Meaning of "marcáj" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MARCÁJ

fr. marquage

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MARCÁJ IN ROMANIAN

marcáj

WHAT DOES MARCÁJ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of marcáj in the Romanian dictionary

MARCÁJE n. 1) Distinctive mark made or applied on something (object, animal, etc.). 2) Sports Surveillance of a player in order to neutralize his offensive actions. \u0026 # X25ca; Table of table on which the results obtained in a sporting competition are recorded.

MARCÁJ ~e n. 1) Semn distinctiv făcut sau aplicat pe ceva (obiect, animal etc.). 2) sport Supraveghere a unui jucător cu scopul de a-i neutraliza acțiunile ofensive. ◊ Tabelă de ~ tabelă pe care se înregistrează rezultatele obținute într-o întrecere sportivă.

SYNONYMS OF «MARCÁJ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «marcáj» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of marcáj

marcáre

TRANSLATION OF MARCÁJ

Find out the translation of marcáj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of marcáj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcáj» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 书签
• Translator Romanian - Spanish: marcadores
• Translator Romanian - English: bookmarks
• Translator Romanian - Hindi: बुकमार्क
• Translator Romanian - Arabic: إرسال
• Translator Romanian - Russian: закладки
• Translator Romanian - Portuguese: Bookmarks
• Translator Romanian - Bengali: বুকমার্ক
• Translator Romanian - French: signets
• Translator Romanian - Malay: penanda buku
• Translator Romanian - German: Lesezeichen
• Translator Romanian - Japanese: ブックマーク
• Translator Romanian - Korean: 즐겨 찾기
• Translator Romanian - Javanese: tetenger
• Translator Romanian - Vietnamese: Bookmarks
• Translator Romanian - Tamil: புக்மார்க்குகள்
• Translator Romanian - Marathi: बुकमार्क
• Translator Romanian - Turkish: imleri
• Translator Romanian - Italian: segnalibri
• Translator Romanian - Polish: Zakładki
• Translator Romanian - Ukrainian: Закладки
• Romanian: marcáj
• Translator Romanian - Greek: σελιδοδείκτες
• Translator Romanian - Afrikaans: boekmerke
• Translator Romanian - Swedish: bokmärken
• Translator Romanian - Norwegian: Huskeliste

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MARCÁJ»

Discover the use of marcáj in the following bibliographical selection. Books relating to marcáj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

La feria de Valdemoro: zarzuela, que ha de representarse ... - Pagina 84

... Que tiene Titulos, Grados Paílados por el Coníejo, Que es un feñor mui de marcáj De gran cordura , y talento, y efta ide ti enamorado. Pepa.

José Clavijo y Fajardo, 1764

Epitome de la vida y hechos del inuicto emperador Carlos ... - Pagina 22

D É @Ä fflf>ï V. 2 2 tiendo СйШ 'ecbpfa I tfjuej S о UfJ в ISMUeât trandc^Ô^beietprimeE'cafo en qite;k> moß tró.füe àfsitendo Гесте tamentea Kobbrto'ds йрдШ* la Marcáj^aftáUo f ebeldeidel Emperidor ,,del dti^Man Eibdo d^öKetfsbtfr^ ...

Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1654

Tablas chronologicas, en que se contienen los sucessos ...

Jin.*? prefen,lre prefente.Fol. 144 col,*. lin. ? 7. H m per ador , lee Emperador. Fol • $6. col. i.lio.20.Segovia,lee Toledo. Idem col.*, lin. ? 7. Segó via ,lec Toledo Fol.i ç8.col,i.lin.4 Maria,lee Marcáj y lin.ií.corrijafe lomifhvo.Fol 1 s 9. col. с .lin. vit.

Claude Clément, ‎Vicente J. Miguel, 1689

Commentarius harmonicus in quatuor evangelia secundum ...

15:“"18;.;Marcáj ' IX. 25.- &z 'praesireliquísz .LUC. Rm. ¡DIA-*16.2ubiïipse DOMINU'S nofle'r morbürm ins'olitum daemom's Ïòpea rationi- adséríbít. .Mulier nèmpe'z quae fpifífix .ima. becílli? laborabat, & indumra, erat; dí'ciux SUJESU'; ligada a ...

James Macknight, ‎Abraham Friedrich Rückersfelder, 1772

Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 714

... Lu 2 mareájsa C 1 mareájsa C 2 mareájsa C 3 . mareájsa C 4 maraóusa C 5 mareájsa C 6 mareájsa C 7 maraádc C 8 maroóusa C 9 maróóusa Po 1 mareajsa Po 2 mareajsa Po 3 mareajsn; cskamár ugB maraxótB + Po 4 marcáj Port.

Manuel Alvar, 1985

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

- wac, cechowac 2. jub. stemplowac, cechowac 3. przen. znaczyc (ceva coá); znaczyc álady (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje ...

Jan Reychman, 1970

Glossarium Ulphila-gothicum, linguis affinibus - Pagina 84

S. Halb,dim\dius.undbalhathiadangard- fjttW T.Wrfjewm/ G.»tt^<ijf<n/ promit- j<* >»«i>4,Usque ad dimidium regni mei, tere, hinc & S. f)0W minari,promittes Marc.á.j?. y«j halbathaaigmit tneinis, di- re malum. Radix prima'eft Gothic.2t. nùdium ...

Franciscus Junius, ‎Georg Stiernhielm, 1670