Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mámă-ta" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÁMĂ-TA IN ROMANIAN

mámă-ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÁMĂ-TA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mámă-ta» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mámă-ta in the Romanian dictionary

mama-ta (s) s. f. + adj., g.-d. mothers (s) mámă-ta (-sa) s. f.+ adj., g.-d. mámă-tii (-sii)

Click to see the original definition of «mámă-ta» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÁMĂ-TA

máma-pădúrii
mama-ploáie
mamácă
mamáie
mamalogíe
mamár
mámă
mamă bătrână
mamă búnă
mámă-máre
mámă-soácră
mámba
mámbo
mamectomíe
mamelár
mamélă
mamelón
mamelonár
mamelonát
mamelúc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÁMĂ-TA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

Synonyms and antonyms of mámă-ta in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mámă-ta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÁMĂ-TA

Find out the translation of mámă-ta to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mámă-ta from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mámă-ta» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

你母亲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Tu madre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

your mother
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तुम्हारी माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أمك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ваша мать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Sua mãe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তোমার মা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Votre mère
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ibu anda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Deine Mutter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

あなたのお母さん
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

어머니
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panjenengan ibu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mẹ của bạn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உங்கள் தாய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आपले आई
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Annen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Tua madre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Twoja matka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Ваша мати
40 millions of speakers

Romanian

mámă-ta
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Η μητέρα σου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

jou ma
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Din mamma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Din mor
5 millions of speakers

Trends of use of mámă-ta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÁMĂ-TA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mámă-ta» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mámă-ta

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÁMĂ-TA»

Discover the use of mámă-ta in the following bibliographical selection. Books relating to mámă-ta and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sub mâinile mele
E a ta. El a venit mai târziu și a venit în camera ta. Așa a zis Maria Gloria. A venit mai târziu în camera ta și se joacă cu jucăriile tale. Și le strică, că e mic și nu știe, așa a zis mama ta. Trebuie să ascunzi toate jucăriile. Ursilă îți zice că ...
George C. Dumitru, 2014
2
Masca neagră:
Sunt mama ta!― Mama mea! ―Da... da... da, mama ta, care te iubeşte cum nicio mamă na iubit vreodată... mama ta care şiar da viaţa casă salveze o singură zi din zilele tale... mama ta carede la optsprezece ani te plânge, disperată că va ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
3
În numele Tatălui (și al Fiului)
Credemă, dintre toate corpurile goale pe care leam atins, al tău e cel mai frumos. De câte ori nau atins degetele mele ... fiule, deşi a fost casa ta – casă a ta. Ăsta e locul în careai început – înlăuntrul ei, înlăuntrul ei, care e mama ta, mamă a ta.
Immanuel Mifsud, 2014
4
Strania călătorie a Domnului Daldry (Romanian edition)
Sa aşezat pe scaun şi a închis ochii; mama ta, îngenuncheată lângă el, îl ţinea în braţe. El ia pus o mână pe obraz, ia zâmbit şi a oftat îndelung, apoi şia lăsat capul întro parte şi na mai spus nimic. Tatăl tău a murit cu zâmbetul pe buze, ...
Marc Levy, 2013
5
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 109
Ronnie și mama ei au fost foarte bune prietene. Părea că George simțea profunzimea relației lor. — Mama ta spune că merge bine. Asta ar putea însem‐ na fie că a avut probleme cu picioarele, fie că este iar cea de dinainte. Așa că este ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
6
De profundis:
În ochiităi, şi întro zi va trebui săte gândeşti la comportamentul tău,tu nu eşti –nu ai cum săfii – total satisfăcut de ... Şi în acelaşi mod probabil că şi mama ta regretă că a încercat să transfere serioasele ei responsabilităţi altcuiva, care deja ...
Oscar Wilde, 2014
7
Fausta
Mama! Moare mama! se bâlbâi Violetta, năpustindu-se în trăsură. Femeia în agonie, aceea pe care Violetta o numea mamă, ... Femeia care trăgea să moară îndreptă spre Violetta un chip pătruns de o nemărginită milă: ― Mama ta! horcăi ea.
Michel Zevaco, 2015
8
Suflete pereche
Mama. Tata. Toţi profesorii. Dumnezeu, Rupert, până şi Sanjay spune că ar trebui să plec, fiindcă o să aibă el grijă de ... Cui îi pasă ce crede Rupert, tatăl tău doar aprobă ceea ce spune mama ta, iar mama ta îţi spune să mergi deoarece ea ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Fausta învinsă
O vei revedea pe sora ta, Madeleine, zise ea, dar, copilă dragă, am venit aici, unde te-am pus la adăpost de rele, spre a-ți ... Și mama ta? ― Doamnă, nu știți că mama a murit la scurt timp după ce m-a adus pe lume? Sora mea Madeleine ...
Michel Zevaco, 2015
10
Aisha: - Pagina 148
Trebuie să-ţi povestesc o parte din trecutul meu, una cu care nu mă mândresc, dar aşa vei înţelege. Vei pleca. — Asta vrei? Să plec ... Ia partea plină a paharului: mama ta ţi-a făcut un bine, altfel nu ajungeai la mama Stela. Ştiu că o adori şi tu.
Ariadne Belmondo, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mámă-Ta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mama-ta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z