Download the app
educalingo
Search

Meaning of "învăpăiát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNVĂPĂIÁT IN ROMANIAN

învăpăiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNVĂPĂIÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «învăpăiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of învăpăiát in the Romanian dictionary

LEARNING YOURSELF 1) v. LEARNING and LEARNING. 2) Fig. Which is particularly energetic; fierce. [Sil. -top] / v. to envy ÎNVĂPĂIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNVĂPĂIA și A SE ÎNVĂPĂIA. 2) fig. Care este deosebit de energic; aprig. [Sil. -pă-iat] /v. a învăpăia

Click to see the original definition of «învăpăiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVĂPĂIÁT


băiát
băiát
covăiát
covăiát
pițigăiát
pițigăiát
scrombăiát
scrombăiát
scălămbăiát
scălămbăiát
tăiát
tăiát
zvăpăiát
zvăpăiát
împăiát
împăiát
întretăiát
întretăiát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVĂPĂIÁT

învăluiálă
învăluíre
învăluít
învăluitór
învăluitúră
învălurá
învăluráre
învălurát
învălurít
învăpăiá
învăpăiére
învă
învărnicí
învărsát
învăscút
învăț
învățá
învățáre
învățát
învățăcél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVĂPĂIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

Synonyms and antonyms of învăpăiát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «învăpăiát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNVĂPĂIÁT

Find out the translation of învăpăiát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of învăpăiát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «învăpăiát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

火种
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

astillas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

kindling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إضرام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разжигание
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gravetos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ইন্ধন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

allumage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyalakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Anzündholz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

発火
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

점화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kindling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xúi giục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எரியும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तिच्याजवळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çıra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

accensione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podpałka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розпалювання
40 millions of speakers

Romanian

învăpăiát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσάναμμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aansteek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tändved
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

opptenningsved
5 millions of speakers

Trends of use of învăpăiát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVĂPĂIÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «învăpăiát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about învăpăiát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVĂPĂIÁT»

Discover the use of învăpăiát in the following bibliographical selection. Books relating to învăpăiát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cupa vietii
Acele ceasornicului rotund, învăpăiat, lunecă spre ora două din noapte, şi Tverskaia încă mai respiră, se mai agită, mai cheamă. Chelălăie nişte viori la cafeneaua „Kuku”. Dar tot mai stins, mai arar. Se întunecă ferestrele pe ulicioare.
Mihail Bulgakov, 2011
2
Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 326
lucían. blaga. Nimb. învàpàiat. у ,,iDe pretutindeni suflând - un vân t/ Ne întejeste-o clipä nimbul", spunea cel care a cunoscut bucuria creativitätii maxime, cu cuvintele limbii române si a îndurat „pustiirea färä de seamän a un ui poem".
Marin Sorescu, ‎Virginia Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, 1997
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 218
LUCIAN BLAGA NIMB ÎNVĂPĂIAT „De pretutindeni suflând - un vânt/ Ne înteţeşte-o clipă nimbul", spunea cel care a cunoscut bucuria creativităţii maxime, cu cuvintele limbii române şi a îndurat „pustiirea fără de seamăn a unui poem".
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Şi pe deasupra, cu un freamăt grozav, nori cenuşii se năpustesc mereu spre vest, până când se prăvălesc, ca o cascadă, peste zidul învăpăiat al orizontului. Dar în văzduh nu adie nici o pală de vânt. Şi pe malurile fluviului Zair nu e nici tihnă, ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Pisanii de azi și de demult
... o bisericuţă ce mă duce cu gândul la cea „din răzoare”, despre care scria cu învăpăiat şi misterios cuvânt părintele Gala Galaction. Bisericuţa cu înfăţişare de luntre, plutind pe apele turcoaz ale Rădăşenilor, pogoară parcă printre noi venind ...
Grigore Ilisei, 2013
6
Iubire
După mai multe zile de călărie şi de zdruncen, şi nopţi de nesomn pe la stâne, să stai răsturnat într‐un jilţ moale, pe‐o limpede seară de vară, în liniştea solemnă a munţilor, subt un cer învăpăiat de stele, şi s‐asculţi pe un străin deştept care a ...
Alexandru Vlahuță, 2011
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
La ceasul unui amurg învăpăiat de primăvară, la Moscova, în parcul Patriarşie prudî1, îşi făcură apariţia doi cetăţeni. Primul, un bărbat la vreo patruzeci de ani, îmbrăcat în haine gri de vară, mic de stat, brunet, dolofan şi chel, ţinea în mînă ...
Mihail Bulgakov, 2014
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1024
E învăpăiat, ud de ploaie pînă la piele, ca şi ceilalţi. Aleargă cu picioarele îngreunate (...) Cade. Nu, s-a aruncat pe burtă (...) Vai, ne este ruşine că stăm la adăpost ca nişte umbre! Să plecăm! N-o să ne apucăm să povestim şi asemenea scene ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Jurnalul lui Bridget Jones
O sirenă a început sămi urle în căpăţînă şi tot acolo sa învăpăiat şi o mare firmă luminoasă, cu figura lui Sharon drept în mijloc, care glăsuia astfel: „FUTANGEALĂ AFECTIVĂ, FUTANGEALĂ AFECTIVĂ.“ Am înţepenit locului pe trotuar privind ...
Helen Fielding, 2013
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Nu era femeia care să se înspăimânte de un flecușteț de tinerețe învăpăiat și neajutorat. Îi făcea chiar plăcere să se simtă astfel purtată ca o jună spre un loc tainic al iubirii. Știa însă că e doar o părere și că nimeni nu se gândea atunci la.
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Învăpăiát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/invapaiat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z