Meaning of "mândríre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF MÂNDRÍRE IN ROMANIAN

mândríre

WHAT DOES MÂNDRÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mândríre in the Romanian dictionary

pride s. f., g.-d. art. mândrírii

mândríre s. f., g.-d. art. mândrírii

TRANSLATION OF MÂNDRÍRE

Find out the translation of mândríre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mândríre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mândríre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 的Mandriva
• Translator Romanian - Spanish: orgullo
• Translator Romanian - English: pride
• Translator Romanian - Hindi: मैनड्रिव
• Translator Romanian - Arabic: كبرياء
• Translator Romanian - Russian: Mandriva
• Translator Romanian - Portuguese: Mandriva
• Translator Romanian - Bengali: গর্ব
• Translator Romanian - French: Mandriva
• Translator Romanian - Malay: kebanggaan
• Translator Romanian - German: Stolz
• Translator Romanian - Japanese: Mandrivaは
• Translator Romanian - Korean: 맨드리바
• Translator Romanian - Javanese: bangga
• Translator Romanian - Vietnamese: Mandriva
• Translator Romanian - Tamil: பெருமை
• Translator Romanian - Marathi: गर्व
• Translator Romanian - Turkish: gurur
• Translator Romanian - Italian: mandriva
• Translator Romanian - Polish: Mandriva
• Translator Romanian - Ukrainian: Mandriva
• Romanian: mândríre
• Translator Romanian - Greek: υπερηφάνεια
• Translator Romanian - Afrikaans: trots
• Translator Romanian - Swedish: Mand
• Translator Romanian - Norwegian: Mandriva

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNDRÍRE»

Discover the use of mândríre in the following bibliographical selection. Books relating to mândríre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 645

s.f. vedi pârgä, premiee, 'l`rufa$ůů. adi. vedi orgoliosü, vanitosü, mândru, fudulů. Trulìe. v.s. vegll orgoliů, vanitate mandria, fudulie. Trulire. v. s. (se) a ве truíi, a se mändri, a se îngämfa. vegli mändrire, îngämfare, si figuratulü lui gloriûcare.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Pentru arta literară

Nici o mândrie mare nu‐ntrece‐a ta mândrire, Nici spada nu întrece cumplita‐ţi nesimţire!” Observaţi că un vers ca: „Chiar soarele fierbinte de‐ar vrea cu fericire...” ne duce îndărăt până la stângăciile unui Cârlova, şi mai observaţi ...

Paul Zarifopol, 2011

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Şi astfel, trupul îl păzeşte pe suflet de mândrire, căci sufletul este de o fire înaltă, pentru că este chipul lui Dumnezeu, şi de aceea cu trufie se înalţă, iar când priveşte la trup, atunci îşi smereşte trufia sa şi înţelege că omul este tină şi pulbere.

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Roma in ogni stato... di Gasparo Alveri,... - Pagina 510

... adunato il Concilio accordarono dj mandrirè, come fecero, 'Oratori Èdilnandarál'ßonfolo: la pace ...

Gasparo Alveri, 1664

Escritos - Volumul 1 - Pagina 555

... y que aun no lo había encomendado á Dios, dijo — Porque la fe me dice , que lo que vuestro reverencia me mandríre es voluntad de Dios, y de cuantas revelaciones hay no tengo fe que lo serán* Muchas veces me acaeció tratar algunas ...

Teresa (de Jesús), ‎Vicente de la Fuente, 1861

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 421

MÂNDRI (a se), v. [mândru], être fier (ère), s'enorgueillir, se glorifier ; prendre, se donner des airs, dresser la tête. л MANDRIA, /. pl. ii. [mândruJ, orgueil, m. hauteur, fierté, niorgue, arrogance, gloriole, jactance,/. MANDRIRÉ, m. pl. i. [mândru] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Lexikon tetraglōsson - Volumul 1 - Pagina 479

Sponr . Ётфтш, сщхорй, c'toAu'». A.mrtto ‚ Per' mrtto. Рт. mandríre, permëttere. i'àu , eo' foy., ЕЛ, ein». (диабета 'raw'ftu ,) я,' 'Een (shtmlpuer) дудки. и,' au'qi da', exigent-ar 9' ‚ H'ßU's ...

Geōrgios Kōnstantinu, 1801