Meaning of "leiteiro" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LEITEIRO IN PORTUGUESE

lei · tei · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEITEIRO

Leiteiro can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEITEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Dairy

Leiteiro

A milkman is a person, traditionally a man, who delivers milk in milk bottles or in cardboard boxes. Delivery of milk often occurs in the morning and it is not uncommon for them to deliver other types of products besides milk such as eggs, cream, cheese, soda, and yogurt or butter. The term "dairyman" is used to refer to the man or woman exercising this profession. Originally, milk needed to be delivered to homes every day since poor refrigeration meant it would deteriorate quickly. The presence of efficient household refrigerators in the developed world has reduced the need for frequent milk delivery during the last half-century and has made the profession sometimes shrink in many locations only 3 days per week of delivery and has disappeared entirely in others locations. In addition, milk delivery incurs a small cost in the price of dairy products that are increasingly difficult to justify and leave the delivered milk in a position where it is prone to theft.

Um leiteiro é uma pessoa, tradicionalmente homem, que entrega leite em garrafas de leite ou em caixas de papelão. A entrega de leite, frequentemente, ocorre de manhã e não é raro eles entregarem outros tipos de produtos além do leite, como: ovos, creme, queijo, refrigerante e iogurte ou manteiga. O termo "leiteiro" é usado para referir-se quanto ao homem ou mulher que exerce esta profissão. Originalmente, o leite precisou de ser entregue nas casas diariamente desde que a pobre refrigeração significou que o deterioraria depressa. A presença de refrigeradores eficientes em casas no mundo desenvolvido, diminuiu a necessidade da entrega de leite frequente durante o último meio-século e fez a profissão, às vezes, encolher em muitas localidades a só 3 dias por semana de entrega e desapareceu totalmente em outras localidades. Adicionalmente, a entrega do leite incorre um pequeno custo no preço de produtos de lacticínios que são, crescentemente, difícil de justificar e deixam o leite entregue em uma posição onde é propenso ao roubo.

TRANSLATION OF LEITEIRO

Find out the translation of leiteiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of leiteiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leiteiro» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 送奶工
• Translator Portuguese - Spanish: Lechero
• Translator Portuguese - English: Milkman
• Translator Portuguese - Hindi: दूधवाला
• Translator Portuguese - Arabic: حلاب
• Translator Portuguese - Russian: молочник
• Portuguese: leiteiro
• Translator Portuguese - Bengali: গোপাল
• Translator Portuguese - French: laitier
• Translator Portuguese - Malay: penjual susu
• Translator Portuguese - German: Milchmann
• Translator Portuguese - Japanese: 牛乳屋
• Translator Portuguese - Korean: 우유 장수
• Translator Portuguese - Javanese: milkman
• Translator Portuguese - Vietnamese: anh bán sữa
• Translator Portuguese - Tamil: பால்காரர்
• Translator Portuguese - Marathi: दूधबाज
• Translator Portuguese - Turkish: sütçü
• Translator Portuguese - Italian: lattaio
• Translator Portuguese - Polish: mleczarz
• Translator Portuguese - Ukrainian: молочник
• Translator Portuguese - Romanian: lăptar
• Translator Portuguese - Greek: γαλατάς
• Translator Portuguese - Afrikaans: melkman
• Translator Portuguese - Swedish: mjölkbud
• Translator Portuguese - Norwegian: milkman

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEITEIRO»

Discover the use of leiteiro in the following bibliographical selection. Books relating to leiteiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Trata-se. pois. de um registro zootécnico particular. feito pelo próprio criador. ou encomendado a uma firma de consultoria. e não deve ser confundido com o registro genealógico. ou o controle leiteiro oficial. em geral efetuados por uma ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Venenosas: plantas que matam também curam

... 199 larica, 197 lavanda, 148 leiteira, 190 leiteira-do-sol, 190 leiteira-folhosa, 190 leiteiro, 183, 191 leiteiro-branco, 139, 159 leiteiro-comum, 183 leiteiro-grego , 183 leiteiro-labriforme, 183 leiteiro-rabo-de-cavalo, 183 leiteiro-vermelho, 139,  ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

David Copperfield:

A conversaçãoaque assisti, ao chegar àporta queseacabava de abrirao leiteiro, mais veio acrescentar à vivacidade das minhasreminiscências. — Então—dizia o leiteiro a uma criada muito nova— já pensaram na continhaque deixei?

Charles Dickens, 2013

Gir - o grande trunfo nossa pecuária leiteira

Como resultado de todo esse trabalho, em 1999 foi realizada em Brasília a Ia Exposição Nacional de Gir Leiteiro, com julgamento em pista dos animais. Além do "tipo racial", foram observados proporções, simetria e equilíbrio, com destaque ...

