Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lădíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂDÍȚĂ IN ROMANIAN

lădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂDÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lădíță in the Romanian dictionary

ladita s. f., g.-d. art. caskets; pl. locker lădíță s. f., g.-d. art. lădíței; pl. lădíțe

Click to see the original definition of «lădíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂDÍȚĂ

cuít
cuitoáre
cuitór
culéț
custár
cústă
custă vérde
cușór
lădățúie
lădișoáră
lădói
lădúncă
lădúță
făí
făíre
făít
húză
huzíe
ibărác
ibăráș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonyms and antonyms of lădíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LĂDÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lădíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of lădíță

Translation of «lădíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂDÍȚĂ

Find out the translation of lădíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lădíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lădíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

首饰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ataúd
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

casket
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ताबूत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نعش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Шкатулки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caixões
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cercueils
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

persalinan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schatulle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

小箱
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

loker
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hộp đồ kim hoàn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

லாக்கர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लॉकर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kilitli dolap
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cofanetti
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Skrzynki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скриньки
40 millions of speakers

Romanian

lădíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κασετίνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

caskets
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skrin
5 millions of speakers

Trends of use of lădíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂDÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lădíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lădíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂDÍȚĂ»

Discover the use of lădíță in the following bibliographical selection. Books relating to lădíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tezaurul României la Moscova: documente (1916-1917) - Pagina 51
1 lădiţă coroane austriece a 4 saci fracţii La 20 ianuarie s-a scos din tez. 1 lădiţă ruble ruseşti a 6 saci 6 saci La 20 ianuarie s-a scos din tez. 1 lădiţă ruble ruseşti a 6 saci 6 saci La 20 ianuarie s-a scos din tez. 1 lădiţă ruble ruseşti a 3 (2 fr.
Ion Calafeteanu, ‎Constantin Botoran, 1993
2
Povești populare românești - Pagina 134
Ce faci tu cu lada de după uşă? zise cel mai mare balaur. - Dacă nu-rni dai lădiţa asta, altceva nici nu-mi trebuie. Cînd au văzut ei să nu iese cu el la căpătîi, i-au dat lădiţa şi ciobanul a plecat spre casă. Bucuros de ispravă se grăbeşte şi ajuns ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
A trecut o eternitate de când Epsilon a așezat mândru lădița lângă scaun și de când eu, cu mult fast, am pus croșetele în ea. Miaș dori ca altcineva să știe despre toate acestea. Așez toate bentițele de urechi – sigur sunt peste șaptezeci, ...
Kjersti Skomsvold, 2013
4
Alice în Țara Minunilor
Purta o armură de tablă, care părea foarte prost ajustată pe corpul lui, iar pe după umeri îi era petrecută o lădiță de lemn, deo formă ciudată și care atârna cu susul în jos și cu capacul deschis. Alice se uită la ea cu mare curiozitate.
Lewis Carroll, 2014
5
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Lădiţa. cântătoare. –. radioul. Pe vremea când tăiam frunze la câini, alergam după cei fluturi, stăteam la taifas cu gâzele, mă căţăram prin copaci, o zbugheam deacasă pe toloacă în căutarea libertăţii, am avut parte, cu un anumit prilej, de o ...
Constantin Cucoș, 2013
6
Crimă și pedeapsă
Deodată își aduse aminte și realiză că cheia cea mare, zimțată, care se afla printre cele mici nu era de la scrin (așa se gândise ultima oară) ci de la vreo lădiță căci numai întruna poate erau ascunse lucruri de preț. Lăsă scrinul și căută ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Rada - Pagina 103
Se vedea că pe nea Grigore îl deranjaseră cuvintele, gluma lor, pentru că spusese cu aceeaşi voce de tunet. — Lăsaţi vorba! Vedeţi de lădiţele alea să fie întregi. Iar voi – adresânduse grupului de zilieri- luaţi câte o lădiţă şi începeţi culesul.
Lia Mure?an, 2014
8
Lumea lui Als Ob
A aşezat acolo lădiţa. Am scos cu toţii păhărelele din buzunare şi le‐am depus în lădiţă, cu maximă atenţie, nu cumva să se ciobească vreunul. Capacul a fost aranjat, iar apoi grupul nostru s‐a pus din nou în mişcare. Urma cumva să ne ...
Voicu Bugariu, 2011
9
Jude neștiutul - Pagina 342
Trebuie să iei o brişcă pentru lădiţă. - Nu. Trebuie să merg pe jos. - Dacă-i aşa, atunci lasă mai bine lădiţa aici şi ai să trimiţi mâine după ea. Ai un omnibuz care te duce jumătate din drum, dar restul trebuie să-l faci pe jos. - Nu mi-e frică, - De ...
Hardy, Thomas, 2013
10
Poveștile Fraților Grimm
Regele la luat, la pus întro lădiţă, a plecat mai departe şi, când a ajuns la un râu mare, a dat drumul lădiţei pe apă, zicânduşi în sinea lui: „Miam salvat fiica de peţitorul nedorit”. Lădiţa în care era copilul nu sa dus însă la fund, ci plutea la ...
Frații Grimm, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lădíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ladita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z