Download the app
educalingo
lăbărțát

Meaning of "lăbărțát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LĂBĂRȚÁT IN ROMANIAN

lăbărțát


WHAT DOES LĂBĂRȚÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lăbărțát in the Romanian dictionary

WARNING (YES) 1) v. WASHING. 2) (about writing) What is negligent and too long between letters. 3) (about style) Which is characterized by superfluous details. 4) (about speech) What is rare and monotonous; delayed. 5) (about walking) Which is devoid of elegance; heavy and tedious. / V. to swallow


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂBĂRȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · divorțát · forțát · sforțát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂBĂRȚÁT

lă-mă-mámă · lăbărțá · lăbărțáre · lăboáie · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂBĂRȚÁT

distanțát · fidanțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfrumusețát · înfățát · înghețát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

Synonyms and antonyms of lăbărțát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LĂBĂRȚÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lăbărțát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lăbărțát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LĂBĂRȚÁT

Find out the translation of lăbărțát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lăbărțát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăbărțát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

涂鸦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

garabateando
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

scrawling
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

scrawling
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الخربشة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

каракули
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

rabiscando
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

scrawling
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

griffonner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

coret
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gekritzel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

scrawling
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

scrawling
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

scrawling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

scrawling
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

scrawling
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

scrawling
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

scrawling
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

scarabocchiare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

scrawling
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

каракулі
40 millions of speakers
ro

Romanian

lăbărțát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

scrawling
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

scrawling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

scrawling
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

scrawling
5 millions of speakers

Trends of use of lăbărțát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂBĂRȚÁT»

Principal search tendencies and common uses of lăbărțát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lăbărțát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăbărțát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂBĂRȚÁT»

Discover the use of lăbărțát in the following bibliographical selection. Books relating to lăbărțát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tache de catifea
Fiindcă era un monstru lăbărţat şi veşnic! am spus eu. Şi din monstrul acela lăbărţat şi veşnic ieşeau două picioare care se înfipseseră în duşumeaua odăii noastre, şi după discurs şi după cuvintele mamei, ştii franţuzeşte adică, din picioarele ...
Stefan Agopian, 2011
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Anamaria Smigelschi. Copilu' atârnat, copilu' atârnat, Ura, drăguţa mea, copilu' atârnat. Elastic lăbărţat, elastic lăbărţat, Ura, drăguţa mea,elastic lăbărţat. presiunea scade câte puţin şi copilul alunecă încet, încet dea lungul canatului, pânăjos.
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Sinonim şi etimologiceşte aproape identic cu lăbărţat, care nu este altceva decît o formă intensivă răbălţat, ca „răbufnesc" Ungă „bufnesc". Graţie intensivului r ă-, verbul răbălţez cu derivatele sale a rămas în prima conjugaţiune cu unicul sens ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Avea picioare scurte și robuste și călca întrun fel cam lăbărțat pe ele. Totuși, nu mă deranjase să i le îndepărtez, un pic curios cât de flexibilă putea fi. Nu avea cine știe ce talie, iar carnea albă, parcă un pic râncedă, cu o pigmentație și cu ...
Ovidiu Pecican, 2014
5
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
... şi cu un scris lăbărţat şi eliptic încercuit în unul din colţuri, "maşna timpul" -"Drace! încotro s-o luăm?" -"Poate ar fi bine să fugim şi întrebăm pe drum încotro e maşina?" -"Nu cred că e o idee bună. Nu putem risca. Am apărut pe toate canalele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Provizorat
Toată ziua de ieri, întrun trening lăbărţat, cu părul cărunt zburlit şi ochelarii pe nas, Petru alergase între geamantanele deschise; împăturea fiecare obiect şi pe urmă îl trecea pe una dintre listele aşezate pe masă. O imita pe Manuela, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
La limita extremă
Lui Cij îi licări dorința s-o cuprindă de talie și, pur și simplu, brutal și fățiș, s-o atragă la el în pat însă, pentru o clipă, îl opri cu o repulsie tulbure imaginea unui trup rotofei și lăbărțat. Anna Vasilievna mai stătu puțin, își aranjă părul, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
8
EgoBestiar
chiar navea faţă“ („Chip chirip“), „când eram mic / aveam casan pană / deaceea nu mă mir că hornul era ca turnul din pisa / că mingile mele erau cumva mai sferice în stânga / că trupul meu e puţin lăbărţat“, „tata mă trimitea să bag o piatră sub ...
Igor Ursenco, 2011
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 12
Cu bancurile de nămol şi cu băltoacele lui, ai zice că e o imensă pânză Cenuşie ce pluteşte pe mare şi pe care talazul O acoperă din loc în loc. Nu plouă, dar totul e jilav, lăbărțat, spălat, naufragiat, şi chiar lumina lividă pare să curgă.
Barbusse, Henri, 2013
10
Inima de ciine
Primele două pagini erau scrise îngrijit, mărunt şi clar, apoi scrisul devenea lăbărţat, agitat, cu multe pete. 22 decembrie 1924. Luni Foaie de observaţie clinică Un cîine de laborator în vîrstă de aproximativ doi ani. Mascul. Rasa: dulău de curte ...
Mihail Bulgakov, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăbărțát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/labartat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN