Meaning of "lamentábil" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LAMENTÁBIL

fr. lamentable

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LAMENTÁBIL IN ROMANIAN

lamentábil

WHAT DOES LAMENTÁBIL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lamentábil in the Romanian dictionary

LAMENTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Who inspires mercy; worthy of crying. Voice. 2) Which is of poor quality; miserable. Spectacle ~. Orator ~.

LAMENTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care inspiră milă; vrednic de plâns. Voce ~ă. 2) Care este de calitate proastă; mizerabil. Spectacol ~. Orator ~.

SYNONYMS OF «LAMENTÁBIL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lamentábil» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of lamentábil

deplorábil

TRANSLATION OF LAMENTÁBIL

Find out the translation of lamentábil to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lamentábil from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamentábil» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 可悲的
• Translator Romanian - Spanish: lamentablemente
• Translator Romanian - English: lamentably
• Translator Romanian - Hindi: खेदजनक
• Translator Romanian - Arabic: أسف
• Translator Romanian - Russian: печально
• Translator Romanian - Portuguese: lamentavelmente
• Translator Romanian - Bengali: দুঃখজনকভাবে
• Translator Romanian - French: lamentablement
• Translator Romanian - Malay: lamentably
• Translator Romanian - German: beklagenswert
• Translator Romanian - Japanese: 嘆かわしいことに
• Translator Romanian - Korean: 유감스럽게도
• Translator Romanian - Javanese: lamentably
• Translator Romanian - Vietnamese: thảm thương
• Translator Romanian - Tamil: அழுகிறது
• Translator Romanian - Marathi: lamentably
• Translator Romanian - Turkish: lamentably
• Translator Romanian - Italian: lamentably
• Translator Romanian - Polish: żałośnie
• Translator Romanian - Ukrainian: сумно
• Romanian: lamentábil
• Translator Romanian - Greek: δυστυχώς
• Translator Romanian - Afrikaans: ongelukkige
• Translator Romanian - Swedish: beklagligt
• Translator Romanian - Norwegian: lamentably

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LAMENTÁBIL»

Discover the use of lamentábil in the following bibliographical selection. Books relating to lamentábil and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970