Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lălâu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂLÂU IN ROMANIAN

lălâu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂLÂU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lălâu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lălâu in the Romanian dictionary

LOVE (~ i) and noun that moves slowly and clumsily; with graceless movements; noodle; goofy. / Onoma. LĂLÂU ~ie (~i) și substantival Care se mișcă greoi și neîndemânatic; cu mișcări lipsite de grație; prostănac; nătărău. /Onomat.

Click to see the original definition of «lălâu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂLÂU


călâu
călâu
hazlâu
hazlâu
molâu
molâu
nazlâu
nazlâu
osmanlâu
osmanlâu
pazvantlâu
pazvantlâu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂLÂU

idác
iéș
iéț
inicí
itár
lălấu
lălăí
lălăi
lălăíre
lălăít
mấi
mấie
mâi
mâie
mâioáră
mâíță
mbuí
mîie
mpáș
mpăríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂLÂU

brâu
desfrâu
frâu
germeni de grâu
grâu
mierlă-de-pârâu
ploier de râu
poále-n-brâu
pârâu
rândunică-de-pârâu
râu
scóică de râu
târâie-brâu
țâu

Synonyms and antonyms of lălâu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LĂLÂU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lălâu» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of lălâu

Translation of «lălâu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂLÂU

Find out the translation of lălâu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lălâu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lălâu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

笨拙
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

torpe
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

clumsy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अनाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أخرق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

неуклюжий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desajeitado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কদাকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

maladroit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekok
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ungeschickt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不器用な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

꼴 사나운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kikuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vụng về
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விகாரமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बोजड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sakar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

goffo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niezdarny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

незграбний
40 millions of speakers

Romanian

lălâu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδέξιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onbeholpe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klumpig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klønete
5 millions of speakers

Trends of use of lălâu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂLÂU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lălâu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lălâu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂLÂU»

Discover the use of lălâu in the following bibliographical selection. Books relating to lălâu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Pagina 192
Cf. maka lalau. Lalau ka no'ono'o, to wander mentally. Lalau wale, to wander aimlessly. Lalau ka 'Olelo, to talk nonsense or wander in talking. He lalau! Nonsense! 'O ia hele lalau wale iho no e hele lalau ai! Just wandering aimlessly and to ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
2
Football in the South Bay - Pagina 24
... Ferragamo 1977: 11-1-1,Ferragamo 1997: 4-6,John Aguilar 1998: 10-4, Aguilar 1978: 10-2, Ferragamo 1979: 11-1, Ferragamo 1999: 8-5, Ed Lalau 2000: 7-4, Lalau 1980: 12-0, Ferragamo 2001: 3-7, Lalau 1981: 11-1, Ferragamo 2002: 4-7, ...
Don Lechman, 2014
3
The Unedited Diaries of Carolina Maria de Jesus - Pagina 75
And I said: don't throw the stone because if he threw the stone he could kill Lalau. Lalau is black. And he said I am a man! I loathe these types who say: i am a man! They have no Culture, no goodness, no useful moral qualities, They don't ...
Carolina Maria de Jesus, ‎Robert M. Levine, ‎José Carlos Sebe Bom Meihy, 1999
4
Japonesinhos
Em 'Japonesinhos', o poeta Lalau e a artista plástica Laurabeatriz emprestam mais uma vez seus talentos e instrumentos para unir poesia e desenho na criação de um livro em que reina a natureza.
Lalau, ‎Laurabeatriz, 2008
5
Hulde aan de nagedachtenis van den weled. heere P. Lalau - Pagina 8
Maria Petronella van Starkenburg. T - 0 ' v 9 if" 'T “ '_' " ' ”“' ( ihrw—IJ'OÎ - U J \ x " | ' I ' 4 ‚‚_ 4 i u ~ v ' I ': i I a ' i . \ - ' 1 l' i j ' ' l I ‚I ‚ o" ä ' ‚" ' . 'I I 4 “ I w v I ' ' "o. ' " . ‚ \ ‚— ~ I ‚ Z O J ' ix — Ì ' ' i Q B w' I 1" . ' \ \ ' \ Won.— . I. '— Q-n—I'. "'> 0 A I ‚ '- OI I l.
Maria Petronella van Starkenburg, 1818
6
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American ... - Pagina 77
Before Hi'iaka's journey, Pele imposes the following kauoha (command): "Mai moe olua, mai honi, mai iniki, mai lalau aku, a lalau mai, o make olua ia'u" (do not sleep together, do not kiss, do not pinch, do not reach for each other/have a ...
Noenoe K. Silva, 2004
7
Arturus Rex: - Volumul 2 - Pagina 474
Maurice Lalau composed in 1908 for an art edition of Bédier's text62, a poetic image concentrating on the reunion of the lovers in the garden (Fig. 1). Dramatic in color and movement, discreet in its implications, it also reflects the histor- icism in ...
Werner Verbeke, ‎Jozef Janssens, ‎Maurits Smeyers, 1987
8
Electrical Breakdown and Discharges in Gases: Part A ... - Pagina 336
(1980); Yousfi (1980); and Lalau (1981). Self-consistent BE studies are given in Sockol (1966); Whipple and Parker (1971); Fournier and Pigache (1976); Long (1979); and Lalau (1981). A detailed analysis of the methods used by Whipple and ...
Erich E. Kunhardt, ‎Lawrence H. Luessen, 2013
9
O caçador de palavras
A boy discovers many interesting things about words.
Lalau, ‎Laurabeatriz, 2005
10
Place Names of Hawaii - Pagina 267
Anger: Nfi-pele-pele n5 poll 0 Ka=lalau i ka wili 'ia e kn makani 'crumbling are the cliffs of Astray, twisted by the wind'. Naue Ka=lalau, poniu ka Lawakua 'Astray trembles, the Lawakua wind whirls'. Ke lau-ahi moi-Ia 'o Pele i6 Puna 'Pele is ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, ‎Esther T. Mookini, 1974

