Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înmărmuríre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNMĂRMURÍRE IN ROMANIAN

înmărmuríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNMĂRMURÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înmărmuríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înmărmuríre in the Romanian dictionary

ANSWERING, stunning, s. F. grooming, grooming, hardening \u0026 V. bursts. ÎNMĂRMURÍRE, înmărmuriri, s. f. Faptul de a înmărmuri; încremenire, înlemnire, împietrire – V. înmărmuri.

Click to see the original definition of «înmărmuríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNMĂRMURÍRE


aburíre
aburíre
aiuríre
aiuríre
antimăluríre
antimăluríre
auríre
auríre
bramburíre
bramburíre
deschiaburíre
deschiaburíre
despăduríre
despăduríre
despăturíre
despăturíre
făuríre
făuríre
gânguríre
gânguríre
găuríre
găuríre
licuríre
licuríre
lămuríre
lămuríre
măluríre
măluríre
mărmuríre
mărmuríre
împăduríre
împăduríre
împăturíre
împăturíre
înmuguríre
înmuguríre
înnemuríre
înnemuríre
înrâuríre
înrâuríre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNMĂRMURÍRE

înmagazináre
înmalacofá
înmalacofát
înmatriculá
înmatriculáre
înmăgurí
înmănuncheá
înmănunchére
înmănușát
înmărmurí
înmărmurít
înmărmuritór
înmâná
înmânáre
înmândrí
înmelcuí
înmiasmá
înmiasmáre
înmiasmát
înm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNMĂRMURÍRE

acoperíre
acríre
adeveríre
albăstríre
asupríre
autogospodăríre
batjocoríre
conferíre
cositoríre
cântăríre
muguríre
muríre
nelămuríre
nemuríre
reîmpăduríre
uríre
scorburíre
smulturíre
văluríre
șupuríre

Synonyms and antonyms of înmărmuríre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNMĂRMURÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înmărmuríre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înmărmuríre

Translation of «înmărmuríre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNMĂRMURÍRE

Find out the translation of înmărmuríre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înmărmuríre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înmărmuríre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

傻眼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

estupefacto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dumbfounded
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चुप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صعق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ошарашенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

estupefato
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বলিহারি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abasourdi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ternganga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sprachlos
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

呆然
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

어안이 벙벙
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dumbfounded
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chết lặng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dumbfounded
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

interdetto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oniemiały
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ошелешений
40 millions of speakers

Romanian

înmărmuríre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άναυδος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förstummad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

målløs
5 millions of speakers

Trends of use of înmărmuríre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNMĂRMURÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înmărmuríre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înmărmuríre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNMĂRMURÍRE»

Discover the use of înmărmuríre in the following bibliographical selection. Books relating to înmărmuríre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Dar fiecare tăcere, fiecare ruină, fiecare înmărmurire – din oameni, din frumoasele case boierești de altădată, părăginite și părăsite, din scheletele arhitectonice ca niște cranii imense cu orbite înspăimântătoare –, fiecare ruină, fiecare ...
Călin Căliman, 2014
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 634
obştească înmărmurire". Pentru a conchide: „De la îndoita alegere a lui Cuza datează existenţa României de astăzi şi se sfârşeşte istoria separată a ţărilor române". Oamenii care au ştiut să treacă victorioşi de la „obşteasca înmărmurire" la ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
3
Salvați sufletele noatre: roman - Pagina 129
Dar n-am mai fost în stare să continui, în aceeaşi clipă Arghira (cea de piatră sau femeia, fiinţa care da tîrcoale spitalului sau obsesia din subconştient) se întoarse cu faţa către mine şi mă privi cu atîta înmărmurire, era de fapt prima noastră ...
Laurențiu Fulga, 1980
4
Celălalt versant (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice“ (Jung) –, iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
5
Exuvii
Respir, foşnesc, învelită în falduri uriaşe şi hîrtioase. Sînt chiar faldurile şi sînt straturile de aer dintre falduri. E foarte ciudat. Un sul de hîrtie cît camera, viu, foşnitor. Şi totul se petrece întro mare înmărmurire, o linişte încremenită, întro linişte atît ...
Simona Popescu, 2011
6
Iosif și frații săi
privindul cu admiraţie şi înmărmurire pe Creator: fiii lui Dumnezeu, îngerii stelari, despre care Iosif ştia o sumedenie de întâmplări ciudate şi chiar vesele, şi demonii respingători. Ei trebuie să fi provenit dintro eternitate anterioară, apusă, ...
Thomas Mann, 2013
7
Îmblânzitorul de lupi
Ce se întâmplă cu oamenii aceştia pentru care naşterea unui copil nu mai reprezintă o sărbătoare, ci doar o înmărmurire tristă şi o reculegere prigonită? Icoana se tulbură. Femeia îşi şterge lacrimile cu colţul basmalei de culoare neagră şi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice” (Jung) – iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
După o scurtă înmărmurire toți se feriră apoi ca în fața unei primejdii, a unei molime. Cu privirile lui leneșe, poetul păru a înțelege scena; panica tuturor îi trezi o bucurie interioară, cel ridică peste situație. Se înclină ușor, își luă rămas bun ...
Eugen Lovinescu, 2015
10
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
... realizează din măs.58 și reducerea densității ritmice sugerează revenirea la realitate. Secțiunea se încheie în măs.60 cu acordul Re major, contradominanta tonalității de bază do minor, ce creează senzația de suspans, de înmărmurire.
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înmărmuríre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inmarmurire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z