Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întâietáte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTÂIETÁTE IN ROMANIAN

întâietáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTÂIETÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întâietáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întâietáte in the Romanian dictionary

primate s. f., g.-d. art. primacy întâietáte s. f., g.-d. art. întâietății

Click to see the original definition of «întâietáte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTÂIETÁTE


anxietáte
anxietáte
arbitrarietáte
arbitrarietáte
cetáte
cetáte
contrarietáte
contrarietáte
coproprietáte
coproprietáte
ebrietáte
ebrietáte
etáte
etáte
frățietáte
frățietáte
impietáte
impietáte
improprietáte
improprietáte
insațietáte
insațietáte
múnte-de-pietáte
múnte-de-pietáte
notorietáte
notorietáte
pietáte
pietáte
proprietáte
proprietáte
prostietáte
prostietáte
pustietáte
pustietáte
sațietáte
sațietáte
sobrietáte
sobrietáte
societáte
societáte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTÂIETÁTE

întâi
întâia
întâiá
întâiași
întâiére
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
întârziére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTÂIETÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
aciditáte
activitáte
stranietáte
subcontrarietáte
subvarietáte
subțietáte
unitarietáte
varietáte
vietáte

Synonyms and antonyms of întâietáte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTÂIETÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întâietáte» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of întâietáte

Translation of «întâietáte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTÂIETÁTE

Find out the translation of întâietáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întâietáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întâietáte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

首位
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

prioridad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

priority
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रधानता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أفضلية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

первенство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

primazia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অগ্রাধিকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

primauté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keutamaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Priorität
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

首位
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제일 위
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

prioritas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tính ưu việt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முன்னுரிமை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्राधान्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

öncelik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

primato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

prymat
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

першість
40 millions of speakers

Romanian

întâietáte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προτεραιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

prioriteit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

företräde
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forrang
5 millions of speakers

Trends of use of întâietáte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTÂIETÁTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întâietáte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întâietáte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTÂIETÁTE»

Discover the use of întâietáte in the following bibliographical selection. Books relating to întâietáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ocolul pământului în 80 de zile
CAPITOLUL. XXXVI. ÎN. CARE. PHILEAS. FOGG. ARE,. DIN. NOU,. ÎNTÂIETATE. PE. PIAȚĂ. E vremea să spunem cum sa schimbat opinia publică din Regatul Unit în urma prinderii adevăratului hoț al Băncii, un oarecare James Strand, ...
Jules Verne, 2013
2
Ghid UE pentru traduceri:
întâietate. Stil. direct. şi. interesant. Gândiţi-vă întotdeauna la cititorii cărora li se adresează textul pe care îl redactaţi – nu numai la superiorul ierarhic sau la revizor, în cazul unei traduceri, ci şi la utilizatorii finali. La fel ca dumneavoastră, ei nu ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Intelectuali, elite, clase politice moderne în Sud-Estul ... - Pagina 138
Dincolo de „har", dincolo de simţul aprioric al artistului, de talent, dincolo de experienţa existenţială de la baza artisticului şi literaturii stă experienţa intelectuală a scriitorului, şi încă cu regim de întâietate. în această zonă ne vom mişca pentru a ...
Elena Siupiur, 2004
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 477
22:24-‐30 — Ceartă pentru întâietate tocmai la Cină? Domnul Isus tocmai vorbise despre vânzarea și moartea Sa. Cum se poate ca, întrun astfel de context, ucenicii să se lase antrenați în frământarea legată de cine dintre ei va fi mai mare?
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 189
CAPITOLUL XXXVI ÎN CARE PHILEAS FOGG ARE, DIN NOU, ÎNTÂIETATE PE PIAŢĂ decembrie, în Edimbourg. Cu trei zile în urmă, Phileas Fogg era un criminal pe care poliţia îl căuta cu sârguinţă, pentru ca acum să devină gentlemanul cel ...
Verne, Jules, 2013
6
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Numesc aceste stiluri „demareamabilitate” și „demareimplicare” pentru că primul dădea întâietate considerației față de ceilalți fără a se impune, pe când cel deal doilea dădea întâietate manifestării entuziaste a implicării. Unele așazise ...
Deborah Tannen, 2014
7
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
Allah a făgăduit tuturor bunătăţi, însă Allah le dă întâietate luptătorilor faţă de cei care stau degeaba şi lor le va da o mare răsplată. (AnNisa 4:95) Profetul afirmă: A sta de pază o zi întreagă pentru a proteja graniţa de dragul lui Allah este o ...
M. Fethullah Gülen, 2015
8
EsEuri - Perspective - Opinii De:
Multora dintre acestea le este acordată întâietate în mesajele primite de la Moise, Iisus și Mohamed, dar și în mesajele lui Buddha, Zarathustra, LaoTzu, Confucius și învățaților hinduși. Există o tradiție profetică înregistrată în literatura ...
M. Fethullah Gülen, 2015
9
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Anumite domenii de cercetare au întâietate fiindcă rezonează cu ceea ce se întâmplă la nivel global, altele au întâietate fiindcă îi interesează pe membrii consiliului, ale căror decizii au implicații uriașe pentru noi toți, asta dacă lucrăm întrun ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
10
Comunicarea eficientă
întâietate, care precizează că, în reținerea unor elemente de conținut cu influență informațională, datele prezentate de emițător la început au mai multă influență. Putem spune, spre exemplu, că metodele expozitive posedă drept ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întâietáte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intaietate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z