límbă (límbi),s. f. – 1. Organ anatomic. – 2. Limbă, idiom. – 3. (Înv.) Nație, popor. – 4. (Înv.) Informație, știre. – 5. Bucată de pămînt. – 6. Partea interioară a clopotului. – 7. Ac de ceasornic. – 8. Încălțător. – 9. Epiglotă. – 10. Ac de balanță. – 11. Țumburuș (la cataramă). – 12. Lamă de cuțit. – 13. Lamă de spadă sau parte a meliței. – Mr., megl.limbă,istr.limbę.Lat.lingua (Pușcariu 969; Candrea-Dens., 984; REW 5067), cf.it.lingua,prov., sp.lengua,fr.langue,port.lingoa. O var. populară *limba ar fi putut exista încă din lat., cf.sard.limba,it. (limbello), fie ca efect al unei încrucișări cu lambĕre, fie printr-un proces spontan, ca în nebula › negură. Sensul de „națiune” este sl. (Șeineanu, Semasiol., 75; Rosetti, III, 99), dar există și în v.it. Cel de „știre” se folosea înv. (XVII) numai în expresia a prinde limbă.Der.limbareț (var.limbăreț), adj. (guraliv, bîrfitor); limbariță,s. f. (unghișoară; patlagină de apă, Alisma plantago); limbău,adj. (flecar); limburuș,s. n. (omușor), în Banat, Olt. și Trans. de S., cf. ALR, I, 33; limbut,adj. (guraliv), cu suf. participial, prin analogie cu forma ca tăcut, cornut (după Pușcariu 971; Candrea-Dens., 985 și REW 5069; dintr-un lat.linguūtus,cf.calabr.linguto,v.prov., cat.lengut,alb.ljingut „mîncăcios”, care pare să vină din it.); limbuție,s. f. (vorbărie, trăncăneală); limbuți,vb. (a trăncăni); limboată,s. f. (Olt., străin, venetic). – Der.neol.limbaj,s. n., format după fr.langage; linguistică (var.limbistică), s. f.; linguist (înv., limbist), s. m.; lingual,adj., din fr. – Din rom. provine bg.limba „nume de plantă” (Capidan, Raporturile, 49); mag.limba (Edelspacher 18); sb.limba „falcă”.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «límbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of límbă in the Romanian dictionary
LIBB, languages, s. I. Mobile muscular organ which is in the mouth and which is the main organ of taste perception; serves to chew and swallow food, and for humans is also the main organ of speech. II. 1. The main means of communication among the members of a collectivity, made up of the grammar and lexical system. \u0026 # X2666; A kind of personal expression, especially a writer. \u0026 # X2666; All other means and processes (apart from articulated sounds) used to communicate ideas and feelings to people. The language of the deaf. 2. Speak, word; speech, voice. 3. (Educational and Archaic) Information (on the enemy's intentions), relationship, news, news. \u0026 # X2666; Informer, spy, squirrel. 4. (Learning and archaic) Community of people who speak the same language. (II, 1); nation, nation, nation. III. Name given to objects, tools, etc. which formally or functionally resembles the tongue (I). 1). Mobile metal bar, clung to the bottom of the bell, which, by moving, strikes in its walls, making it ring. 2. Each of the clock readers. \u0026 # X2666; Pendulum of a horology. 3. Object of metal, bone, etc. which facilitates shoes' shoes; shoehorn. 4. Long and narrow leather coat that covers the shoe opening at the end of the shoe. 5. The metal blade of a knife, knife, etc. 6. Flame of elongated shape. \u0026 # X2666; A strip of light that passes through the darkness. 7. Long and narrow strip of land, forests, etc. 8. Opening, mouth left at the fishing ground. \u0026 # X2013; Lat. lingua (meaning "people" (II 4) after v. jenzyk "grai", "people"). LÍMBĂ,limbi,s. f.I. Organ musculos mobil care se află în gură și care este pricipalul organ de percepere a gustului; servește la mestecarea și înghițirea alimentelor, iar pentru om este și organul principal de vorbire. II. 1. Principalul mijloc de comunicare între membrii unei colectivități, alcătuit din sistemul gramatical și lexical. ♦ Fel de exprimare propriu unei persoane, în special unui scriitor. ♦ Totalitatea altor mijloace și procedee (în afară de sunetele articulate) folosite spre a comunica oamenilor ideile și sentimentele. Limba surdo-muților.2. Vorbă, cuvânt; grai, glas. 3. (Înv. și arhaic) Informație (asupra intențiilor dușmanului), relație, veste, știre. ♦ Informator, spion, iscoadă. 4. (Înv. și arhaic) Comunitate de oameni care vorbesc aceeași limbă. (II, 1); popor, neam, națiune. III. Nume dat unor obiecte, instrumente etc. care seamănă formal sau funcțional cu limba (I). 1). Bară mobilă de metal, agațată în fundul clopotului, care prin mișcare, lovește în pereții lui, făcându-l să sune. 2. Fiecare dintre arătătoarele ceasornicului. ♦ Pendulul unui orologiu. 3. Obiect de metal, de os etc. care înlesnește încălțarea pantofilor; încălțător. 4. Bucată de piele lungă și îngustă, care acoperă deschizătura încălțămintei în locul unde se încheie cu șiretul. 5. Lama de metal a unui cuțit, briceag etc. 6. Flacără de formă alungită. ♦ Fâșie de lumină care străbate întunericul. 7. Fâșie lungă și îngustă de pământ, de pădure etc. 8. Deschizătură, gură lăsată la cotețul de pescuit. – Lat.lingua (sensul „popor” (II 4) după v. sl.jenzyk „grai”, „popor”).
Click to see the original definition of «límbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of límbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «límbă» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «límbă» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about límbă
EXAMPLES
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LÍMBĂ»
Discover the use of límbă in the following bibliographical selection. Books relating to límbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 5
INTRODUCERE Manualul Limba română pentru străini (Learn Romanian / Apprenez le Roumain), ajuns la a doua ediţie, se adresează străinilor care doresc să înveţe limba română. Faţă de ediţia precedentă, manualul este însoţit de un caiet ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
2
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 37
Lansa Schippel (Berlin) H. Limba vorbită 1. Textul Limba vorbită este o abstracţie la fel ca şi limba în general. De aceea lingvistica structurală (Saussure) face distincţia între limba >langue< şi >parole< vorbirea. în realitate, limba ne este ...
Klaus Bochmann, 2002
3
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Limba de predare şi învăţare în lumea arabă şi în alte părţi. Araba este o limbă privilegiată în lumea arabă şi în alte ţări din lumea islamică; este limba în care se desfăşoară tot mai mult învăţământul din comunităţile arabe şi islamice din lume ...
Nadia Anghelescu, 2011
4
Limba și literatura română - Pagina v
Limba şi literatura română are, în cadrul evaluării naţionale de la finalul clasei a VIIIa, statut de disciplină obligatorie. Prezenta programă pentru evaluarea naţională de la finalul clasei a VIIIa la disciplina limba şi literatura română vizează ...
Dorina Apetrei, Mihaela Cobzaru, 2013
5
Limba română
Conceptul de spaţiu în limba naturală. Cazul limbii române în perspectivă comparată 1. Introducere Exprimarea spaţiului în limbile naturale se face prin cele mai diverse mijloace şi cuprinde practic toate formele de manifestare ale acestuia, ...
Emil Ionescu, 2013
6
Corigent la limba romana:
Dintre profesorii noștri cei noi, de doi ne temeam mai mult ca de toți ceilalți. De cel de limba greacă și de cel de matematică. Pe profesorul de limba greacă lam poreclit “Ghiozdan”, fiindcă nu se desparte niciodată de mapa de piele galbenă ...
Ion Minulescu, 2015
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
De ce trebuie cultivată limba? Pentru mai multe motive, unul mai important decât altul: 1. Fiecare om are felul său specific de a vorbi, ba, mai mult decât atâta, foloseşte moduri de exprimare diferite de la o împrejurare la alta. Dacă nu sar crea ...
Alexandru Graur, 2011
8
Limba Română. Admiterea la drept
După cum se ştie, admiterea la Drept constă întro probă scrisă, de tip grilă, alcătuită din 100 de întrebări (60 la limba română şi 40 la economie). Cele 60 de întrebărigrilă de limba română au fost, în ultimii ani, structurate în felul următor: 1.
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu, 2013
9
Dicţionar explicativ de termeni din limba engleză: ...
Banking, comerţ electronic, Internet Nicolae Sfetcu. Dicţionar explicativ de termeni din limba engleză Banking, comerţ electronic, Internet Banking A B C D E F G H I J M N O P R S T V Z Comerţ electronic A B C D E F H I K M N O P R S T V W ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Pe limba mea
PE. STRADĂ. Eram într-o zi pe stradă, m-am oprit să dau un telefon și a expirat timpul. Am închis și am dat să plec. Știți ce s-a întâmplat... A sunat. Erau cei de la compania de telefoane – voiau să mai bag o monedă. Nu vă place chestia asta ...
Jerry Seinfeld, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Límbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/limba-2>. May 2024 ».
