Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mânjitúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÂNJITÚRĂ IN ROMANIAN

mânjitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÂNJITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mânjitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mânjitúră in the Romanian dictionary

siphon s. f., g.-d. art. mânjitúrii; pl. defilement mânjitúră s. f., g.-d. art. mânjitúrii; pl. mânjitúri

Click to see the original definition of «mânjitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂNJITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂNJITÚRĂ

mâniecíe
mâniecitúră
mâniére
mânietór
mâniós
mânjeálă
mânjelí
mânjí
mânjíre
mânjít
mântuí
mântuiálă
mântuínță
mântuíre
mântuít
mântuitór
mântuitórul
mân
mânuíre
mânuitoáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂNJITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyms and antonyms of mânjitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mânjitúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÂNJITÚRĂ

Find out the translation of mânjitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mânjitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mânjitúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

deshonra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

defilement
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجاسة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

осквернение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

profanação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অপবিত্রতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

souillure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pencemaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verunreinigung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

汚すこと
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

더럽힘
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

defilement
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự cưỡng dâm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kirletme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

insudiciamento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zbezczeszczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

осквернення
40 millions of speakers

Romanian

mânjitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μόλυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besoedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

defilement
5 millions of speakers

Trends of use of mânjitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂNJITÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mânjitúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mânjitúră

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNJITÚRĂ»

Discover the use of mânjitúră in the following bibliographical selection. Books relating to mânjitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Clipa (Romanian edition)
Multe pagini aveau o mânjitură cenușie, aluzie indirectă la scrum de țigară căzut pe foaie și imprimat în hârtie când caietul a fost închis. Ici și colo era o urmă de apă de mult uscată, lăsată de un pahar pus să țină caietul deschis. Totul era ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Legendele sau basmele românilor
... el încetişor, stai măi, dară, săţi arăt eu cu cine ai a face. Şi cu inima ticăindă, şi umblând mai uşor decât o pisică când pândeşte la şoareci, luă muc de lumânare şi mânji pe toţi oaspeţii care dormeau, pe obraz, la fel cu mânjitura lui de pe.
Petre Ispirescu, 2011
3
Jurnalul fericirii
... rafinatei topologii latine), nu gesturile de împăcăciune atât de lesnicioase de fapt şi, oricum, de izvoditoare de pace, linişte şi subterană mândrie, ci asta: crucea adevărată, enormă, puturoasă, indiferentă; mânjitură, scârbă... Aud aevea ori mi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Publicistică (1914-1918) - Pagina 166
Intr-o asemenea zi, urzitä prin ramuri, abia decorate cu câte-o mânjitura purâ de floare, într-o zi de castani, de salcii, de piersici, de mestecâni albi, cu sunetul celor dintâi aripi, arun- cate din rundid cerului peste noi, într-o asemeneazi, idealista ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
5
Povestea smochinului: cauzele conflictului în societatea ... - Pagina 196
Prin curăţirea Templului de cumpărătorii şi vânzătorii lumii Isus a dat de ştire misiunea Lui de a curăţa inima de mânjitura păcatului...". 561 Ibidem, p. 130-131, „Hristos a vorbit cu autoritatea unui împărat, iar în înfăţişarea şi tonul vocii Sale era ...
Traian Aldea, 2006
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 408
... cu dicţionarul şi aflând ce problemă îl chinuise toată noaptea, îi explică procopsitului tot misterul, şi adică: când se făceau casele, bârnele erau trântite în ogradă; un bou al unui cărăuş, care aducea materiale, a comis o mânjitură pe o bârnă; ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
7
Mendebilul: povestiri - Pagina 19
... mânjitura de sânge care place ticăloşiei noastre. Mă întorc la cel care a distrus jocul prin faptul că l-a jucat la perfecţie. Din câte spune legenda (pe care o puteai auzi pe atunci în toate tavernele oraşului), el nu a fost racolat de vreun patron, ...
Mircea Cărtărescu, 2007
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 603
Majorca, (insula). штаммами, v. a., a macadamisa. malai, s. m., pata, manjitură., ocarã. шиш, s. f., meserie de samsar, sămsărie. шит, o. a. şi n., a critica; a face pe samsarul. åmaffahüer, s. m., Macavei. åmüflcr, s. m., criticastru; samsar; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mânjitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manjitura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z