Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pumnișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUMNIȘÓR IN ROMANIAN

pumnișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUMNIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pumnișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pumnișór in the Romanian dictionary

pumnisor s. m., pl. pumnişóri pumnișór s. m., pl. pumnișóri

Click to see the original definition of «pumnișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PUMNIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUMNIȘÓR

pumnalá
pumnár
pumnáș
pumnátă
púmnă
pumnărí
pumnășél
pumnicél
pumnii obrájilor
pumnísm
pumníst
pumnitúră
pumnór
pumnoríște
pumn
pumnuiálă
pumnuíre
pumnulizá
pumnușél
pumnușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PUMNIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Synonyms and antonyms of pumnișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUMNIȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pumnișór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pumnișór

Translation of «pumnișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUMNIȘÓR

Find out the translation of pumnișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pumnișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pumnișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

pumnişór
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pumnişór
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pumnişór
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pumnişór
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pumnişór
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

pumnişór
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pumnişór
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pumnişór
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pumnişór
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pumnişór
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pumnişór
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

pumnişór
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pumnişór
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pumnişór
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pumnişór
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pumnişór
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

pumnişór
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pumnişór
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pumnişór
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pumnişór
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

pumnişór
40 millions of speakers

Romanian

pumnișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pumnişór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pumnişór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pumnişór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pumnişór
5 millions of speakers

Trends of use of pumnișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUMNIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pumnișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pumnișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUMNIȘÓR»

Discover the use of pumnișór in the following bibliographical selection. Books relating to pumnișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Se aplecă, luă din băltuţă puţină apă în pumnişor şi se spălă pe faţă, pe corp. Apoi îşi clăti mâinile, se ridică şi, scuturându-se bine, o întrebă pe Cârtiţă: — Acum e bine? Cârtiţa îl privi şi încuviinţă din cap. Veni rândul viermelui s-o ia la ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Clipa de după amiază
Şi nu pricep de ce în glasul mamei iar câteun suspin sfâşietor seaude şi fără să observe de pe creangă sar şi îi întind un pumnişor deagude... Lume... lume Lumea asta sa amestecat cum seamestecă nisipun mare Și iarăşi despre ea... ...
Mihai Morăraș, 2013
3
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Poftim la el ce risipă de lacrimi, pentru un pumnișor de vrabie...! Tot așa mă certa Puica și toamna, cînd mă întorceam acasă plîngînd de mila mărăcinilor și a scaieților cu floarea în puf violet, pe cari-i lăsasem, singuri și frînți de vînt, să-i ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
4
P - Z. - Pagina 254
Faustschlag M. A da (a trage) un pumn cuiva jdm. einen Schlag versetzen. GR. arom. pulmu, megl.-rum. pulm. - Dim. pumnicél (PANN PV. M. II, 51) pumnisór. ET. lat. púgnus. SG. ALR SN IV, K. 1 167; Ш1, MN 2169, 2170, 27; ALRM M, K. 81; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 136
Pumnişor. — E întrebuinţat în acelaşi loc. Putrac. — După părintele Govrikian, este o moneda romanească, valorînd cel mult trei-patru centime. E întrebuinţat într'o inscripţie din oraşul Elisabetopol în 1735, unde se spune că judecătorul ...
Nicolae Iorga, 1927
6
Prozatori români - Pagina 483
Când dulapul pornea să troznească, inima i se strângea cât un pumnişor. Dulapului îi răspundea masa şi pe urmă scaunul. Atunci începea spaima. Toate lucrurile se însufleţeau. Poate era cineva în odaie? Poate nu băgase bine de seamă şi ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
7
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 140
Marina şi-a scos mîna din mănuşă ; un pumnişor graţios ca un pui de pasăre, cît se vedea la luna de septembrie, clară, dar cu cearcăn, s-a apropiat de obrazul meu ; degetele îi erau umflate şi miroseau plăcut a ulei de migdal, ar fi trebuit să le ...
Niculae Crișan, 1979
8
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 41
Ba-i adevărat. i Replica era forte, întovărăşită de un pumnişor în! masă. — Nici prin gînd să-ţi treacă. — Ba-i adevărat. — Protestez ! pronunţă cu tărie domnul Lai, ca şi cum s-ar fi simţit ofensat. Se ridică în picioare, pipăindu-şi cravata ; îşi ...
Mihail Sadoveanu, 1969
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 559
... amestecată cu verdeaţă, sare şi boia • Frunzuliţe tinere de lucernă, călite cu ceapă, legate pastă cu mărar, sare şi boia • Se rup bucăţi de aluat, cam cât un pumnişor de copil • Se întind foi groase, se umplu, se închid bine, de la toate colţurile ...
Radu Anton Roman, 2001
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 679
PUMNIŞOR, pumniţori, a. m. Diminutiv al lui pumn. PUN CI, punciuri, a. n. Băuturi făcuţi dintr-un amestec de rom ai alte băuturi alcoolice, zahăr, lămtie, fructe fi diverse mirodenii. — Fr. punch (< engl.). PUNCT1 adv. Tocmai, precis, exact, fix.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pumnișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pumnisor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z