Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marcáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARCÁRE

marca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARCÁRE IN ROMANIAN

marcáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «marcáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marcáre in the Romanian dictionary

markers f., g.-d. art. marking; pl. Marked marcáre s. f., g.-d. art. marcării; pl. marcări

Click to see the original definition of «marcáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MARCÁRE


afurcáre
afurcáre
ambarcáre
ambarcáre
bifurcáre
bifurcáre
cercáre
cercáre
debarcáre
debarcáre
demarcáre
demarcáre
descărcáre
descărcáre
dezafurcáre
dezafurcáre
estorcáre
estorcáre
extorcáre
extorcáre
parcáre
parcáre
reambarcáre
reambarcáre
remarcáre
remarcáre
remorcáre
remorcáre
ricercáre
ricercáre
îmbarcáre
îmbarcáre
încercáre
încercáre
încurcáre
încurcáre
încărcáre
încărcáre
înțărcáre
înțărcáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARCÁRE

marcá
marcáj
marcalíș
marcándo
marcánt
marcasít
marcát
marcáto
marcatoáre
marcatór
marcáție
marcațiúne
márcă
mấrced
marcescént
marcescénță
marcgráf
marchér
márcher
marchetăríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MARCÁRE

abdicáre
abjudecáre
acetificáre
acidificáre
adjudecáre
adulmecáre
alambicáre
alocáre
alunecáre
amestecáre
amonificáre
amplificáre
andocáre
aplecáre
aplicáre
sarcáre
spurcáre
supraîncărcáre
trifurcáre
urcáre

Synonyms and antonyms of marcáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «marcáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of marcáre

Translation of «marcáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCÁRE

Find out the translation of marcáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of marcáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

书签
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

marcadores
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ro
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बुकमार्क
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ارتباطك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

закладки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bookmarking
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Bookmarking
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Mark
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bookmarking
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブックマーク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

즐겨 찾기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Mark
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bookmarking
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மார்க்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मार्क
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Markos
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bookmarking
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zakładki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Закладки
40 millions of speakers

Romanian

marcáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σελιδοδείκτη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Marken
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bookmarking
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bokmerke
5 millions of speakers

Trends of use of marcáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about marcáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MARCÁRE»

Discover the use of marcáre in the following bibliographical selection. Books relating to marcáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia ...
Aquella povoarão chama-se Marcáre Coste, e os Porluguezes a nomeain Terra do Cunhale. O senhor, com quem eu estava em Badará amava-me como a seu irmão. Tinha uma mulher n"uma casa cm Marcáre Coste ( que é uma fortaleza ) ...
François Pyrard, ‎Pierre Duval, ‎Pierre de Bergeron, 1858
2
Symposium on Lexicography X: Proceedings of the Tenth ...
The etymon *marcäre will yield both CF march(i)er (mart(i)erland non-CF marqu(i)er, [mark(i)er) whilst *marciäre will have resulted in both CF marcier (marts(i)erland both non-CF marchier. (mart(i)er. (BDE: 632b, sv. march"; ODEE: 555a, ...
Henrik Gottlieb, ‎Jens Erik Mogensen, ‎Arne Zettersten, 2002
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 236
Marcáre, chirire , va. to mark; to border upon. [rali. Marcassíta,í/".marcassite (amine- Marcáto, a. marked. [ness. Marchésa , cbesrina , af. marchio- Marchesâto , am. a murquisale. Marchése , tm. marquis. Márchio, cho , am. mark, sign. ataroia,*/.
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
English-Italian - Pagina 327
... ri- marcáre, notare, curare , curârsi di , dársi pensiêro di ; I dón-t mind that, ció non mi dà pensiêro, non me ne curo ; mind your health , la si riguárdi ; mind your own business, bajàle a' fatli vôstri ; never mindl non importa! pôco importa!
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
fáscia ; (legge) codicíllo — va. segnáre, noláre, marcáre Lábial, adj. (gram.) labiále, delle lábbra Lábiafed, adj. (bot.) labbiáto, diviso in duo lábbra (dênli Labiodental, adj. formáto colic lábbra e со' Laboratory, s. laboratorio; fondería Laborious ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
ENTRENAMIENTO MENTAL. Cómo vencer en el deporte y en la ...
Tengo cuanto necesito para alcanzar mis metas. Pensaré, miraré y chutaré en la dirección óptima. Marcaré goles. Me mantendré centrado en la tarea que tengo por delante. Ejemplo 3. Me encanta correr. Estoy en una gran condición física y ...
Terry Orlick, 2010
7
Ciudades con vida: Infancia, participación y movilidad - Pagina 191
Marcaré-Kahina. Melilla es un enclave en territorio africano y una frontera entre el Norte y el Sur, que se encuentran inevitablemente; y es una ciudad europea en territorio africano; asimismo, en la ciudad es posible reflexionar sobre una ...
Elvira Molina Fernández, ‎José Luis Villena Higueras, 2015
8
Fremdwörterbuch - Pagina 555
(v.marcáre, Mardi gras 555 bezeichnen) Tonk. hervorgehoben, mit besonderem Nachdruck. Marca fit, m. (frz.marcassite, it.marcassita, span. marcasita, marquesita, margajita, v. arab. markaschitsá, Kieselstein) Schwefelkies, Eisenkies, ein ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
9
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
Desde los puntos marcados con las letras b,b, marcaré los dos puntos señalados con c,c, en esta forma: la latitud igual á 6,59, y la longitud igual á 2,57 partes de la escala; pero como esta latitud es sur, marcaré desde b hacia el sur, y la ...
Desiderio Herrera, 1835
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... ottanta; three score, sessànla; upon that score, riguardo a quéllo; upon what score 2 in virtù iti che? on the score of, a едина. di . a cagione rli, rapporto a; to pay ап'а score, pagare In Scotto Scòre , va. intaccare , far una tácca in, marcáre,.
John Millhouse, 1868

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/marcare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z