Download the app
educalingo
Search

Meaning of "însurățél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNSURĂȚÉL IN ROMANIAN

însurățél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNSURĂȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «însurățél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of însurățél in the Romanian dictionary

CURRENTLY m. Young married not recently. \u0026 # X25ca; Young spouses and newly married spouses. / married + suf. ~ el ÎNSURĂȚÉL ~i m. Tânăr însurat nu demult. ◊ Tineri ~i soți căsătoriți de curând. /însurat + suf. ~el

Click to see the original definition of «însurățél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSURĂȚÉL


advocățél
advocățél
argățél
argățél
atrățél
atrățél
avocățél
avocățél
brădățél
brădățél
bucățél
bucățél
buzățél
buzățél
bărbățél
bărbățél
cinsățél
cinsățél
condrățél
condrățél
cumnățél
cumnățél
curățél
curățél
cățél
cățél
ficățél
ficățél
fârtățél
fârtățél
otrățél
otrățél
pătrățél
pătrățél
scuturățél
scuturățél
supărățél
supărățél
încornățél
încornățél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSURĂȚÉL

însu
însumáre
însumatív
însumi
însurá
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătoáre
însurătúră
însurățí
însurí
însuríș
însurít
însús
însușí
însușíe
însușíme
însușíre
însușít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSURĂȚÉL

antrețél
arnăuțél
bădițél
băiețél
lăcățél
nodățél
picățél
plecățél
potilățél
pușlățél
păsățél
schimbățél
sculățél
soldățél
spinățél
spălățél
stricățél
uscățél
vărgățél
țintățél

Synonyms and antonyms of însurățél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «însurățél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNSURĂȚÉL

Find out the translation of însurățél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of însurățél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «însurățél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

已婚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

El casado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

The married
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विवाहित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و تزوج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

замужняя
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a casado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবাহিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

le marié
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkahwin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der verheiratete
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

結婚しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

결혼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các kết hôn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

evli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la sposò
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żonaty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заміжня
40 millions of speakers

Romanian

însurățél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το παντρεύτηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die getroude
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den gift
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

The gift
5 millions of speakers

Trends of use of însurățél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSURĂȚÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «însurățél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about însurățél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSURĂȚÉL»

Discover the use of însurățél in the following bibliographical selection. Books relating to însurățél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 51,Partea 1 - Pagina 41
... motivul de recurs, este de a se şti dacă comuna sau Statul trebuie să vină la succesiunea unui sătean împroprietărit ca spornic (însurăţel) după legea rurală, când acesta moare fără testament şi fără moştenitori legitimi ; - Considerând că art.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1913
2
Între două țărmuri - Pagina 310
Te-am urmărit cu atenţie şi îndrăznesc să-ţi spun că nu prea ai mutră de însurăţel. — Dragul meu prieten, se apără cu disperare Newman. cum aş putea, să vin cu „mutră de însurăţel" în faţa dumilale ? Dacă-ţi închipui că mă simt bine să te văd ...
Henry James, 1980
3
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Tânărul însurățel, după ce o ajută ca de obicei să-și fixeze umbrela în nisip, se întoarse lângă soția sa. Sprijinită în coate, Vjollca rămase multă vreme cu privirea pierdută peste albastrul nesfârșit al mării. O liniștea și în același timp o ...
Ismail Kadare, 2015
4
Iubita locotenentului francez
Era o dimineaţă splendidă de aprilie, la vreo şase luni după întoarcerea sa ca tînăr însurăţel la Londra, şi cu nouă luni înainte de seara în care îl aflăm aşezat, cu un aer posac, în faţa păhărelului de gin. Domnul Freeman se hotărîse să facă pe ...
John, ‎Fowles, 2012
5
Amintiri din copilarie: - Pagina 56
Ion Creanga. mamei acestea, iaca si soarele rasare, vestind o zi frumoasa, si Luca Mosneagu, insuratel de-al. doilea,. a. carui. tinara. nevasta. avusese grija sa-I trezeasca Ia timp q'î'j, - si sa-I pregateasca de pornire... se U. _ ^ - si aude ...
Ion Creanga, 2013
6
Opere II/2
Iardacă desprevreo afirmaţiedincele ce urmează vei spune: „Nu mam exprimat niciodată astfel“, voirăspunde: „Adevărat, dar bunul meu domn observator va trebui săi ierte unui biet însurăţel că îndrăzneşte săl transforme în obiect de ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Neranțula
... de urs, dar zmeul dă greş şi cade, „ca o balegă de vacă" –Te-ai „curăţat", Miule! îi strigă, din poartă, un însurăţel, în vestă. „Vâjâietoarea" mea urlă și scoală din somn toată mahalaua. Femeile au dureri în ceafă, silite să privească în sus, ...
Panait Istrati, 1974
8
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 166
... maris 'bàrbat, mascul' deoarece a ajuns sä Insemneze mare (adj.). I \ SUR A TEL <-Т I С А) Acest dérivât (< tnsiiral) с rar lntrebuin^at cu sensul de mire sau de mireasä. „Dacä vrei sä-1 mädäresti [pe mire] li zici Insurätel". alr i/ii h. 256, pct.
Vasile Scurtu, 1966
9
Zorba Grecul
Curățaicu briceagu' spinarea mielului, mapropiai de foc. „Nu văd morminte, căpitane; nu văd moarte. O să scăpăm și de data asta, cred eu.“ „Să te audă Dumnezeu, spuse cel dintâi dintre viteji, proaspăt însurățel. S apuc și eusă am un fiu ...
Nikos Kazantzakis, 2012
10
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Laaceasta însă nu apăreau nici mirele, nici mireasa; ei trebuiau să mănânce în odăi separate, căci tânărul însurăţel navea încă voie săşi vadă soţia neacoperită de văluri. Datina însă nu era observată cu stricteţe; încă de la începutul acestui ...
Richard Kunisch, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Însurățél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insuratel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z