Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mărăcinár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂRĂCINÁR IN ROMANIAN

mărăcinár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂRĂCINÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mărăcinár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mărăcinár in the Romanian dictionary

MĂRĂCINÁR ~ m m. Small, insectivorous migratory bird with dark chestnut feathers and black throat that nests through holes. / bush + suf MĂRĂCINÁR ~i m. Pasăre migratoare, de talie mică, insectivoră, cu pene castanii-închise și cu gâtul negru, care își face cuib prin mărăcinișuri. /mărăcine + suf. ~ar

Click to see the original definition of «mărăcinár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂRĂCINÁR


albinár
albinár
altitudinár
altitudinár
apolinár
apolinár
binár
binár
brăcinár
brăcinár
catilinár
catilinár
chindinár
chindinár
ciochinár
ciochinár
colinár
colinár
consuetudinár
consuetudinár
culinár
culinár
câinár
câinár
căminár
căminár
cărpinár
cărpinár
dinár
dinár
disciplinár
disciplinár
doctrinár
doctrinár
doinár
doinár
extraordinár
extraordinár
vaticinár
vaticinár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂRĂCINÁR

mărár
mărarul-broáștei
mărarul-cálului
mărarul-câmpului
mărát
măráz
mărăcín
mărăcináș
mărăcínă
mărăcíne
mărăcinét
mărăciníș
mărăcinít
mărăcinós
mărădắu
mărămioáră
mărămúță
mărăráș
mărăraș-de-fríguri
mărăstuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂRĂCINÁR

felinár
inár
genito-urinár
goștinár
grădinár
inár
gărdinár
hoinár
inár
imaginár
interdisciplinár
intracolinár
jinár
laminár
liminár
luminár
marinár
medico-veterinár
mărginár
măslinár

Synonyms and antonyms of mărăcinár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂRĂCINÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mărăcinár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mărăcinár

Translation of «mărăcinár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂRĂCINÁR

Find out the translation of mărăcinár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mărăcinár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mărăcinár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

whinchat
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

whinchat
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

whinchat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

whinchat
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

whinchat
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

луговой чекан
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Whinchat
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

whinchat
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Tarier des prés
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Whinchat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Braunkehlchen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マミジロノビタキ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

whinchat
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

whinchat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

whinchat
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

whinchat
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Whinchat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stiaccino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Pokląskwa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

луговий чекан
40 millions of speakers

Romanian

mărăcinár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

whinchat
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Paapje
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Busk
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

whinchat
5 millions of speakers

Trends of use of mărăcinár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂRĂCINÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mărăcinár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mărăcinár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂRĂCINÁR»

Discover the use of mărăcinár in the following bibliographical selection. Books relating to mărăcinár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 30
... Codros de grädinâ Codros de munte Codros de pädure Märäcinar de Canare Märäcinar mare Märäcinar negru Pietrar de Cipru Pietrar de desert Pietrar caucazian Pietrar mediteranean Pietrar räsäritean Pietrar negru cu creastâ albä Pietrar ...
John T. Burridge, 2009
2
Comunicări de zoologie - Pagina 133
Contrar descrierii date de Dombrowski (1912), care menţiona pentru spatzi că mărăcinarul mic are cuibul , .dezordonat alcătuit din fire de iarbă, frunze şi muşchi", cuiburile găsite de noi erau bine legate şi alcă- Fig. 4. Biotopul in care a fost ...
Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
märäcinar; pietro§el (lat., Saxícola torquata torquata) . taskusî, alasa- s. (orn.) märäcinar bältat (lat., Saxícola caprata). taskusî, Kanariya-Adasî- s. (orn.) märäcinar de Cañare (lat. , Saxícola dacotiae) . taskusî, kara- s. (orn.) märäcinar negru (lat.
Taner Murat, 2011
4
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 215
rubetra Maracinar mare Widespread MB away from lowlands, abundant PM by boggy hill areas and edges of wetlands in lowlands ("Grey Thistle-bird", a.k.a. Maracinar mare, Maracinar striat - "striped", a.k.a. Urzicar ...
James Roberts, 2000
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
Planta Mirară* (2) MÂRĂCINAR, măricinari, s. m. Pasire călătoare cu pene caa- tanii-lntunecate ISaxUola rubttra). — Din mărăcine + suf. -ar. MArACINAŞ, mârăcinafi, t. m. (Rar) Diminutiv al lui mărăcine. MARACtNE, mărăcini, s. m. Nume ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Systema avium Romaniae: - Pagina 71
Subfamilia Turdinae Gen Saxicola BECHSTEIN, 1 803 [266]. Saxicola torquata (L.), 1766 Mârâcinar mare. Syst. Nat., I, ed. XII, p. 328. — Cap de Bonne Espérance. D. : Pratincola rubicola, p. 248. a) Saxicola t. rubicola (L.), 1766. Hôte d'été.
Georges D. Vasiliu, 1968
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 89
N Subfam. Turdiiisio Genus Saxicola Bechstein, 1803 284. Saxicola torquata (L.), 1766 R: Maracinar negru ;□ M : Cigany-csalancsiies ; G: Schwarzkehlchen. A-825 Reghin MS ? ad 22.111.1960. N Sk— 156, Ideciu de Sus MS, <$, 24.VII.1966 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 317 Măgduţa IV 154 mănunchiare IV 284 matrapazlărie III 171 măgulicios II 127 mănuşărie III 166 matrapazllc III 171 ; IV 189 măgulitor II 127 mărăcinar III 149 matriţare IV 314 măi IV 209, 211, 214 mărăcinet III 62 matriţor V 19, 21 măiculuţă ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
3.2.2 Le sème I, '(o i s e a u x) agréables/37 est distinctif pour les termes suivants : ciocîrlie, botroş, grangur, mărăcinar, privighetoare, presură, cinteză. Ces ternis s'opposent par le sème /espèce/ et quelques-uns des termes de cette série sont ...
Universitatea din București, 1977
10
Probleme de biologie - Pagina 533
Saxicola torquata (mărăcinar gulerat). * Phoenicurus ochruros (codroş de munte). * Athene noctua (cucuvaie). * Falco cherrug (şoim dunărean). * ,, vespertinus (şoimuleţ de seară). * ,, naumanni (vinderel mic). Aquila orientalis (acvilă de ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mărăcinár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/maracinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z