Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înjunghiére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNJUNGHIÉRE IN ROMANIAN

înjunghiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNJUNGHIÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înjunghiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înjunghiére in the Romanian dictionary

(force -ghi-e), g.-d. art. stabbing; pl. stabbing înjunghiére s. f. (sil. -ghi-e-), g.-d. art. înjunghiérii; pl. înjunghiéri

Click to see the original definition of «înjunghiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNJUNGHIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
așchiére
așchiére
burghiére
burghiére
calchiére
calchiére
demachiére
demachiére
junghiére
junghiére
machiére
machiére
rășchiére
rășchiére
schiére
schiére
trunchiére
trunchiére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNJUNGHIÉRE

înjosít
înjositór
înjosorí
înjosoríre
înjosorít
înju
înjugáre
înjugát
înjuguí
înjuguíre
înjumătățí
înjumătățíre
înjumătățít
înjunghiá
înjunghiát
înjunghietór
înjunghietúră
înju
înjuráre
înjurătúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNJUNGHIÉRE

apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
cadmiére
calcifiére
calcografiére
calomniére

Synonyms and antonyms of înjunghiére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNJUNGHIÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înjunghiére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înjunghiére

Translation of «înjunghiére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNJUNGHIÉRE

Find out the translation of înjunghiére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înjunghiére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înjunghiére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

被刺
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

apuñalado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stabbed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चाकू मारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طعن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ножом
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

esfaqueada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

poignardé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ditikam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erstochen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

刺さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sinudukaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đâm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குத்தினார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुरूच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bıçaklandı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stabbed
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nożem
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ножем
40 millions of speakers

Romanian

înjunghiére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαχαίρωσε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesteek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stabbed
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

knivstukket
5 millions of speakers

Trends of use of înjunghiére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNJUNGHIÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înjunghiére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înjunghiére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNJUNGHIÉRE»

Discover the use of înjunghiére in the following bibliographical selection. Books relating to înjunghiére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Legea răzbunării
Am găsito la spitalul San Carlo, unde fusese internată şi tratată pentru o plagă prin înjunghiere. La atacul acesta din aprilie se referise Allam. — A fost o rană gravă, care iar fi putut pune în pericol viaţa? — Fără îndoială. Lazio îi povesti despre ...
Christopher Reich, 2012
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 114
Am venit în problema dosarului pe care-l instrumentaţi dumneavoastră. Cel cu ţiganii, cu înjunghierea... CU Cuţitul... - Care înjunghiere ? Opinia dumneavoastră e că n-a existat nici un cuţit în mâna agresorului. Se poate înjunghiere fără cuţit?
Tandin, Traian, 2013
3
1&2 Petru
... plan care a trebuit să preceadă însăşi Creaţia şi care a devenit operant fiindcă, în urma acceptării Sale, Fiul lui Dumnezeu a ajuns să fie cunoscut ca Miel fără cusur şi fără prihană pregătit pentru înjunghiere încă înainte de întemeierea lumii.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Evanghelia dupa Ioan
Aşadar, nu este vorba de „facerea” Fiului lui Dumnezeu, ci de aşezarea Lui în planurile veşnice ale lui Dumnezeu ca Miel pregătit pentru înjunghiere. Privită din această perspectivă, valenţa cristologică atribuită textului din Proverbe 8:22-26 ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
5
România socială drumul schimbării și al integrării ...
DRUMUL SCHIMBĂRII ŞI AL INTEGRĂRII EUROPENE. URBAN RURAL TOTAL Forma de violenţă principală % % cazuri % Maltratare (bătaie) 57,8 42,1 19 43,1 Loviri cu toporul sau cu alte corpuri dure 42,1 57,8 19 43,1 înjunghiere cu cuţitul ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
Rană produsă prin Înjunghiere ; locul unde a fost înfipt cuţitul. [Pr. : -ghi-e-] — Din înjunghia + suf. -(ă)tură. ÎNJURA, înjur, vb. I. Tranz. si intranz. A apune cuvinte de ocară la adresa cuiva ; a sudui. ♢ Tranz. A vorbi de rău, a btrfi. — Lat. injuria re.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Combinația
Bunicămiu dinspre tată a fost complice la o crimă a fraţilor lui mai mari, o înjunghiere de grup. Dar eram numai complice? Eu iam chemat, dar nam vrut săl omorîm de tot, nu cred cam vrut. După vreo trei ţigări şio gură de apă, minunată ca la ...
Dan Sociu, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Rugăciunea aceasta sabie duhovnicească este pentru înjunghierea vrăjmaşului, de Dumnezeu nouă dăruită24, şi neiscusit lucrândo pe ea, spaimă este, şi să nui fie pentru sine însuşi înjunghiere. Rugăciunea aceasta încă, zic, nu este numai ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Orașul abisului (Romanian edition)
Toți. Sky își privi tatăl și se întrebă cât de aproape de moarte era în realitate. Titus ar fi trebuit să-și fi revenit din rănile căpătate prin înjunghiere — nu-i fuseseră atinse organe sau puncte vitale —, dar apăruseră complicații: infecții banale, ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
... Acest sindrom se întâlnește destul de frecvent în cadrul traumatismelor vertebro-medulare directe, înjunghiere sau altă plagă penetrantă, la nivel cervical sau toracal. În fond, el este rezultanta supresiei funcționale determinate de o leziune ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înjunghiére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/injunghiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z