Download the app
educalingo
mahrámă

Meaning of "mahrámă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MAHRÁMĂ IN ROMANIAN

mahrámă


WHAT DOES MAHRÁMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mahrámă in the Romanian dictionary

MAHRAMA s. V. Maram.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MAHRÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · arámă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAHRÁMĂ

mahiávă · mahíe · mahináție · mahmudeá · mahmúr · mahmureálă · mahmuríe · mahoánă · mahogáni · mahomedán · mahomedanísm · mahometán · mahometísm · mahón · mahonáre · mahónă · mahoníu · mahórcă · mahút · mai de mult

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MAHRÁMĂ

atriográmă · audiográmă · autográmă · autoradiográmă · auxanográmă · avrámă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · belinográmă · biográmă · bioritmográmă · bloc-diagrámă · blocdiagrámă · bolográmă · bronhográmă · brámă · cablográmă · caligrámă · caracteriográmă

Synonyms and antonyms of mahrámă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mahrámă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MAHRÁMĂ

Find out the translation of mahrámă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mahrámă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mahrámă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

面纱
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

velo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

veil
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حجاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вуаль
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

véu
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘোমটা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

voile
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tudung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schleier
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ベール
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

베일
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kudung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mạng che mặt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முக்காடு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पडदा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

peçe
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

velo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zasłona
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вуаль
40 millions of speakers
ro

Romanian

mahrámă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πέπλο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sluier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slöja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slør
5 millions of speakers

Trends of use of mahrámă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAHRÁMĂ»

Principal search tendencies and common uses of mahrámă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mahrámă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mahrámă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MAHRÁMĂ»

Discover the use of mahrámă in the following bibliographical selection. Books relating to mahrámă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cronici Brancoveneşti - Pagina 204
... rudă amîndooă şi nădăjduind ca să fie frate-său domnu sin Grigorie-vodă ; cu care i-au trimis o măhramă cu sîrmă zicîndu-i ca : acea măhramă să. fie semnu şi cînd ar putea isprăvi ceia ce între dînşii au vorbit şi au socotit, acea măhramă ...
Dan Horia Mazilu, 1988
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
cumu si celle de origine indouiosa. Dupo insarcinarea data de Societatea academica romana August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim. machinăle, si in locu de mechanicu,-a, adv. mechanice. MÂHRAMA, (si machrama, si marama).
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 248
Gom. 270: cum trebue să mâ port şi să uie marafetitesc ca sîi pot plăcea. ' maramă f. (cu var. Munt. mahramă şi Mold. năframă i 1. ştergar în genere, sinonim cu „basma" şi „peşchir", câteşî trele de origina turcescă. a. în literaturi : Cuv. I, 213 (d.
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Viața lui Iisus
Tot la fel ca Iisus, acesta fusese înfășurat în giulgiu de pânză și pe față i sa pus o mahramă. Înainte de toate acestea, înainte ca micul alai ce la însoțit pe Iisus la mormântul lui Lazăr, să se compună, Acesta avusese o conversație destul de ...
Ion Murgeanu, 2014
5
Cronica - Pagina 222
... ea ii tălmăciia- dă toate la turcu, fiind şi rudă amîndooă şi nădăjduind ca să fie frate-său domnu sin Grigorie-vodă; cu carea i-au trimis o măhramă cu sîrmă zi- cîndu-i că: acea măhramă să fie semnu şi cînd ar putea isprăvi ceia ce între dînşii ...
Radu Greceanu, 1984
6
Saga Bălăcenilor: șapte secole de istorie - Pagina 75
... fir 6 ii cu mătăsuri 1 mahramă cusută cu fir Aprilie 2 leat 7229 2 mahrămi umplute cu fir l mahramă de oglindă umplută cu fir l oglindă de cristal l mahramă de mâini aleasă 1 masă leşească cu peşchirales 1 masă aleasă cu 12 şervete alease ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 2000
7
Cele trei săgeți: destine la confluenta cu istoria : saga ... - Pagina 100
... de aur cu diamdr\turi l inel de aur cu balaş 1 inel (Io aur cu rubin 2 ii cu slnna 10 4 ii cu fir 6 ii cu mătăsuri 1 mahramă cusută cu fir 2 mahrămi umplute cu fir 3 mahramă de oglind-'i umplută cu fir ] oglindă de cristal l mahramă Ae mîini aleăsă l ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1990
8
Cronicarii munteni: cîteva modele de retorică a povestirii - Pagina 224
cu carea i-au trimis o măhramă cu sîrmă zicîndu-i că : acea măhramă să fie semnu") şi utilizînd un instrumentar adecvat ; „trădarea", element din recuzita clasică a genului, apare şi ea („păgînul dă turcu {...] mergînd la domnu i-au dăscoperit ...
Dan Horia Mazilu, 1978
9
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 180
doi feciori au dat la Marcul o mahramă şi i-a zis : — Noi, frate Marcule, merem şi ştie Dumnezeu cînd ne vom mai tălni, dar tu ţine mahrama bine şi cînd a pica din ea trei picuri de sînge, atunci să ne cauţi căci vom fi morţi ! , Iar ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
10
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 143
Dealtfel si sensul termenului indica o arie lateralä, secundara, ín Trans., deoarece obiectul denumit astfel este procurât mai ales din corner^;. Termenul te. mahrama „batista, çervet, prosop" a devenit general balcanic. Ser. màhrama = màrama ...
Zamfira Mihail, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mahrámă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mahrama>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN