Download the app
educalingo
întínde

Meaning of "întínde" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNTÍNDE IN ROMANIAN

întínde


WHAT DOES ÎNTÍNDE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of întínde in the Romanian dictionary

vndnde vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. out, 1 pl. stretch, perf. s. 1 sg. stretched, 1 μl. stretched; cong., 3 sg and pl. stretching; Parthian. stretched out


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTÍNDE

a aprínde · a cuprínde · a depínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se întínde · a tínde · a întínde · destínde · deștínde · estínde · extínde · pretínde · priotínde · subîntínde · tínde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTÍNDE

întieptá · întifigá · întilincí · întilincíre · întimpiná · întimpináre · întiná · întinát · întinăciúne · întinătúră · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTÍNDE

a deprínde · a descínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se prínde · a se vínde · a surprínde · a vínde · a întreprínde · aprínde · condescínde · coprínde · cuprínde · decínde · deprínde · depínde

Synonyms and antonyms of întínde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTÍNDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întínde» and belong to the same grammatical category.

Translation of «întínde» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNTÍNDE

Find out the translation of întínde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of întínde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întínde» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

伸展
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tramo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

stretch
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खिंचाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

امتداد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

протяжение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

trecho
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিস্তার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

étendue
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penyebaran
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Strecke
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ストレッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

뻗기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

panyebaran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

căng ra
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பரவல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

प्रसार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yayılma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tratto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

odcinek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

протяг
40 millions of speakers
ro

Romanian

întínde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τέντωμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sträcka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stretch
5 millions of speakers

Trends of use of întínde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTÍNDE»

Principal search tendencies and common uses of întínde
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «întínde».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întínde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTÍNDE»

Discover the use of întínde in the following bibliographical selection. Books relating to întínde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 603
n. s. A întinde , а lungi, a face qua unü lucru sâ. aibn mai multâ surfaçâ, mai multü volumü. _ A dcsfâsura in lungů _si in latů; _ a mâri. Etendre. _ A {панде unü lucrn precumů uâ. funie, unü arcü,uâ plassâ, uâ cursâ, etc. Tendre. A intinde una.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
C295. ÎNTINDEvb. I. 1. Tr. A desfăşura (ceva ce a fost încolăcit). (Expr.) A întinde laţul = a pune o cursă pentru a prinde o pasăre; a-i pregăti cuiva o capcană. A prinde paseri m-am deprins/Şi-ţi voi întinde laţul. A2, cf. B226. La pui ca tine m-am ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina ii
Teritoriulu Valaliier se Întinde- de la Vestii spre Ostii si este laţii de 100 leghe, socotită de las. VIrciorovaj. Mehedinţi, pana la s. Vădenî j. Brăila; iar lungimea sa este de 60 leghe, socotita de Ia muntele Păpuşa j. Muscelu şi pană la C. Zimnice j.
Dimitrie Frunḑescu, 1872
5
Mulțumesc pentru amintiri
El îi întinde mâna. Joyce, sunt Justin. Ea întinde mâna, dar când se ating îi străbate un fior şi se îndepărtează un pic unul de celălalt, desprinzând mâinile. — Au! ea se dă înapoi şi îşi împreunează mâinile, ca şi cum sar fi ars. — Ooo, face Doris ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Neo-finţa mea (există un proces de formare, sedimentare, de permanentă şi sensibilă restructurare a ei), care s-a format pe parcursul creşterii şi dezvoltării mele ca personalitate umană, se întinde în spaţiu atât cât se întinde cunoaşterea mea.
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Când ţi s-o face foame, spune: „Întinde-te, masă!”, iar după ce mănânci, spune-i: „Strânge-te, masă!”. Prostul a vrut să încerce pe loc dacă este adevărat şi a spus: – Întinde-te, masă! Faţa de masă s-a întins, iar el a mâncat pe săturate, după ...
Anonymous, 2011
9
Rețete din crudități
Pasta obţinută se întinde uniform pe un platou cu diametrul de circa 25 cm. Prunele se împart în două părţi: o parte, cele mai coapte, se pasează în blender împreună cu banana şi mierea, iar pasta obţinută se pune uniform peste compoziţia ...
Elena Pridie, 2013
10
Germanitatea și literele române
Istrău se întinde peste literatura țării, că n-are nici un autor adânc; se întinde peste direpțiunea culturei, că n-are nici un ram al studiului pertractat sever; se întinde peste formarea caracterului, că n-are nici un om tare, ci numai foaie ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Întínde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intinde>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN