WHAT DOES ÎNTÂI MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «întâi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of întâi in the Romanian dictionary
OLD2 num. ord. (when preceding a noun, the first, first, forms are used). 1) Which precedes the second; the first. Place ~. Class ~. First patient. \u0026 # X25ca; By the hand of the best quality; very good. Kind of like hot dishes, containing a lot of liquid. The first-born baby born before the other children; the first child. 2) rare What's ahead; at the forefront (by importance or value); which is more remarkable. Quality ~. ÎNTÂI2 num. ord. (când precedă un substantiv, se folosesc formele hotărâte întâiul, întâia). 1) Care precedă pe al doilea; primul. Locul ~. Clasa ~. Întâiul pacient. ◊ De mâna ~ de calitatea cea mai bună; foarte bună. Felul ~ fel de bucate fierbinți, conținând mult lichid. Întâiul-născut copilul născut înaintea celorlalți copii; primul copil. 2) rar Care este înainte; în frunte (prin importanță sau valoare); care este mai remarcabil. Calitatea ~.
Click to
see the original definition of «întâi» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTÂI»
Discover the use of
întâi in the following bibliographical selection. Books relating to
întâi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Critică la persoana întâi
În anul 2001, la aceeaşi editură, alţi editori au reeditat Critică la persoana întâi. Din păcate, aşa cum sa procedat cu toate cărţile lui N. Steinhardt – nu puţine – publicate după 1989 la această prestigioasă şi apreciată editură, editorii sau limitat ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
Partea. întâi. Unu. „APRIL E LUNA cea mai nemiloasă“, cită în gând Persse McGarrigle, privind pe geamul pătat zăpada târzie a acelui an, care acoperea ca o crustă gazonul şi straturile de flori ale campusului Universităţii Rummidge.
3
Inima-i un vânător singuratic
Partea. întâi. 1. Erau în oraş doi muţi şi întotdeauna îi vedeai împreună. În fiecare dimineaţă ieşeau devreme din casa în care locuiau şi, braţ la braţ, porneau dea lungul străzii la lucru. Cei doi prieteni erau foarte deosebiţi unul de altul.
4
Opere I: Dimineata pierduta
o înghesuială la Matache, am citit neatent mai întâi acel OSTAŞI! Apoi: DEA LUNGUL VEACURILOR UN NEAM ÎNTREG VĂ VA BINECUVÂNTA ŞI SLĂVI. Nu cred că oboseala nervilor e cea care a făcut sămi ţâşnească deodată lacrimile.
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 133
V) RUSIA – PARTEA ÎNTÂI Dragi Cipri şi Anca, Cu voi o să povestesc mult, că mama Rusie e mare!!! ♥ O să povestesc multe şi pentru că deja m-am îndrăgostit de ţara asta! Anca, sunt sigur că îţi dai seama că cu Cipri oi vorbi de beţii, ...
6
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
PREMIUL. ÎNTÂI. O reminiscență din tinerețele pedagogului Era la școala no. 1 de băieți „Decebal” din urbea G... Trei ani dea rândul, din clasa întâia primară și pânăn a treia, doi școlari eminenți șiau disputat cununa de merișor, ...
7
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Atât timp cât spui mai întâi numele persoanei mai importante, vei face prezentările așa cum se cuvine. Persoana mai importantă este desemnată astfel: • Cineva mai în vârstă va avea prioritate în fața cuiva mai tânăr. Spune mai întâi numele ...
Sheryl Eberly, Caroline Eberly, 2013
Mai întâi, trebuie să vedem ce este iubirea, de unde îi vine numele, care este efectul iubirii, între cine poate exista iubirea, cum se dobândeşte iubirea, cum se păstrează, cum creşte, cum scade, cum sfârşeşte; <de asemenea, care sunt> ...
9
Wolf Hall (Romanian edition)
PARTEA. ÎNTÂI. I. Dincolo. de. Marea. Îngustă. Putney,. 1500. – Acum, ridicăte! Doborât, ameţit, redus la tăcere, căzuse la pământ – aruncat cât era de lung pe pietrele ce îi pavau curtea. Îşi întoarce capul întro parte; privirea îi este îndreptată ...
În ziua de întâi octombrie, Jan din Skrolycka zăcu toată dupăamiaza îmbrăcat în pat, cu faţa întoarsă la perete, şi nu puteai scoate o vorbă de la el. De dimineaţă se dusese împreună cu Kattrina până la debarcader săşi întâmpine fetiţa.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÎNTÂI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
întâi is used in the context of the following news items.
Srdjan Kovacevic: "Luxul înseamnă întâi să cunoști, iar apoi să îți …
Luxul înseamnă întâi să cunoşti, iar apoi să îţi permiţi. Capital: Cum este moda de lux din România în comparaţie cu ţările din regiune? Srdjan Kovacevic: Dacă ... «Capital, Nov 15»
VIDEO Oprița: ”Văd că mai întâi trebuie să faci performanță la …
Îmi este destul de greu să-i las pe băieți acum, dar mi-ar fi plăcut să primesc un telefon, doar așa... Dar, văd că trebuie mai întâi să faci performanță pe la ... «DigiSport, Oct 15»
Toyota, locul întâi mondial la vânzări de automobile
Dacă în urmă cu nouă luni Volkwagen a fost numărul unu mondial la vânzări auto, niponii de la Toyota eu răsturnat clasamentul, ocupând, şase luni consecutiv, ... «Ziarul Vocea Valcii, Oct 15»
Întâi petrecere, apoi scandal
Consilierii au refuzat să voteze, de teamă că ar comite o ilegalitate. La şedinţă au venit şi pensionari care n-au fost invitaţi şi i-au reproşat primarului acest lucru. «Digi 24, Oct 15»
Brazilianul Rafinha, fundaşul lateral al lui Bayern Munchen, a …
"Trebuie mai întâi să obţin paşaportul (german). Însă, dacă 'Jorgi' Low (selecţionerul Germaniei) mă va contacta după examenul meu (de obţinere a cetăţeniei), ... «DigiSport, Oct 15»
Victor Ponta, discurs surprinzător la Congresul PSD: Întâi trebuie să …
Victor Ponta, discurs surprinzător la Congresul PSD: Întâi trebuie să creezi ... a dreptei: “Întâi trebuie să produci bunăstarea şi abia după aceea să o împarţi”. «Ziarul Financiar, Oct 15»
Cum plănuieşte AutoItalia revenirea în liga întâi
Narcis Ghiţă a venit la conducerea importatorului mărcilor grupului Fiat în octombrie 2014 cu gândul de a-i readuce pe italieni în liga întâi a vânzărilor de maşini. «Business Magazin, Oct 15»
Brăilenii sunt liderii seriei întâi
Căpitanul brăilenilor a trimis mingea în vinclul porţii apărate de Fulga, iar cu cele trei puncte câştigate Dacia Unirea a preluat fotoliul de lideră al seriei întâi. «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
Clasa întâi fără învăţător
Au venit în clasa întâi cu mult entuziasm, dar prima experiență la şcoală n-a fost deloc plăcută pentru copiii dintr-un sat ieşean. Încă din prima zi, micuţii au aflat ... «Digi 24, Sep 15»
Băsescu, despre candidatura la şefia PMP: Întâi să mă înscriu în partid
Fostul preşedinte Traian Băsescu, prezent sâmbătă la şcoala de vară a Organizaţiei de Tineret a PMP, consideră că este prematur să spună dacă va candida la ... «Mediafax, Sep 15»
