Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lemnișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEMNIȘÓR IN ROMANIAN

lemnișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEMNIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lemnișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lemnișór in the Romanian dictionary

lemnişór s. n., pl. Lemnis lemnișór s. n., pl. lemnișoáre

Click to see the original definition of «lemnișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LEMNIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEMNIȘÓR

lemn-álb
lemn-câinésc
lemn-cu-boabele-álbe
lemn-dúlce
lemn-dulce
lemn-gálben
lemn-puciós
lemn-râiós
lemn-sfânt
lemnacée
lemnár
lemnăríe
lemnărít
lemnét
lémnisc
lemniscátă
lemnós
lemnul-câinelui
lémnul-dómnului
lemnúș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LEMNIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Synonyms and antonyms of lemnișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lemnișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEMNIȘÓR

Find out the translation of lemnișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lemnișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lemnișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Lemnis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Lemnis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Lemnis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Lemnis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Lemnis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Lemnis
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Lemnis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Lemnis
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Lemnis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Lemnis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Lemnis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Lemnis
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Lemnis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lemnis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Lemnis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Lemnis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Lemnis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Lemnis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Lemnis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Lemnis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Lemnis
40 millions of speakers

Romanian

lemnișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Lemnis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Lemnis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Lemnis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Lemnis
5 millions of speakers

Trends of use of lemnișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEMNIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lemnișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lemnișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LEMNIȘÓR»

Discover the use of lemnișór in the following bibliographical selection. Books relating to lemnișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 453
(1,2, 4) Din lemn + suf. -drie, (3) din lemnar + suf. -ie. LEMNARlT s. n. Meseria lemnarului. — Din lemnar + auf. -it. LEMNIŞOR, lemmţoare, s. n. Diminutiv al lui lemn (2, 3). LEMNlU, -lE, lemnii, adj. (Rar) De culoarea lemnului. — Din lemn + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
De mic am fost muncitor, Din noapte în noapte lucrând, Şi cu drag lucram din zor, Cu spatele lemne cărând. Că dacă în pădure lucram Noi, băieţii de la sate, Aveam voie şi luam Câteun lemnişor în spate. Aşadar cu voia lor Şi din Tatăl meu ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
3
Eu sînt Malala
Noi obişnuim să punem texte sacre pe apă, aşa că am înfăşurat hîrtia, am legato de un lemnişor, am pus o păpădie deasupra şi iam dat drumul în pîrîul care se varsă în rîul Swat. Cu siguranţă Dumnezeu avea so primească aşa. 7 Muftiul care ...
Malala Yousafzai, ‎Christina Lamb, 2014
4
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
În ziua dintâi, când sa aşezat în acea chiliuţă, a găsit o scrisoare pe un lemnişor, scrisă de un frate din cei ce trăiseră mai înainte în acel loc. Şi era scris acest cuvânt: Eu, Moise, am venit, mărturisindumă lui Teodor. El, văzând acea scrisoare şi ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
5
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 181
de lemn, în lemn kaştor6, pl. kaştore, s.m. = lemnişor kaşhuko, kaşhuki', adj. = surd, surdă katâr = de unde? kazom, adj. şi pron. = cât? kăr, pl. kăreâ, s.f. = cizmă kărăs-tut-dilo (te), vb. = a se lăuda khărâs (te), vb. = a face khărâs-buki (te), vb.
Lucian Cherata, 1989
6
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 12
«Jumătăţile acestea de lemnișor le aruncă apoi fiecare pe rând şi după cum se aşează pe masă, i se scrie celui ce le-a aruncat şi pedeapsa care constă din bătaie la palmă». Cum se vede, aşă pe înţelese acest joc nu e descris. (1).
Tudor Pamfile, 1907
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 197
... bază simplă sau neanalizabilă cruişor domnişor deluşor dulăpior foc şor glăscior inişor lemnişor locuşor (locşor) Jucruşor mărţişor nemţişor obrăjor omuşor oscior pantofior păstrătiior perişor pluguşor răcnşor lirguşor solior trupuşor (trupşor) ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 13
Există multe cuvinte care denumesc un lemn mic: lemnişor, lemnuleţ, lemnuş. Despre cineva care a rămas nemişcat din cauza unei emoţii sau de frig se spune că a înlemnit. în sfîrşit, prin vechime şi prin circulaţie se explică bogăţia de sensuri ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
9
D - O - Pagina 589
lemn pucios Eberesche F. (Sorbus aueuparia; В., POL.); lemn räios warziger Spindelbaum (Evonymus verrucosus; BR.). 5. Sarg M. (EROT., GCR II, 182). GR. Dim. lemnút, PI. -mite, lemnisór, Pl. -soäre, TR. lemmis, Pl. -mise, lemnicél, lemnusël ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 175
1.5.63. räbus 'räboj', 'lemnisor despicat în douä, pe care se fac diferite crestäturi, prin care se aratä cantitätile sau sumele primite sau date la cumpärare sau la vînzare; o jumätate de räboj rämîne la primitor, ca mijloc de control la încheierea ...
Vasile Arvinte, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lemnișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lemnisor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z