Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întretăiát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNTRETĂIÁT IN ROMANIAN

întretăiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTRETĂIÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întretăiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întretăiát in the Romanian dictionary

YOUR LIFE (YEAR) 1) v. WASHING AND WAITING. 2) What has interruptions; with pauses. Breathing. Speak you. [Sil. in-treate] / v. to interfere ÎNTRETĂIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNTRETĂIA și A SE ÎNTRETĂIA. 2) Care are întreruperi; cu pauze. Respirație ~tă. Vorbire ~tă. [Sil. în-tre-tă-iat] /v. a întretăia

Click to see the original definition of «întretăiát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTRETĂIÁT


băiát
băiát
covăiát
covăiát
pițigăiát
pițigăiát
scrombăiát
scrombăiát
scălămbăiát
scălămbăiát
tăiát
tăiát
zvăpăiát
zvăpăiát
împăiát
împăiát
învăpăiát
învăpăiát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTRETĂIÁT

întrepúnte
întrerúmpe
întrerúmpere
întrerupătór
întrerúpe
întrerúpere
întrerúpt
întreruptór
întreschimbáre
întretăiá
întretăiére
întrețése
întrețesút
întrețíne
întrețínere
întreținút
întrevăzút
întrevedeá
întrevedére
întrevorbí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTRETĂIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

Synonyms and antonyms of întretăiát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTRETĂIÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întretăiát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of întretăiát

Translation of «întretăiát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTRETĂIÁT

Find out the translation of întretăiát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întretăiát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întretăiát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

箱子
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cruce
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crossing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बिन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معبر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бункер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

silo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উত্তরণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coffre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lintasan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Überfahrt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ビン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

큰 상자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyebrang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thùng rác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ओलांडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

geçit
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bidone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kosz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бункер
40 millions of speakers

Romanian

întretăiát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kruising
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bin
5 millions of speakers

Trends of use of întretăiát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTRETĂIÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întretăiát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întretăiát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTRETĂIÁT»

Discover the use of întretăiát in the following bibliographical selection. Books relating to întretăiát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Legenda unei sinucideri
Spaima care i se cuibări în oase îl făcu să respire întretăiat, în gâfâieli scurte şi nu mai fu în stare să‐i ceară tatălui să se întoarcă. şi glutoni. Norul îi înveli în propriile lor sunete, aşa că Roy îşi auzea răsuflarea şi sângele în tâmple ca şi cum ar ...
David Vann, 2013
2
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 320
Una, pe fond de ţesătură în patru iţe, constă în mai multe vîrste de alesături din cîte două culori despărţite de o a treia : roşu închis întretăiat cu cafeniu ; galben ruginiu, albastru închis, verde deschis ; cenuşiu întretăiat cu albastru deschis ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. scheunat scincetul cTinelur, 2. pllns înăbuşit şi întretăiat (de copil); 3. geamăt, ttngu- ire: se aud seîncete adinei de durere. [ Seinei + -et], SCÎncf, seîncesc vb. 1. (intr.) a scheuna, a lătra scurt şi repetat: dulăii ... prin somn, ca acum, ar seinei.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 357
Sutura în fir continuu întretăiat diferă de sutura în fir continuu simplă prin aceea că din loc în loc se întretaie, plasîndu-se vertical pe buzele plăgii. Ea oferă o soliditate mai mare şi o reunire mai regulată. Obişnuit întretăierea se face după 3—4 ...
O. Vláduțiu, 1962
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841
Pl. scânceli. scâncet s.n. Plâns înăbuşit şi întretăiat, geamăt slab (de copil mic); scânceală. ♢ Sunet scos de unele animale, mai ales de câini. - Pl. scâncete. scânci vb.lV intr. (Mai ales despre copiii mici) A plânge înăbuşit, slab, întretăiat.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Regii blestemați 4. Legea Bărbaților
Din locul acela se zărea un lan de grâu întins, întretăiat de vâlcele și făgete, care cobora treptat spre niște păduri din depărtare. — Aici începe provincia Artois, monseniore, spuse unul dintre călăreți, domnul Jean de Varennes, ...
Maurice Druon, 2014
7
Crimă și pedeapsă
Duceţivă acasă... cu dânsul, spuse Raskolnikov cu glas întretăiat, arătând spre Razumihin. Pe mâine, mâine totul... Aţi sosit de mult? — În seara asta, Rodea, răspunse Pulheria Alexandrovna, trenul a întârziat ceva de speriat. Dar, Rodea, eu ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Povestea familiei Heike
Mokunosuké stătu nemişcat, cu capul aplecat până la piept, ca o siluetă sculptată din piatră, iar Kiyomori, respirând întretăiat, continuă să îl fixeze pe bătrân din priviri. Numai bătaia aprigă a inimilor lor părea să rupă liniştea chinuitoare care ...
Eiji Yoshikawa, 2011
9
Radacina de bucsau
Încă numi umplu gesturile. — Mai poţi? Mama trage anevoie aer în piept, răsuflă întretăiat, îşi ridică privirea spre mine: — Greu, dragă! Foarte greu! Dacă ştiam, rămîneam acasă. — Nu ne grăbim! Linişteştete! Mergem încet, mai stăm. Hai 5.
O. Nimigean, 2011
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Mureau în chinuri mari, după cum arăta zbaterea lor neputincioasă, nechezatul scurt și întretăiat. Chiar și Aspru avusese parte de un asemenea sfârșit înspăimântător. Rada era îmbrăcată într-o cămășuță albă, de noapte și în picioarele ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întretăiát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intretaiat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z