Ivan Luz Ledic, 2000

Maneira pratica de se fazer controle leiteiro e reprodutivo ...

Introducao; Controle reprodutivo; Coberturas e paricoes; Vantagens de um controle reprodutivo; Como anotar na ficha de controle reprodutivo; Previsao de partos; Controle leiteiro; Controle mensal; Preenchimento da ficha de controle leiteiro ...

A. de M. FERREIRA, 1985

Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil

15) Nos estabelecimentos mais rendáveis contribuem com mais de 10 % da produção bruta total às emprêsas: batatinha, pessegueiros, gado leiteiro e suinos, ao passo que nos menos rendáveis: suínos, batatinha, pessegueiros, gado ...

O romance da urbanização

Dorso redondo de passageiro descendo do bonde - traço claro de dorso riscando o ar na 'escadinha': o leiteiro! A placa (a conhecida placa) no consultório do entroncamento - 'Tu ainda não pagaste o doutor, Naziazeno' - o leiteiro! Idéia de ...

Fernando Cerisara Gil, 1999

Grandezas do Gir leiteiro: o milagre zootécnico do século XX.

Melhoramento genético; Seleção; Sistemas de acasalamento; Utilização de marcadores moleculares no melhoramento de bovinos; Utilização das biotecnologias reprodutivas embovnos; O gir leiteiro nade in Brazil; Associação brasileira ...

I. L. Ledic, 2008

Gir leiteiro: manual do criador

Objetivos e metas; um pouco de história do Gir leiteiro no Brasil; Seleção e melhoramento; Composição do rebanho, taxas de reposição e descarte; Reprodução; Bezerro de 0 a 10-12 meses de idade; Tourinhos de 10-14 meses de idade; ...

I. L. Ledic, 2005

Alimentos e alimentação do rebanho leiteiro

Alimentos e alimentação: noções básicas; O aparelho digestivo dos ruminantes; Requerimentos nutritivos do rebanho leiteiro; Alimentos volumosos; Alimentos concentrados; mineralização do rebanho leiteiro; Manejo alimentar da terneira ...

Otaliz de Vargas Montardo, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEITEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leiteiro is used in the context of the following news items.

Luiz Ronaldo de Paula morre em acidente de carro

Médico veterinário, juiz da ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu), criador e especialista no programa de melhoramento genético do gir leiteiro, ... «Canal Rural, Oct 15»

Setor leiteiro debate uso de benefício fiscal para capacitar produtores

A Lei nº 13.137/2015, que entrará em vigor no próximo dia 1º de outubro, garante que as agroindústrias leiteiras recuperem 50% da contribuição de 9,25% do ... «Olhar Direto, Sep 15»

Mato Grosso tem bezerra da raça Gir Leiteiro campeã do Brasil

Mato Grosso teve uma bezerra da raça Gir Leiteiro campeã na Exposição Nacional do Gir Leiteiro (Expogil 2015). O evento é realizado em Uberaba (MG) e ... «Olhar Direto, Sep 15»

Governo dos Açores insatisfeito após encontro com Assunção …

"Nós reivindicávamos cerca de 45% dessas ajudas, com base não apenas no peso do setor leiteiro açoriano, mas também nos custos acrescidos da ... «RTP, Sep 15»

Setor leiteiro vai receber verbas europeias

Partilhar o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Imprimir o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Enviar por email o artigo Setor leiteiro ... «RTP, Sep 15»

Cristas quer ouvir setor leiteiro sobre destino a dar aos 4,8 ME

A ministra da Agricultura afirmou hoje que os 4,8 milhões de euros destinados a Portugal no âmbito dos apoios europeus ao setor do leite são "positivos" e quer ... «RTP, Sep 15»

Governo aprova Plano de Ação para Apoio ao Setor Leiteiro

O Governo aprovou um plano de ação para apoio ao setor leiteiro que inclui a isenção contributiva para a Segurança Social, durante três meses, a criação de ... «TSF Online, Sep 15»

Reichembach inicia debates para apoiar o fortalecimento do setor …

Na manhã de hoje, 09, o deputado Reichembach (PSC) fez a primeira reunião para promover ações de fortalecimento do setor leiteiro na Região Sudoeste do ... «RBJ, Sep 15»

Setor leiteiro gaúcho precisa de apoio

A base do setor leiteiro do Rio Grande do Sul é constituída por empreendimentos familiares e elas precisam receber apoio governamental e das entidades de ... «Canal Rural, Sep 15»

Torneio Leiteiro na Exposerra e Festa do Peão visa fomentar …

Além de grandes shows nacionais, os eventos contarão com leilões, rodeios, julgamento de gado de elite e torneio leiteiro. Neste ano serão sorteados dois ... «Olhar Direto, Aug 15»