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LĂLÂU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lălâu is used in the context of the following news items.
1
DE COLECŢIE! Cum ARĂTA ALEX VELEA la 14 ani! Uite-l alături de …
Cu o freză banală, fără tatuaje, mai dolofan şi un tricou lălâu, alături de tatăl său - aşa apare Alex Velea într-o fotografie alb-negru, care datează din 1998. «Libertatea, Apr 14»
2
"Ciudaţii" din Munţii Poiana Ruscăi
E îmbrăcat într-un tricou lălâu, cu blugii suflecaţi şi încălţat cu nişte galoşi. Aşa a început povestea uneia dintre cele două familii de români "irlandezi" ce şi-au ... «Formula AS, Jan 14»
3
ANTONIA, tot mai APROPIATĂ de SMILEY! ”Încetul cu încetul, îi iei …
Cu părul prins, într-un maiou lălâu și având o bustieră neagră pe dedesubt, care îi scoate în evidență sânii, Antonia stă înclinată în poză, foarte aproape de ... «Libertatea, Jun 13»
4
HORROR! Katie Holmes, fără machiaj! Uite cât de urâtă e! | FOTO
Îmbrăcată neglijent, într-un tricou lălâu şi o pereche de blugi scurţi, cu părul strâns la întîmplare în vârful capului, fosta soţie a starului hollywoodian Tom Cruise a ... «Libertatea, Jun 13»
5
INCREDIBIL! A fost votat CEL MAI SEXY ACTOR ÎN VIAȚĂ în 2013 …
Cu un tricou lălâu pe el, jeanși negri și o bentiță pe cap, care îi ținea în frâu părul neîngrijit, starul a avut o apariție de speriat, mai degrabă, decât sexy. «Libertatea, May 13»
6
Adela şi Vâlcan şi-au luat aracet şi silicon pentru vilă
Îmbrăcaţi sport, lălâu şi camuflaţi până-n dinţi, Adela Popescu şi iubitul ei, Radu Vâlcan, au dat iama în magazinele de construcţii. Vâlcan a fost “expert“ în ... «Click!, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lălâu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lalau-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z