Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întâmplá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTÂMPLÁ IN ROMANIAN

întâmplá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTÂMPLÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întâmplá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întâmplá in the Romanian dictionary

happen vb. ind. Presentation 3 sg and pl. happen întâmplá vb. ind. prez. 3 sg. și pl. întâmplă

Click to see the original definition of «întâmplá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTÂMPLÁ


a contemplá
a contemplá
a se întâmplá
a se întâmplá
autocontemplá
autocontemplá
contemplá
contemplá
tâmplá
tâmplá
întîmplá
întîmplá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTÂMPLÁ

întâi
întâia
întâ
întâiași
întâiére
întâietáte
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziá
întârziát
întârziére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTÂMPLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a cuplá
a cvadruplá
a decuplá
a se cuplá
a se cvadruplá
a se triplá
a triplá
acuplá
cuadruplá
cuplá
cvadruplá
cvintuplá
decuplá
dezacuplá
recuplá
triplá

Synonyms and antonyms of întâmplá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTÂMPLÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întâmplá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of întâmplá

Translation of «întâmplá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTÂMPLÁ

Find out the translation of întâmplá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întâmplá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întâmplá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发生
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

suceder
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

happen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

होना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حدث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

происходить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

acontecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

arriver
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berlaku
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

passieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

起こります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

발생
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kelakon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xảy ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நடக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gerçekleşmesi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

succedere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wydarzyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відбуватися
40 millions of speakers

Romanian

întâmplá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συμβεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebeur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hända
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skje
5 millions of speakers

Trends of use of întâmplá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTÂMPLÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întâmplá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întâmplá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTÂMPLÁ»

Discover the use of întâmplá in the following bibliographical selection. Books relating to întâmplá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Spre seară nu se întâmplă nimic
Avea înaintea ei o viață întreagă, așa simțea privind în stradă prin vitrina ciocolateriei, orice se putea întâmpla în orice moment și totul avea să fie o surpriză minunată. Se plimba ușor printre mese, visând la tot soiul de lucruri, și gusta ...
Cătălin Marin, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 310
3.6.1.3.3. cu dativ şi acuzativ (a i se întâmpla) Modul Indicativ Prezent mi se întâmplă (un lucru ciudat / lucruri ciudate) ţi se întâmplă i se întâmplă ni se întâmplă vi se întâmplă li se întâmplă M. Conjunctiv Imperfect mi se întâmpla(u)... ţi se ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Când se intamplă toate astea? Nu se intamplă toate în prezent? Poate exista vreun alt moment în care să se întâmple? Putem spune, „A avut loc ieri“, dar când spunem asta, dacă nu în momentul prezent? Sau putem spune ca mâine va fi o zi ...
Marius Mihai Lungu, 2015
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Toate câte se întâmplă, se întâmplă întrun loc. Chiar şi cele care se întâmplă în gând se întâmplă undeva. Cele care nu se întâmplă în gând trebuie să se întâmple altundeva. Şi cele frumoase se întâmplă într un loc frumos, fie acoperit de flori ...
Daniel Sidor, 2014
5
Caietele timpului (epub)
„Se întâmplă“ a fost acoperit de Aristotel prin cuprinderea (sfera) aceeace seîntâmplă(metabol» cu subîmpărţirile ei, încare k... nhsij ca for£ (kat¦ tÒpon)are prioritate), în aşezarea naturii ca multiplicitate. „Rămâne“ afost transformat în„Istorie“.
Alexandru Dragomir, 2013
6
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Înţeleg că povestea se termină în mijlocul naraţiunii deoarece Anna moare sau ajunge mult prea bolnavă pentru a continua, dar aţi zis că ne veţi spune ce i se întâmplă fiecăruia și acesta este motivul pentru care suntem aici, iar noi, eu, am ...
John Green, 2013
7
Eclipsa (Romanian edition)
Ceea ce se întâmpla, ce legătură avea cu ceea ce s-ar fi întâmplat? Și cu ceea ce s-ar fi putut întâmpla? Întradevăr, ceea ce s-ar putea întâmpla nu se întâmplă? UNDE se întâmplă lucrurile?! Trecut-viitor, vizibil-invizibil, probabildovedit, ...
Philippe Palini, 2014
8
Procesul:
Asta e, probabil, cel mai rău lucru care se poate întâmpla unui avocat. Nu faptul că acuzatul renunţă la el, acest lucru nu se întâmplă aproape niciodată, odată ce inculpatul a luat un anumit avocat nu poate renunţa la el indiferent de ceea ce se ...
Franz Kafka, 2015
9
Fata dispărută - Pagina 290
Amy este femeia lângă care vreau să îmbătrânesc, și știu că asta se va întâmpla. PAUZĂ. RESPIRĂ. NU ZÂMBI. Go chiar mi-a scris știu că asta se va întâmpla. știu că asta se va întâmpla. cuvintele astea pe cartonaș. Întâmpla întâmpla ...
Gillian Flynn, 2013
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 272
Morală la întâmplarea asta: când viaţa îţi serveşte căcat, când crezi că ţi se întâmplă lucruri îngrozitoare, când crezi că ai luat decizii proaste... NU DISPERA! Toate au un rost şi se întâmplă cu un motiv. Dacă drumul tău care până azi era lin, ...
Timotei Rad, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întâmplá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intampla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z