Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acésta" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACÉSTA

lat. ecceistu, ecce-ista
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACÉSTA IN ROMANIAN

acésta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACÉSTA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «acésta» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acésta in the Romanian dictionary

ACETSTA aceasta (acéştia, acéstea) dem. (indicates someone or something closer to the speaker) What is it? \u0026 # X25ca; However, however. (In) besides (or besides) that extra. ACÉSTA aceásta (acéștia, acéstea) dem. (indică pe cineva sau pe ceva mai apropiat de subiectul vorbitor) Ce e aceasta?Cu toate acestea totuși. (În) afară de (sau pe lângă) aceasta în plus.

Click to see the original definition of «acésta» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ACÉSTA


aiésta
aiésta
avésta
avésta
césta
césta
dintr-acésta
dintr-acésta
gésta
gésta
ingésta
ingésta

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACÉSTA

acera
aceracée
aceratériu
acerathérium
áce
acérb
acerofobíe
acervúl
acést
acet
acetábul
acetabulectomíe
acetabulifére
acetabuloplastíe
acetaldehídă
acetamídă
acetát
acetazolamídă
aceti
acétic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ACÉSTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acŭatinta
adunáta
alivánta
amaníta
sta
sta
gestapó ghes-sta
mătura-maicii-précesta
poala-maicii-précista
propósta
précista
rispósta
sta
ăsta
sta

Synonyms and antonyms of acésta in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACÉSTA» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «acésta» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of acésta

Translation of «acésta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACÉSTA

Find out the translation of acésta to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of acésta from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acésta» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

este
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

this
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

यह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

это
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

este
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cette
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ini
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dieses
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

この
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

iki
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điều này
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

questo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

to
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

це
40 millions of speakers

Romanian

acésta
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αυτό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hierdie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

detta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dette
5 millions of speakers

Trends of use of acésta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACÉSTA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «acésta» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about acésta

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ACÉSTA»

Discover the use of acésta in the following bibliographical selection. Books relating to acésta and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 430
Acésta anafora cercetata supt ori-ce chip nu cuprinde 111 sine nimic ce ar putea legiui eberîrea unui asêglêmênt atât de sñntit, precum este acela de care sê veroveste. Prìvind catra tóte acelea ce de ea sê ating ar putea cine-va sê e ...
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 601
Acum d. Stefănescu-Gogu are cuvântul pentru desvoltarea interpelărei d-sale. D. G. Ştefănescu-Gogu: D-lor deputaţi, am adresat acéstă interpelare d-lui ministru de interne, relativă la legea pensiunilor funcţionarilor județiani şi comunali, prin ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 137
Dr. D. Brandza, în pre^iôsele sale publica^iunï asupra Floreï Ro- mânieï, citézâ numaï câte-va Muscinee. Acésta însâ se explicâ dacâ se scie rîvna ce-a pus-o el pentru explorarea si cunôscerea în prima linie a Floreï vasculare din tara nôstrâ.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
4
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament - Pagina 343
... fâcutde prêmândrii' Solomon inpârat, ce-l fâcuse foarte eu me$ter§ug mare in chipul cerluliii, cela ce era eu tolul tôt poleit eu aur, cela ce au pogorii singur Dumnedzàu de l-au blagoslouit §i au zis : « Eu svin(ii casa acésta care nu mai era ...
Emil Turdeanu, 1981
5
Italiano - Tedesco ; M - Z - Pagina 1344
... (un), Or.d“Acerno, Acerner; acernisch; it. Acernitaner; acermitanisch. Acèrno, C. del Princip. Oltra Acerno. Acèrra, C. di Campania, Acerra. Acerrese (un), Or. d'Acerra, Acerrefer; acerreich, Acesino("), fume d'India, der Acefinus. Acésta o ...
Francesco Valentini, 1834

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACÉSTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acésta is used in the context of the following news items.
1
Vitan – felurimi (III) Grabowski şi Siaroff
Prin acésta dar se lasă facultatea d'a aprecia în limitele regulamentului importanţa igienică a fabriceĭ şi locul pe care are a se înfiinţa.” Dezbaterile se încheie cu ... «Metropotam, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acésta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/acesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z