Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mașinațiúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAȘINAȚIÚNE IN ROMANIAN

mașinațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MAȘINAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mașinațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mașinațiúne in the Romanian dictionary

MAŞINAŢIÚNE s.f. v. machine building. MAȘINAȚIÚNE s.f. v. mașinație.

Click to see the original definition of «mașinațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MAȘINAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAȘINAȚIÚNE

mastóză
masturbá
masturbáre
masturbatóriu
masturbáție
mașá
mașalá
mașcát
mașiná
mașinál
mașinalicéște
mașináție
mașínă
mașínă-uneáltă
mașinăríe
mașinísm
mașiníst
mașinizá
mașinúță
mașleáncă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MAȘINAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyms and antonyms of mașinațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mașinațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAȘINAȚIÚNE

Find out the translation of mașinațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mașinațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mașinațiúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

诡计
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

maquinación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

machination
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कुचक्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مكيدة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

махинация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

maquinação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

machination
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Wuyu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Umtriebe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

陰謀
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

음모
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

machination
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mưu kế
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

entrika
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

macchinazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

intryga
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

махінація
40 millions of speakers

Romanian

mașinațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μηχανορραφία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

intrige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

machina
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

machination
5 millions of speakers

Trends of use of mașinațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAȘINAȚIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mașinațiúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mașinațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MAȘINAȚIÚNE»

Discover the use of mașinațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to mașinațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Soţii de artişti
Vă aşteaptă o întreagă maşinaţiune în sală. Îi veni să râdă. O maşinaţiune împotriva ei? Şi cu ce scop, ferească Dumnezeu!... Ea, care nu avea decât simpatii şi se ţinea la distanţă de orice coterie. Şi totuşi, era adevărat. La jumătatea piesei, în ...
Allphonse Daudet, 2012
2
Filosofia lui Caragiale
... 25 de minute, de pildă, conţine un paralogism material de tipul fallacia falsae causae, decanul avocaţilor explicînduşi plecarea reglementară a trenului regal printro falsă cauză, printro maşinaţiune a notabilităţilor politice, care îl persecută ...
Marta Petreu, 2012
3
Surprins de Bucurie
„Pricep totul“ – „Înţeleg perfect“ – „E limpede ca lumina zilei“,obişnuia să spună; după care, aşa cum aveam să aflămcurând,credea toată viaţa întroceartă aprigă, o animozitate,o durere tăinuităsau o maşinaţiune extremde complexă, care ...
C.S. Lewis, 2012
4
O dramă în Livonia:
Deşi era încontinuare sub supravegherea agenţilor la han,imaginase o nouă maşinaţiune care,înmintea lui, avea să readucă bănuielile asupra călătorului, dovedinduse că el era autorul crimei. După ce arsese una dintre bancnotele pe care o ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
5
Ancheta
Însă imersiunea mea în aberant sa făcut pe ocolite şi în acelaşi timp cu mijloace extrem de persuasive, în absenţa oricăror dovezi. Nimeni nu îmi putea dovedi că totul nu era decât o maşinaţiune ale cărei implicaţii îmi scăpau şi că soţia mea ...
George Muresan, 2012
6
Dicționarul diavolului - Pagina 152
MAŞINATIUNE, s. Metoda folosită de oponenţii cuiva ca să dejoace eforturile sale deschise şi onorabile de a face ceea Ce este COreCt. Atât de clare sunt avantajele maşinaţiei Că devine morală, ca obligaţie, Şi lupi cinstiți ce o privesc cu ...
Bierce, Ambrose, 2013
7
Dosarul "Strigoiul":
Aceştia – profitând de dezorganizarea Ţării în ansamblu şi de cea a serviciilor secrete în special – au pus la cale o vastă maşinaţiune de acaparare de firme de stat şi spălare de bani. Sunt bine organizaţi şi au penetrat toate structurile.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
8
Cronica vieţii care trece:
E o ciudată maşinaţiune a creierului care, atunci când are gândire continuă şi organică, este genial, dar poate fi şi ocazional, şi neobişnuit, simulând în mod legitim o gândire genială cât timp ea se desfăşoară. Geniul esteîn mod esenţial ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 36
Ce cunoaşteţi despre această maşinaţiune? — După apariţia excepţionalei opere de traducere a capodoperei Faust, publicată sub numele lui Lucian Blaga, în 1955, în colecţia „Clasicii Literaturii Universale", a mai fost tipărită, numai peste un ...
I. Oprișan, 1995
10
Mărturisiri în duhul adevărului: Între două dictaturi, 6 ... - Pagina 96
... m-am lovit de loc". Era în dînsul numai voinţă şi îndrăzneală. Radierea din barou Pe la începutul anului 1948 a apărut o lege prin care se desfiinţau barourile şi se înfiinţau Colegiile de avocaţi. Era o „maşinaţiune" ocultă prin care urma să fie ...
Nae Tudorică, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mașinațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/masinatiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z