synonyms and antonyms of îngrozí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNGROZÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îngrozí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îngrozí

Translation of «îngrozí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNGROZÍ

Find out the translation of îngrozí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îngrozí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îngrozí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

吓坏了
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aterrorizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

terrified
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مذعور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ужас
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aterrorizado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

terrifié
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ketakutan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erschrocken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

恐怖
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

겁에 질린
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khiếp sợ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ते फार भ्याले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

korkmuş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

terrorizzato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przerażony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

жах
40 millions of speakers

Romanian

îngrozí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τρομοκρατημένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vreesbevange
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

livrädd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

livredd
5 millions of speakers

Trends of use of îngrozí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNGROZÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îngrozí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îngrozí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNGROZÍ»

Discover the use of îngrozí in the following bibliographical selection. Books relating to îngrozí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Îşi spălă mîinile, faţa, dinţii, se pieptănă, oprinduse din cînd în cînd săşi mai tragă sufletul, apoi se uită în oglindă şi se îngrozi. Cel mai tare se îngrozi de cum i se lipea părul de fruntea palidă. În timp ce Piotr îi schimba cămaşa, ştia deja că se ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
4
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Dar acum ajutămă doar să mă spăl şi dămi o cămaşă curată. Şi Ivan Ilici începu să se spele. Îşi spălă mîinile, faţa, dinţii, se pieptănă, oprinduse din cînd în cînd săşi mai tragă sufletul, apoi se uită în oglindă şi se îngrozi. Cel mai tare se îngrozi ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
5
Capitanul Mihalis:
Învăţătorul se îngrozi când auzi asta. Se îngrozi şi când văzu aprinse lumânările mortuare. Se aşeză pe marginea scaunului şi nu îndrăznea să ridice ochii să se uite la nevasta lui, care, galbenă ca ceara, tăcută, ţeapănă cao moartă, şedea în ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Dacă publicul ar cunoaşte adevăratele resorturi ale puterii şi cum merg treburile, sar îngrozi. Dacă publicul ar şti cum dispar şi apar grile de programe ca să intre amanta lui X sau Y în emisie, sar scârbi. Dacă publicul ar şti cum dispar şi apar ...
Eugen Serbanescu, 2011
7
Faraonii
Să nu mai dai, că fac moarte de om! strigă ea c‐un glas ruginit, care o îngrozi pe Catarina. O îngrozi şi faţa schimbată a bătrânei: văzu în ea spaimele morţii. Era să mă omori! Dar, mulţămită lui Dumnezeu că‐s încă mai tare decât tine, ...
Ion Agârbiceanu, 2011
8
D - O - Pagina 485
ET. gros; vgl. a îngrâsa. îngrosât Adj. (1561 CORESI TE427a; Mt 13, 15) dick geworden, verdickt, eingedickt, verstockt. Ulcele ... pline cu lapte simplu sau íngrosat cu crupe de popusoi (MAR. ÎNM. 390). ET. a îngrosa. îngrozi Präs. -zésc (16.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 170
Rugămintea domnilor iaste ca şi cînd are îngrozi pre neştine. 5. Oricare muiare de frică şi de silă ce-i va face domnul să va pleca şi va face pre voia lui, aceaia nu să va certa nicecum. 6. Un giudecătoriu de la un tîrg, ce să dzice un diregătoriu, ...
Andrei Rădulescu, 1961
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 341
3. să zice de cel mai mare al gloatelor, atunce poate şovăi să nu se cearte după cum scrie pravila care lucru să înţeleage într-acesta chip: cîndu-1 va trimite cel mai mare şi-1 va îngrozi de-i va zice că de nu vă omorî el pre acela, atunce ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îngrozí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ingrozi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z