Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lăptár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂPTÁR IN ROMANIAN

lăptár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂPTÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lăptár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lăptár in the Romanian dictionary

LĂPTÁR ~ m m. A person who brings and sells milk to the city. / milk + suff LĂPTÁR ~i m. Persoană care aduce și vinde lapte la oraș. /lapte + suf. ~ar

Click to see the original definition of «lăptár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂPTÁR


captár
captár
dreptár
dreptár
noptár
noptár
pieptár
pieptár
proptár
proptár
îndreptár
îndreptár
șeptár
șeptár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂPTÁR

nțișór
nțúc
nțúș
nțușór
ór
lăpást
lăpădá
lăpăí
lăpistóc
lăptáș
lăptăreásă
lăptăríe
lăptíc
lăptișór
lăptișór de mátcă
lăptóc
lăptós
lăptoșá
lăptuca-iépurilor
lăptúcă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂPTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonyms and antonyms of lăptár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lăptár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂPTÁR

Find out the translation of lăptár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lăptár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lăptár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

送奶工
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lechero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

milkman
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दूधवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حلاب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

молочник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

leiteiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুগ্ধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

laitier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tenusu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Milchmann
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

牛乳屋
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

우유 장수
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

biasa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

anh bán sữa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பால்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डेअरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mandıra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lattaio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mleczarz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

молочник
40 millions of speakers

Romanian

lăptár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γαλατάς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

melkman
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mjölkbud
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

melkemannen
5 millions of speakers

Trends of use of lăptár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂPTÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lăptár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lăptár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂPTÁR»

Discover the use of lăptár in the following bibliographical selection. Books relating to lăptár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 1-2 - Pagina 147
Astfel gândeşte lăptarul, numai până la un anumit punct. Pentru igienist, ridicarea preţului laptelui este primul pas spre progres; îmbunătăţirea calităţii va trebui să urmeze imediat. Pentru lăptar mărirea preţului laptelui e un fapt necesar; ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Primăria va elibera în baza decvlaraţiunei de mai sus fiecarui laptar o autorizaţiuneîn scris, prin care i se încuviinţează dreptul de a face comerţ cu lapte in oraş, precum şi o medalie de metal, avand dimensiunea de 7 cm. lungime şi 5 cm ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
3
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Condus acolo, şi pus -faţă în faţă cu lăptarul, a continuat să susţină că acesta are ştampila şi a invitat pe comisarul ce-l însoţea să-l percheziţioneze de îndată pe lăptar, ceea ce acesta a şi făcut. Stupefacţia a fost generală când poliţistul a scos ...
Jenică Drăgan, 1997
4
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 198
Dar lăptarul lipsea. Atelajul îşi aştepta stăpînul dus, pesemne, într-o casă. „Mi s-a părut", gîndi drumeţul. Dar glasul se auzi din nou : — Bună ziua, domnule ! Atunci se întoarse şi băgă de seamă că buzele calului se mişcau. Omul se adresă ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984
5
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 33
POETUL-LĂPTAR. Cum coborai pe strada Domniţa Anastasia, dincolo de casa pictorului Tattarescu, ajungeai la ... Constantinopol ! Aşa era botezată prăvălia poetului-1ăptar Dumitru Cosma, colaborator la « Vremea », « Frize », « Bilete de ...
Alexandru Predescu, 1990
6
Minoritățile naționale din România: - Pagina 309
... làptar » zidar " " làptar bragagiu » -gustor zidar " gràdinar làptar H bragagiu gràdinar -gust- ceta(enia 0 alba-zä " и sârbà и и alba-zà búlgara italiana sârbà » búlgara sârbà albanezà и búlgara и nafionalitatea CLASA 0 búlgara CLASA 00 ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 593
De asemenea, ca o necesitate în brigăzile de vaci s-a ridicat şi funcţia de lăptar, care să se ocupe de colectarea laptelui de la mulgător, răcirea, păstrarea, ecremarea şi livrarea lui, ca şi de igiena vaselor pentru muls şi colectarea laptelui. în ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 45
împreună cu degetar trebuie discutat lăptar, pe care PEW (nr. 937), CDDE (nr. 944), DU, DA, CADE şi DLRM îl explică prin lat. lactarius. Aceeaşi etimologie îi dă cuvîn- tului şi PASCU (p. 88). Tiktin nu-i arată provenienţa, iar Scriban admite, ...
Theodor Hristea, 1968
9
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 530
Cel mai bun iaurt în tot Bucureştiul se găsea la o lăptăr ie mică, cu o uşe prin care abia puteai să intri, şi care, dacă nu mă înşel, se numea "Lăptăria Steaua", sau aşa ceva, şi se afla pe Strada Domniţa Anastasia, lângă clădirea în care era ...
Stefan Baciu, 1980
10
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 232
Petru о învälui cu tot sufletul lui si-i spuse jucäus: - De ce crezi cä îl chema pe läptar Pasere? De ce crezi tu cä îl chema asa pe läptar? - Pentru cä a încercat sä zboare de pe un gard si lumea i-a zis Pasere. - A zburat, deci crezi cä a zburat.
Petru Maier Bianu, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lăptár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/laptar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z