Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mântuitór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÂNTUITÓR IN ROMANIAN

mântuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÂNTUITÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mântuitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mântuitór in the Romanian dictionary

MÂNTUITÓR2 m. Art. rel. sent by God; Jesus Christ. [Sil. -that] / save + suffer MÂNTUITÓR2 m. art. rel. Trimis al lui Dumnezeu; Isus Hristos. [Sil. -tu-i-] /a mântui + suf. ~tor

Click to see the original definition of «mântuitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂNTUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂNTUITÓR

mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuiálă
mântuínță
mântuíre
mântuít
mântuitórul
mân
mânuíre
mânuitoáre
mânuitór
mânúnă
mânuríță
mânúșă
mânușíță
mânúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂNTUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

Synonyms and antonyms of mântuitór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÂNTUITÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mântuitór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mântuitór

Translation of «mântuitór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÂNTUITÓR

Find out the translation of mântuitór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mântuitór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mântuitór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

救世主
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salvador
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

savior
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منقذ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

спаситель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

salvador
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sauveur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penyelamat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Retter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

救世主
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구조자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Juruwilujeng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vị cứu tinh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீட்பர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रक्षणकर्ता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurtarıcı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

salvatore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zbawca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рятівник
40 millions of speakers

Romanian

mântuitór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σωτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlosser
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

räddare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

frelser
5 millions of speakers

Trends of use of mântuitór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂNTUITÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mântuitór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mântuitór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNTUITÓR»

Discover the use of mântuitór in the following bibliographical selection. Books relating to mântuitór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 22
mântuitor. Sf. Ioan Gură de Aur: ”Sfintele Taine sunt leac mântuitor al rănilor noastre, sunt bogăție neîmpuținată, pricinuitoare a Împărăției cerurilor.” ”Nu ne dă Hristos apă de izvor, ci sânge viu, care nu-i simbolul morții, ci pricină de viață.
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
2
Cartea deschisa a Împărăției
Fecioara. Maria. şi. cuvântul. mântuitor. 31 Iubiţii mei fii sufleteşti, Naşterea Domnului este unul din cele mai cunoscute evenimente din viaţa Domnului Iisus. Deşi neînţeleasă de minte, ea are întotdeauna o cale deschisă către inimă, în care se ...
Valeriu Anania, 2011
3
Învățătura de credință ortodoxă
Amândouă numele spun același lucru, din două laturi deosebite: Iisus Hristos este Mântuitorul nostru. Și tocmai de aceea este Domn peste sufletele noastre. Dacă nuL primim să fie Domn peste sufletele noastre, nu ne este nici Mântuitor. 153 ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Autori și opere (Romanian edition)
Va fi nevoie de o altă mântuire printrun alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertaţii explicitează soluţia preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, săi prefere ...
Ion Ianoși, 2014
5
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Aşteptarea unui mântuitor în vremuri când credinţa poporului slăbea, când abandonarea îndatoririlor religioase era la ordinea zilei şi comportamentul corect aşa cum era impus de credinţă fusese uitat în lume, datează de foarte timpuriu. Evrei ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
„Toate acestea – conchide filosoful francez – întradevăr, intră în ideea de mântuitor; nu există mântuitor mai frumos decât acela care ar fi în același timp călău, victimă și consolator, Sfânta Treime, visul miraculos al conștiinței încărcate”.
Aura Christi, 2014
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Va fi nevoie de o altă mântuire printr-un alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertații explicitează soluția preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, să-i ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Mileniu (Romanian edition)
Aveam în minte rolul lui Iisus de mântuitor al omenirii. Lam fixat cu privirea. Nu uitaţi că, în etapa aceasta, faţa lui era o simplă caricatură, atât de inept desenată, încât Walt Disney trebuie să se fi zvârcolit în fluidul lui de criosuspendare.
John Varley, 2013
9
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
... de obligațiile de medic specialist. Cel ce se află însă deasupra dumneavoastră, Adevăratul Vindecător și Profesor, Atotputernicul Mântuitor Iisus Hristos, nu a fost de acord cu dumneavoastră și nici cu medicina pe care o practicați.
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
10
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
mei, poate cel mai bun prieten al meu din liceu, era evreu, Biblia mea era şi este ebraică, Mântuitorul şi sfântul meu ocrotitor erau evrei, iar membrii Gărzii de Fier erau creştini – tocmai de aceea nebunia, stupiditatea şi cruzimea lor mă oripilau ...
Petru Dumitriu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mântuitór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mantuitor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z