Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desprínde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESPRÍNDE IN ROMANIAN

a desprínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESPRÍNDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desprínde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desprínde in the Romanian dictionary

AND DESPRINDE desprínd the trance. 1) Make it clear. 2) (conjugated or leavened animals) Remove from yoke or ham. 3) (beings, things, sounds) Identify after certain characteristic signs (of the same kind); to distinguish; to tell the difference; to unravel; and discern. / catch up A DESPRÍNDE desprínd tranz. 1) A face să se desprindă. 2) (animale înjugate sau înhămate) A scoate din jug sau din ham. 3) (ființe, lucruri, sunete) A identifica după anumite semne caracteristice (de altele de același fel); a distinge; a deosebi; a desluși; a discerne. /des- + a prinde

Click to see the original definition of «a desprínde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESPRÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se prínde
a se prínde
a surprínde
a surprínde
a întreprínde
a întreprínde
aprínde
aprínde
coprínde
coprínde
cuprínde
cuprínde
deprínde
deprínde
desprínde
desprínde
merínde
merínde
prínde
prínde
împrínde
împrínde
întreprínde
întreprínde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESPRÍNDE

a despădurí
a despăgubí
a despărțí
a despăturí
a despecetluí
a desperá
a desperecheá
a despicá
a despiedicá
a despletí
a despodobí
a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a despriponí
a desproprietărí
a despuiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESPRÍNDE

a depínde
a descínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a se destínde
a se extínde
a se pretínde
a se vínde
a se întínde
a tínde
a vínde
a întínde
condescínde
decínde
depínde
descínde
destínde
reaprínde
surprínde

Synonyms and antonyms of a desprínde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESPRÍNDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a desprínde» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a desprínde

Translation of «a desprínde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESPRÍNDE

Find out the translation of a desprínde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desprínde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desprínde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

放松
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aflojar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

loosen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ढीला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ترخي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ослаблять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

afrouxar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

desserrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dan lepaskan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lösen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

緩めます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tháo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गेल्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

geçmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

allentare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

poluzować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

послаблювати
40 millions of speakers

Romanian

a desprínde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαλαρώστε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

los
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lossa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

løsne
5 millions of speakers

Trends of use of a desprínde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESPRÍNDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desprínde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desprínde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESPRÍNDE»

Discover the use of a desprínde in the following bibliographical selection. Books relating to a desprínde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.
Lazăr Șăineanu, 1887
2
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
3
Corespondența completă - Volumul 2
Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...
René Descartes, 2015
4
Copila de zăpadă
Înainte. ca. Jack. să. se. desprindă. de. Faina. şi. să. dea. fuga. la. ea,. Mabel. se şi ridicase în genunchi şi apoi în picioare. Ar fi trebuit să-mi leg o pernă la spate. A râs şi sa scuturat. Jack a început să patineze.
Eowyn Ivey, 2012
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Triburile mărginaşe încep unul câte unul să se desprindă din regat. Triburile trace din peninsula balcanică vor evolua paralel fiind cucerite de romani şi vor deveni provincia romană Moesia Inferioară. Din Marele Regat al lui Deceneu şi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Nea Gheorghe nuse dumirise niciodată cum de puteau cîinii să desprindă din trupurile îngheţate membre întregi, cînd deţinuţii abia reuşeau să le desprindă cu toporul. Nu o dată avusese ocazia să vadă fugind din faţa coloanei de deţinuţi cîte ...
Ion Ioanid, 2013
7
Schimb de vieţi:
Marilena gemea încet și se străduia săl împingă, săl desprindă de trupul ei iar când o văzu pe Tereza în ușă, încremenită, nu găsi altă soluție decât să și înfigă unghiile ascuțite în ceafa bărbatului. Auuu! Ce faci, scumpo?! Curva aste e ...
Eugen Patriche, 2014
8
Istoria popoarelor arabe
1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...
Albert Hourani, 2015
9
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Arată de parcă a fost parazitat la rândul lui - craniul crăpat, piele străvezie şi pleoapele-carapace cu aspect metalic gata să se desprindă şi să cadă pe podea. Subnutrit ca toţi cei de teapa lui. Condamnaţi să rătăcească pe şosele, decimaţi de ...
Ana-Maria Negrila, 2015
10
Recviem pentru Est
Lungile subterane ale trecutului nostru se deschideau adesea spre zâmbitoarea banalitate a prezentului, iar în ziua aceea, spre sala de recepţie, spre femeia care nu reuşea să desprindă o minusculă prăjitură, un fursec cu un strop de frişcă ...
Andreï Makine, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desprínde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desprinde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z